I want to change my brake cable housing to compressionless. Do I still need the inline barrel adjuster? If so, can I use this one forJagwire road pro?

Does your brake caliper have a barrel adjuster too?

You can just take them off. So long as you have some kind of adjustment at the level or as the brake you don’t necessarily need it.