🎉Le guide PARIS PAR NELLY est DISPONIBLE maintenant !!
Obtenir le guide : https://www.francaisavecnelly.com/paris-par-nelly

Mon vélo Crazy Bird Bike : https://crazybirdbike.fr/products/seta

▬▬▬▬▬▬ MERCI ▬▬▬▬▬▬
❤️Buy me a Coffee : https://www.buymeacoffee.com/NellyFrench
❤️Deviens un Patreon : https://www.patreon.com/francais_avec_nelly

▬▬▬▬▬▬ RECOMMANDATIONS ▬▬▬▬▬▬
🎉 -25% sur les magazines bien-dire avec le code XPNEL22
https://biendire.com/en/?controllerUri=index🔔

▬▬▬▬▬▬ QUI SUIS-JE ? ▬▬▬▬▬▬
👋Je m’appelle Nelly, je suis professeure de français certifiée, diplômée et examinatrice de l’examen DELF – DALF. Je suis française et je vis à Paris. J’ai enseigné le français à l’université, puis j’ai quitté mon poste pour créer “Français avec Nelly”. Aujourd’hui, j’enseigne à des centaines d’étudiants en ligne pour les aider à atteindre leurs objectifs. Et vous, qui êtes-vous ? 🙂

▬▬▬▬▬▬ CONTACT (pro only) ▬▬▬▬▬▬
💌 nelly@francaisavecnelly.com

Willkommen zu einem Tag mit mir in Toulouse! Endlich, endlich mache ich ein Video für euch in meiner Heimatstadt Toulouse. Du hast mir viel, viel abverlangt, deshalb nehme ich dich heute mit auf einen Tag zu meinen Eltern. Es ist Morgen, die Vögel singen, der Himmel ist nicht wirklich blau, aber wir werden einen schönen Tag haben. Ich werde versuchen, Sie auch in die Innenstadt von Toulouse zu bringen, um Ihnen die Stadt zu zeigen, Ihnen einige historische Erklärungen zu geben, Ihnen die Orte zu zeigen, die mir gefallen … Kurz gesagt, wir werden gemeinsam hineingehen die schönste Stadt der Welt. Es ist Morgen, ich habe natürlich meinen Tee gemacht und ein wenig gearbeitet. Das war’s, ich habe ein paar Unterrichtsstunden gegeben, an meinen YouTube-Videos und anderen Projekten gearbeitet. Ich muss Ihnen ein Projekt zeigen, an dem ich seit mehreren Monaten arbeite. Ich beende es gerade. Ich weiß nicht, ob es bis zum Erscheinen dieses Videos erscheinen wird … „Paris von Nelly“, es ist mein Reiseführer für die Stadt, mit meiner Geschichte, meinen Ratschlägen, dem Führer nach Bezirken und Dingen, die man gesehen haben muss … Wie auch immer, hier ist es, es ist ein E-Book, das meiner Meinung nach sehr, sehr nützlich sein wird, wenn Sie nach Paris kommen. Ich verrate dir alle meine guten Adressen, die besten Restaurants, meine Empfehlungen und erzähle dir auch meine Geschichte mit Paris. Bei Interesse füge ich die Informationen in die Beschreibung des Videos ein. Dort mache ich mich bereit, bald essen zu gehen, zu Mittag zu essen, und dann gehen wir aus, also machen wir einen Spaziergang in der Stadt. Aber zuerst möchte ich Ihnen eine Kleinigkeit zeigen. Ich werde dir zeigen… Ich werde dir zeigen… Schau dir diese Schlüssel an, was denkst du, was das ist? Hier präsentiere ich euch meinen neuen besten Freund. Dieses Fahrrad ist unglaublich! Ich habe immer davon geträumt, ein solches Fahrrad zu haben, und ich danke Crazy Bird Bike, dass sie mir dieses Fahrrad geschickt haben. Darüber hinaus gibt es im Moment für diejenigen, die die Sportnachrichten in Frankreich ein wenig verfolgen, die Tour de France, die Fußball-Europameisterschaft und die bald beginnenden Olympischen Spiele, die zu diesem Zeitpunkt möglicherweise bereits begonnen haben Ich poste dieses Video. Viele, viele, viele Veranstaltungen. Und bei der heutigen Veranstaltung werde ich dieses Fahrrad testen! Nein, aber Technologie ist verrückt! Schauen Sie sich das an, den Bildschirm, die Geschwindigkeit … Ich werde Sie also bitten, Ihren Radsport-Wortschatz ein wenig zu wiederholen, oder? Ähm, hier haben wir die Bremsen, die Bremsen, den Lenker, den Rahmen, das sind die Aufhängungen, das Licht, das Schutzblech, den Reifen, die