Le Roi Lion – L’histoire de la vie (Version acoustique) ft. Debbie Davis | Disney

Redécouvrez “L’histoire de la vie”, dans une version acoustique interprétée par #DebbieDavis, la voix française du film d’animation #LeRoiLion des studios #Disney, accompagnée par @TonyMoga 🦁

▶ TONY MOGA SUR LES RÉSEAUX :
Instagram : https://www.instagram.com/tonymoga
TikTok : https://www.tiktok.com/@tonymoga
YouTube : https://www.youtube.com/c/tonymoga

▶ CHORALE :
Arrangement et direction instrumentale par Lara Evaristo
Direction de chœur : Lara Locoge
Soprano : https://www.instagram.com/lara__evaristo https://www.instagram.com/heleneldt https://www.instagram.com/deborahlavigne_ https://www.instagram.com/lara_locoge
Alto : https://www.instagram.com/iamingridivorra https://www.instagram.com/cyrielle.entscheidet https://www.instagram.com/lily.mzn https://www.instagram.com/marion_poli
Ténor : https://www.instagram.com/mickal_denobel https://www.instagram.com/loann_belly https://www.instagram.com/naromroc https://www.instagram.com/olivier_mrln https://www.instagram.com/gandanlf2
Basse : https://www.instagram.com/whataboutbast https://www.instagram.com/alexisfanchini https://www.instagram.com/mattded https://www.instagram.com/alexandremajetniak https://www.instagram.com/vuyo_mahashe https://www.instagram.com/jerome_wuko

———

▶ CRÉDITS AUDIO :
Chanson originale interprétée par Debbie Davis
Écrite par Tim Rice et composée par Elton John, adaptation française par Luc Aulivier
Flûte de pan (Zampoña) : Michael Evaristo
Guitariste : Tony Moga
Prises de son et mixage par Florian Haber
Mastering par David Aknin (Lumiiq)

▶ CRÉDITS VIDÉO :
Clip réalisé par Benjamin Auriche
Produit par One Vision Production
Chef opérateur : Viktorovitch Matcheko
Maquillage : Thomas Quignon
Monteur : Mickaël Auffret
Photographe : Charlotte Clain
Lieu du tournage : Escape LAB Paris

———

▶ PAROLES :

Au matin de ta vie sur la planète
Ébloui par le Dieu Soleil
À l’infini, tu t’éveilles aux merveilles
De la Terre qui t’attend et t’appelle
Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage
Qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour

C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un enfant béni
Rend immortel
La ronde infinie
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie

C’est l’histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu’un enfant béni
Rend immortel
La ronde infinie
De ce cycle éternel
C’est l’histoire
L’histoire de la vie

© Tous les droits d’auteur appartiennent aux ayants droit originaux
℗ 1994 Walt Disney Records, Circle of Life from “The Lion King”

na msingoyiti [Musique] babaamayama na [Musique] mzing non ndio nyama ndio nyama n nyama kwenda Mabala nyama NWE na Maara no nyama NWE na Maara no nyama NWE na mabara no nyama nengwe na Mabala no nyama nengwe na Mabala no nyama nengwe na Mabala no nyama nengwe na mabara no nyama nengwe na mabara at de ta vie sur la planète ébloui par le dieu soleil à l’infini tout es V en merveille de la terre qui t’attend et t’appelle tu auras tant de choseses à voir pour franchir la tiè du savoir recueillir l’héritage qui vient du fond des âges dans l’harmonie d’une chaîne d’amour c’est l’histoire de la vie le cycle éternel qu’un enfant bénit [Musique] imel la r infini de ce cycle é c’est l’histoire l’histoire de la vie we na mal n nyama NWE na mal n nyama NWE naal nyama niwe na Mabo n nyama niwe na mAb n nyama niwe na [Musique] maboonyaengama baraoyaingoama baraoyaengama Bara nyama NWE na mabara nunyama NWE na mabara [Musique] [Applaudissements] c’est de la vie le cyle éternel [Musique] immelini que ce SIG l’ter c’est [Musique] l’istoire l’histtoire de la vie