Radtour : Radtour zum Étang de la Bonde : Frankreich

**🇩🇪 Deutsch**

Heute geht’s mit dem Fahrrad durch den südlichen Luberon 🚴☀️ – wir starten in Lourmarin, wissen noch nicht genau, wohin es geht, und lassen uns einfach treiben. Die Route führt vorbei an Weinreben und Mohnfeldern, durch charmante Orte wie Ansouis, Cucuron und Vaugines. Ein Highlight unterwegs: der Étang de la Bonde – perfekt für eine kleine Pause – und der Feuerlöschteich von Cucuron mit seinen alten Platanen. Zum Schluss kehren wir nach Lourmarin zurück und blicken auf eine herrliche Tour bei bestem Wetter zurück.

Viel Spaß beim Mitradeln!
Fragen und Anregungen gerne an: **bernd@wasserspatz.de**

👉 **Du willst mehr Reisevideos? Dann abonnier den Kanal** – so verpasst du kein neues Abenteuer!
💬 Schreib mir gerne in die Kommentare, ob du die Gegend kennst oder wo du gerne Rad fährst.
📺 Weitere Frankreich-Erlebnisse findest du in der Playlist **”Frankreich”**:

#Luberon #Fahrradtour #Lourmarin #Frankreich #Provence #Reisevideo #Radreise #EtangDeLaBonde #wasserspatz

—

**🇬🇧 English**

Today we’re cycling through the southern Luberon 🚴☀️ – starting in Lourmarin with no fixed route, just letting the road guide us. We pass vineyards and poppy fields, charming villages like Ansouis, Cucuron, and Vaugines. A highlight: a break at the Étang de la Bonde and the lovely fire pond of Cucuron, surrounded by ancient plane trees. Finally, we return to Lourmarin after a beautiful and peaceful ride through this stunning region of Provence.

Enjoy the ride with us!
Questions or suggestions? Feel free to write to: **bernd@wasserspatz.de**

👉 **Want more travel adventures? Subscribe to the channel** so you don’t miss anything!
💬 Leave a comment – have you cycled in this region or do you have a favorite route to share?
📺 Find more France impressions in the playlist **”Frankreich”**:

#Luberon #BikeTour #Lourmarin #France #Provence #TravelVideo #CycleTour #EtangDeLaBonde #wasserspatz

—

**🇫🇷 Français**

Aujourd’hui, on part à vélo à travers le sud du Luberon 🚴☀️ – départ à Lourmarin, sans itinéraire précis, juste l’envie de se laisser porter. Nous passons par des vignes, des champs de coquelicots et des villages charmants comme Ansouis, Cucuron et Vaugines. Pause bien méritée à l’Étang de la Bonde et au magnifique bassin d’incendie de Cucuron, entouré de platanes centenaires. À la fin, retour à Lourmarin après une superbe balade dans la douce lumière provençale.

Bonne balade !
Questions ou suggestions ? Écris-moi à : **bernd@wasserspatz.de**

👉 **Tu veux plus de vidéos de voyage ? Abonne-toi à la chaîne** pour ne rien manquer !
💬 Dis-moi en commentaire si tu connais cette région ou si tu as une belle route à recommander.
📺 Retrouve d’autres aventures françaises dans la playlist **”Frankreich”** :

#Luberon #TourÀVélo #Lourmarin #France #Provence #VidéoDeVoyage #BaladeÀVélo #EtangDeLaBonde #wasserspatz

Hallo und einen wunderschönen guten Tag oder bonjour, wie man hier sagt. Wir befinden uns im südlichen Luborant in Lumara und da wollen wir heute eine Fahrradtour starten von hier aus. Wir wissen allerdings noch nicht genau wohin. Wir fahren einfach mal drauf los. Dann kommt einfach mit. [Musik] Ja, vorbei geht es hier an Weinreben, an Mondenfelden. Wir fahren jetzt als erstes Richtung อุ้ย [Musik] [Musik] Ja, hier machen wir einen kleinen Stopp. Wir haben einen herrlichen Blick auf die Ortschaft mit einer Schlossanlage aus dem 13. Jahrhundert. Allerdings musste im Jahr 2007 Schloss wegen Familienstreitigkeiten verkauft werden, aber es ist zu besichtigen. Ja, von hier aus hat man noch mal einen wunderschönen Blick auf das Schloss und das werden wir, wenn alles klappt, auch in einem anderen Film besichtigen. [Musik] 치빵 [Musik] 치빵 [Musik] [Musik] Ja, wir sind jetzt am Etagen Lavond angekommen und machen hier mal eine kurze Pause. ุту [Musik] [Musik] Auf unserem Rückweg sind wir jetzt in Konkurant vorbei. vorbeigekommen an dem wunderschönen Feuerlöschteich umgeben von richtig alten Platanen. [Musik] Ja, von Kocaron aus ging es jetzt weiter nach Bog. Da fahren wir jetzt durch. [Musik] Ja, wir sind wieder zurück in Lumeran. Jetzt gab’s erst noch ein Eis aus dem Supermarkt und jetzt fahren wir wieder zum Campingplatz zurück. Die Tour war schön. auch wenn es sehr warm war, man konnte durchaus gut auf den Straßen fahren, es war nicht allzu viel Verkehr und ja, es hat uns viel Spaß gemacht. Dann eine gute Zeit und bis zum nächsten Mal. Tschüss. [Musik] [Musik]