Pedale, die Pedale, den Sattel. Ich kann sogar Menschen oder Dinge tragen, das ist stilvoll. Die Krücke, die Krücke des Fahrrads. Da haben wir die Kette, die Kette und natürlich die Batterie, die Batterie hier. Es hat einen 250-W-Motor, ich weiß nicht, ob Sie es wissen, aber es ist riesig, es geht superschnell! Man muss es kontrollieren können, es ist ziemlich mächtig. Aber was für ein Spaß, was für ein Spaß! Radfahren ist gut für die Moral, es ist gut für den Planeten und es macht mir auch Spaß. Und Toulouse ist wirklich eine Stadt , in der das Radfahren sehr praktisch ist, da es viele Radwege gibt. Alles ist auf Radfahrer ausgelegt und es ist immer noch eine Stadt im menschlichen Maßstab, die sich gut mit dem Fahrrad erkunden lässt. Bei Diebstählen muss man einfach auf der Hut sein, denn es gibt viele Fahrraddiebstähle, deshalb werde ich zwei Schlösser anbringen, weil ich wirklich Angst habe, dass mir dieses hier weggenommen wird. Niemand berührt mein Fahrrad, nein nein nein, es gehört mir, mir, mir. Auf dem Weg in die Innenstadt mache ich eine kurze Pause, um Ihnen diesen Ort zu zeigen, der ein Touristenort ist. Es heißt Les Halles de la Machine und wir können große animierte Kreaturen sehen: Wir haben einen Minotaurus, eine Spinne … Und da haben Sie es, das sind mechanische Kreaturen, die sich bewegen, bewegen und Menschen transportieren können. Ich steige wieder auf mein Fahrrad und fahre in Richtung Stadtzentrum von Toulouse. Ich parke und gehe durch die Straßen meiner Stadt. Schau, wie sonnig es ist, ich liebe es. Ja, da war ein Typ… eine Statue mit einem Apfelkopf, das habe ich nicht verstanden. Die Spezialität in Toulouse ist das Veilchen, eine kleine Blume. Ich liebe Veilchensirup, wenn man das schmeckt, kann ich ihn auf jeden Fall empfehlen. Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass Toulouse eine Stadt im menschlichen Maßstab ist, das heißt, dass man sich im Gegensatz zu Paris zu Fuß fortbewegen kann. Man kann alles sehr, sehr gut zu Fuß erledigen, es ist ziemlich klein, man trifft auf viele Leute, es gibt viele kleine Straßen, aber es ist immer noch machbar, die Innenstadt an einem Tag zu besichtigen. Ich wollte Ihnen unbedingt die Basilika Saint-Sernin zeigen, eine der größten Basiliken der Region, in einem absolut bemerkenswerten romanischen Stil. Zur Erinnerung: Sie ist eine der größten romanischen Kirchen Europas. Wenn Sie ein Gespür für Architektur und Geschichte haben, werden Sie es meiner Meinung nach leicht zu schätzen wissen. Es ist auf jeden Fall einen Blick wert, wenn Sie in der Gegend sind. Als ich meinen Spaziergang fortsetzte , stieß ich auf diesen Buchladen, der in alle Sprachen übersetzte Exemplare des Kleinen Prinzen und sogar Morsezeichen verkaufte! Ist Ihnen im Morsecode klar, dass jemand den Kleinen Prinzen in Morsecode übersetzt hat? Toulouse liegt in Okzitanien, und Okzitanisch war die gesprochene Sprache, und heute ist es leider vom Aussterben bedroht . Aber wir versuchen es zu bewahren, zum Beispiel werden die U-Bahn-Stationen auf Okzitanisch angekündigt . Wir kamen am Place du Capitole an, dem Rathausplatz von Toulouse, mit einer sehr schönen Fassade. Im Moment findet sogar eine Hochzeit statt. Es gibt alle Flaggen, denn morgen ist der 14. Juli. So können Sie alle Fahnen an der Fassade sehen. Dies ist das Herz von Toulouse. Ich zeige Ihnen die Tierkreiszeichen auf dem Place du Capitole. Sie können das sogenannte okzitanische Kreuz mit den Tierkreiszeichen auf jedem Zweig sehen . Das, ich glaube, es gehört mir, es ist Widder, Widder, Fische, Jungfrau, das muss Steinbock sein, das ist es. Ich zeige Ihnen die Flaggen, die an der Fassade des Kapitols zu finden