Grease for pedals

Yes, you can use that generic grease on pedal threads. However, I suggest using anti-seize compound for additional protection against seizing. You can also undo your pedals, clean, regrease, and re-do them every year or so, again to prevent seizing in the long term.