SLOVENSKO NA BICYKLI, TO NAJLEPŠIE V 2020, SLOVAKIA, CYCLING, BEST OF 2020

Cyklistický rok 2020/Cycling year 2020

Rok 2020 bol trochu iný aj pre nás cyklistov. Už od prvých jarných kilometrov sme si zvykali na obmedzenia, ktoré nám priniesla pandémia. Učili sme sa klásť si skromné ciele a vážiť si každučký kilometer strávený na bicykli. Mnohých z nás to priviedlo k nevšedným objavom celkom obyčajných vecí, ktoré sme si predtým vôbec nevšimli. Pre nás bol tento rok prelomový aj z iného pohľadu. Najmladší člen našej cyklistickej trojice, ktorý vo svojich 4 rokoch vyrástol z cyklovozíka, sa postavil „na vlastné kolesá“ a prešiel s nami veľký kus Slovenska. Strávili sme mnoho krásnych chvíľ v prírode, v spoločnosti lesov, rozhľadní, či hradov. Objavovali sme známu i zabudnutú históriu, silu a dômyselnosť prírody, ale aj človeka, ktorý ju neraz využil na pohon svojich technických zariadení. Ako vyzeral náš cyklistický rok v obrazoch, si môžete pozrieť v našom nasledujúcom videu. Pre nás je spomienkou, pre mnohých však môže byť inšpiráciou a nádejou, že aj keď sa svet na chvíľu zastavil, „kolesá sa stále krútia“.

The year 2020 was a little bit different for us cyclists as well. From the first kilometers in the spring, we had to get used to the restrictions due to the pandemic. We learned to set not too ambitious goals and appreciated every one kilometer spent on the bike. It has led many of us to make amazing discoveries of ordinary things around us, we didn´t notice before. For us it has also been a year with one notable cycling milestone. The youngest 4 years old member of our cycling team became a bicycle driver and strated to ride his own bicycle. He cycled a large part of Slovakia with us. We spent many beautiful moments in nature, in the company of forests, observation towers or castles. We discovered the well-known and forgotten history, power and intelligence of nature, but also of people, who often used it to power their technical equipment. Now you can watch our cycling year in this video. For us it´s a memory, but for many others it can be source of inspiration and hope, that althought the world has stopped for a while, „the wheels of bicycle are still spinning“.

Lokality/Localities (Slovakia):

Malé Karpaty/The Little Carpathians
Rozhľadňa Radošinka neďaleko Nitry/Observation tower Radošinka near Nitra
Oponický hrad/Oponice Castle
Kostolík svätého Michala archanjela v Dražovciach/Church in Dražovce
Tematínske vrchy a hrad Tematín/Tematin Castle
Haluzická tiesňava/Haluzice gorge
Artikulárny kostol v Zemianskom Podhradí/Articular church in Zemianske Podhradie
Kostol všetkých svätýchh v Haluziciach/Ruined church in Haluzice
Rozhľadňa Hájnica, Haluzice/Observation tower Hájnica in Haluzice
Arborétum Mlyňany/Mlyňany Arboretum
Sekvojovec mamutí/Giand Sequoia
Rozhľadňa Veľký Dudok neďaleko Nitry/Observation tower Veľký Dudok near Nitra
Holíčsky zámok/Holíč Castle
Chrám Matky Božej Počajevskej v Holíči/Orthodox church in Holíč
Megality v Holíči/Megaliths in Holíč
Veterný mlyn v Holíči/Windmill in Holíč
Jaskyňa Čertova pec/Devil’s furnance cave near Piešťany
Valy v Bojnej/Slavic fortified settlement Bojná – Valy
Topoľčiansky hrad/Castle of Topoľčany
Hradisko v Ducovom/Fortified settlement in Ducové
Štiavnické vrchy/Štiavnica hills
Kaštieľ v Ostrej Lúke/Manor house in Ostrá Lúka
Hrad Dobrá Niva/Castle of Dobrá Niva
Veľká Javorina/Transmitter tower Veľká Javorina
Pezinské vinohrady/Vineyeards in Pezinok
Manínska tiesňava/Manínska gorge
Považský hrad/Považský Castle

Ak vás zaujali niektoré destinácie z videa, môžete si ich pozrieť v našich vlogoch, ktoré sa podrobne venujú našim jazdám. Nájdete ich na našom youtube kanáli.

web: https://cestovatelia.wordpress.com/
instagram: https://www.instagram.com/juraj.jedinak_cestovatelia/

Music: Epidemic Sound: Howard Harper-Barnes – To All the Glory
Music link: https://www.epidemicsound.com/track/kPao97tf78/