sind. Direkt über mir hängt also offensichtlich die französische Flagge, die europäische Flagge und hier die Flagge der Ukraine. Warum gibt es Ihrer Meinung nach die Flagge der Ukraine? Denn die Stadt Toulouse ist eine Partnerstadt der Stadt Kiew. Sie sind wie Partner. Aus Solidarität brachten sie die Flagge der Ukraine an die Fassade des Rathauses. Und ich schlage vor, dass wir diese Straße nehmen, um zum Ufer der Garonne zu gelangen. Ich gehe durch die Arkaden des Place du Capitole und führe Sie zur Garonne. Die Garonne ist der Fluss… Ah, das ist mein Lieblingsbuchladen. Die Garonne ist also der Fluss, der an Toulouse vorbeifließt. Was Sie dahinter sehen, das Riesenrad, ist die Kuppel von La Grave. In dieser Kuppel wurden im Mittelalter Pestkranke untergebracht. Es war eigentlich ein Krankenhaus. Genau dort, hinter mir, befindet sich die Pont Neuf, die natürlich die älteste Brücke in Toulouse ist. Ich werde die Brücke überqueren, um mit der U-Bahn zu fahren, weil mein Fahrrad auf der anderen Seite geparkt ist. Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass Toulouse den Spitznamen „Pink City“ trägt. Man kann überall hinter mir sehen, dass die Wände tatsächlich eine ziemlich orange Farbe haben, eine Farbe, die durch die Ziegel gegeben wird. Die Mauern bestehen aus Ziegeln, weshalb sie den Spitznamen „Pink City“ trägt. Ich bin gerade aus der Innenstadt zurückgekommen und habe mich in meinen Garten gesetzt, um Ihnen ein wenig über Akzente zu erzählen. Ich bekomme viele Fragen zum Toulouse-Akzent, zum Pariser Akzent und auch zu den Unterschieden im Wortschatz und in der Aussprache. Ich werde buchstäblich von Mücken gefressen. Es stimmt, dass wir im Südwesten einige Ausdrücke haben, die spezifisch für uns sind und die im Allgemeinen aus dem Okzitanischen stammen. Als ich durch die Stadt schlenderte, habe ich ein Poster mit allen Ausdrücken gefunden, das ich hier für euch aufgehängt habe. Eine der ersten Besonderheiten von Toulouse und einem Teil des Südwestens ist, dass wir die Schokolade „Pain au Chocolat“ nennen. Es gibt viele, viele, viele andere Ausdrücke, die sich unterscheiden. Ich habe sie hier für Sie zusammengestellt, eh, Sie können sie lesen. Vielleicht kann ich sie Ihnen eines Tages erklären, wenn Sie Interesse haben und typische Ausdrücke kennenlernen möchten des Südwestens, aber es ist wirklich sehr, sehr spezifisch. Dann haben wir die Ausspracheunterschiede. In Toulouse sagen wir beispielsweise nicht „Rosa“ für die Farbe, sondern „Pink“. Es ist ein „o“, das offener ist: rosa. Gleiches gilt für „Gelb“ und „Links“. Ein Wort, unterschiedliche Aussprachen, es hängt von den Menschen ab, es hängt von vielen Dingen ab, aber es ist das, was wir den südwestlichen Akzent nennen, den „o“-Laut, der offener ist. Es gibt auch einen Unterschied beim „é“-Laut. Dieses Wort wird in Paris „Chicken“ ausgesprochen, während ich „Chicken“ sage. Es gibt also Leute auf YouTube, die mir sagen: „Du sprichst es falsch aus, so ist es nicht.“ Aber es ist ein Akzent, er ist nicht schlecht, er ist keine schlechte Sache, er ist ein sprachliches Merkmal und er spielt keine Rolle. Ehrlich gesagt verstehen wir „Chicken“ und „Chicken“ sehr gut. Okay, das war’s mit diesen kleinen Details. Ich hoffe, es hat Ihnen Spaß gemacht, diesen Tag mit mir in meiner Heimatstadt zu verbringen. Auf jeden Fall war es für mich wirklich eine Ehre und ein Vergnügen, Sie mitzunehmen, um Ihnen etwas anderes als Paris zu zeigen. Wenn Sie an einem weiteren Video im gleichen Stil oder zum Akzent und den Ausdrücken von Toulouse interessiert sind, teilen Sie mir dies bitte in den Kommentaren mit. Bis bald im nächsten Video. Pass gut auf dich auf. Hallo !

