Could a riser bar fix my questionable bike positioning? I ride with 20mm rise bars, thinking about getting some 35mm.

Off hand I would say that you are riding a bike with a frame that is 2 sizes too small.

A long stem that pushes the bar forward might help a little bit.