Save this bike or buy used

This bike could absolutely handle that commuting. I will say, the frame looks pretty small. If the frame size fits you, go for it. I’d personally change the bars and potentially the saddle but to each their own. Otherwise, make sure the tires and tubes are in good condition.