Share.

45 Comments

  1. Toulouse is fortunate that you were born there! 😊 The city seems so poetic that now I want to visit it! 😊

    As is usual, your presentation was enormously chic and refined. French sophistication at its best. In Bengal I had merely heard about French sophistication, now thanks to you, I also get to see what it really is 😊

    As usual, thanks from Thunder Bay, Canada!

  2. Oui, s'il vous plaît, faites plus de vidéos sur les accents régionaux.

    L'accent du sud-ouest a été le premier que j'ai entendu, et je la trouve plus facile à comprendre que celle du Nord ou du Sud-Est.

    Merci pour une autre superbe vidéo.

  3. Je suis heureux que tu as abordé le sujet des accents parce que c'était de ça que je pensais en regardant cette vidéo.  Chaque soir je regarde le journal de 20h de TF1 et je constate dans les reportages sur lieux qu'il y a multiples manières de parler français.

  4. Merci beaucoup pour montrer la belle ville que j'aimerais étudier! C’est la première vidéo de vous qui j’ai compris avec sous-titres français, pas sous-titre anglais!

  5. Merci pour cette balade à Toulouse! Merci d’avoir mentionné l’Ukraine! Mais on te prie de ne pas dire Kiev mais Kéïv. La prononciation Kiev provient du russe et comme tu sais j’espère les russes tuent maintenant les Ukrainiens et la langue en est aussi une arme.

  6. ❤❤❤❤ c'est génial merci beaucoup professeure, j' adore la France ❤❤❤❤❤❤🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫🇲🇫

  7. Tres belle ville. J'aime la Garonne et le drappe rouge. Je veux visiter cette ville en velo ou a pied. Tres belle architecture. J'espere il y a tres beau aussi en nuit dans cette ville.

  8. Merci Nelly! Très sympa❤. Je passais plus qu’ un an á Toulouse il y a presque 55 ans. Bcp de choses ont changé, bien sûr, mais la ville est restée rose que même . Salutations de Stockholm 🇸🇪

  9. Merci Nelly de nous avoir montré ta ville natale. Je voudrais visiter le midi de la France, mais je crois qu’il me faudrait participer dans un tour avec un groupe. Quand j’étudiais à Angers, j’ai suivi à un cours d’art, et le prof nous a introduit aux œuvres de Henri de Toulouse Lautrec. Toulouse est une ville charmante, il me semble. Je m’intéresse beaucoup aux J.O., et les événements, la compétition a déjà commencé, même avant les Cérémonies d’Ouverture. Bon soir et à bientôt.

  10. Merci beaucoup pour ton beau video! Je connais Avignon et Nice mais tout le monde me conseillent d'aller à Toulousse. Aprés avoir de regarder ton video, j'aimerais y aller un jour! D'ailleurs, ton accent est charmant! 😊

  11. Merci beaucoup Nelly pour cette magnifique balade à Toulouse. Avec toi nous avons aussi découvert cette ville merveilleuse et ça me donne envie de partir et visiter la ville Toulouse merci et à très bientôt avec une autre vidéo qui va nous plaire 😊😊😊slt

  12. Pour vous dire la vérité, ma chère professeure, je dois vous confesser que je vois Toulouse comme une ville qui est très belle, intéressante et attrayante pour faire du tourisme. Quant à l'accent touloussain, je pense qu'il serait une bonne idée de visiter la ville, afin de le maîtriser. Et pour parler de la langue occitane, c'est dommage qu'elle soit en extinction, mais, dans ce cas, il faut que ses locuteurs fassent l'effort de la maintenir vivante.

Leave A Reply