Playlist Yesterday’s Art For Today’s Music: Churches in Rome
The Sun Ain’t Gonna Shine (Anymore), written by Bob Crewe and Bob Gaudio, performed by The Walker Brothers.
In the video:
00:11 Church and convent of Saint Onuphrius on the Janiculum; born as a “hermitage”, it soon transformed into a convent and annexed church between the 15th and 16th centuries; Rome, Passeggiata del Gianicolo (=Janiculum Stroll), in front of the Salita di Sant’Onofrio (=Saint Onuphrius Steep) and next to the “Bambin Gesù” (=Child Jesus) pediatric hospital;
00:32 Domenico Zampieri known as Domenichino: from top to bottom and from left to right, in the external portico each arch corresponds to a frescoed lunette; in the western arm, a cycle of three wall paintings with Stories from the life of Saint Jerome: vision, baptism and temptations of Saint Jerome;
00:53 Giovanni Baglione or Agostino Tassi (uncertain attribution): The sibyls, 1620-25, fresco on the lunette at the entrance to the Vaini chapel, known as Our Lady of the Rosary Chapel;
01:14 Cloister inside the convent; in anticipation of the jubilee of 1600, the lunettes of the cloister were frescoed like those of the external portico by Vespasiano Strada, Claudio Ridolfi and the Cavalier d’Arpino;
01:35 Giuseppe Cesari, known as the Cavalier d’Arpino: Stories of Saint Onuphrius: The palm provides food for the saint for 30 years; Two lions cry for the death of the saint, frescoes, 1594-99; Rome, convent of Saint Onuphrius, cloister;
01:56 Baldassarre Peruzzi with Bernardino di Betto Betti, known as Pinturicchio: Apse of the church; bottom: in the centre, Madonna with Child Jesus on the throne, Saint John the Baptist, another saint, Saint Catherine of Alexandria, Saint Onofrius and donor; on the left, Adoration of the Three Kings; on the right: Flight into Egypt; above, in the basin: Coronation of the Virgin Mary, Apostles, Sibyls, God the Father;
02:17 on the left: by Annibale Carracci, Transport of the House and the Madonna of Loreto, oil on canvas, 1604-05, chapel of the Madonna of Loreto, also known as the Madruzzo Chapel; on the right, in the vault, above the altar of the Saint: Antonio di Benedetto degli Aquili known as Antoniazzo Romano: Annunciation of the Virgin Mary, fresco, 1482-83, Saint Onuphrius Chapel;
02:38 funerary monuments in Torquato Tasso, writer of the heroic poem “Jerusalem Delivered”: on the left, by Giuseppe De Fabris: monument to Torquato Tasso, 1857; on the right, the tomb of Torquato Tasso, a guest of the convent in the last years of his life and who died there in 1595.
The “Bambin Gesù” hospital was born in 1869, when a scrofula epidemic broke out in a female orphanage, resulting in some rooms having to be isolated. With the opening of a surgical room and the expansion of the rooms dedicated to sick children and thanks to the charity of some Roman nobles, the following year the pediatric hospital activity began. It was the time of the annexation of Rome to the Kingdom of Italy and it was about to become its capital (1871); many Church properties were confiscated and passed to the Italian State. Thus it was that the pediatric hospital was moved to the more spacious rooms of the convent of Saint Onuphrius on the Janiculum. After the Lateran Pacts, the entire area (church, what remained of the convent and the adjacent hospital) were entrusted to the Vatican with Pope Pius IX and since then it has been an extraterritorial area of the Holy See. Today Bambino Gesù is accredited by the Joint Commission International as an academic hospital and is the largest pediatric hospital and research center in Europe.
The Walker Brothers were a three-member California band, but they weren’t brothers: their names were Noel Scott Engel, John Joseph Maus and Gary Leeds; more than in the USA, they had better luck in the UK and “The Sun Ain’t Gonna Shine (Anymore)” was their most successful single. Already initially performed by Frankie Valli (without the Four Seasons) in 1965 with poor results, it was revived by the fake brothers the following year and brought to the charts of the United Kingdom (1st), Canada (2nd), Germany (west, 4th), Ireland (5th), New Zealand (7th), USA (13th). In Italy it picked 89th; the success of the Italian version by Nicola Salerno (aka NISA) “Il sole non tramonterà” was shared between the Casuals, Roberto Fia (aka Roberto Meranti), the Latins and even G&M (Guido and Maurizio De Angelis: the title for theirs was “Il sole non vedrai tramontar” (=You will not see the sun set); the luckiest was Caterina Caselli, who included the song in her 33 rpm “Diamoci del tu”, which was the 14th best-selling album in 1967.
2 Comments
Nel video:
00:11 Chiesa e convento di Sant'Onofrio al Gianicolo; nato come "romitorio", si trasformò presto in convento e annessa chiesa tra il XV e XVI secolo; Roma, Passeggiata del Gianicolo, fronte alla Salita di Sant'Onofrio e a lato dell'Ospedale pediatrico del "Bambin Gesù"
00:32 Domenico Zampieri detto il Domenichino: dall'alto in basso e da sx a dx, nel porticato esterno ad ogni arcata corrisponde una lunetta affrescata; nel braccio occidentale, ciclo di tre dipinti murali con Storie della vita di san Girolamo: visione, battesimo e tentazioni di San Girolamo, Roma, Chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo, porticato esterno;
00:53 Giovanni Baglione oppure Agostino Tassi (attribuzione incerta): Le sibille, 1620-25, affresco sulla lunetta di accesso alla cappella Vaini, detta della Madonna del Rosario, Roma, Chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo, porticato esterno;
01:14 Chiostro interno al convento; in previsione del giubileo del 1600, le lunette del chiostro furono affrescate come quelle del porticato esterno da Vespasiano Strada, Claudio Ridolfi e dal Cavalier d'Arpino; Roma, Chiesa e convento di Sant'Onofrio al Gianicolo;
01:35 Giuseppe Cesari, detto il Cavalier d'Arpino: Storie di Sant'Onofrio: La palma fornisce il cibo per 30 anni al santo; Due leoni piangono per la morte del santo, affreschi, 1594-99; Roma, convento di Sant'Onofrio, chiostro;
01:56 Baldassarre Peruzzi con Bernardino di Betto Betti, detto il Pinturicchio: Abside della chiesa; in basso: al centro, Madonna con Gesù Bambino in trono, san Giovanni Battista, altro santo, santa Caterina d'Alessandria, sant'Onofrio e donatore; a sx, Adorazione dei Magi; a dx: Fuga in Egitto; in alto, nel catino: Incoronazione di Maria Vergine, Apostoli, Sibille, Dio Padre;
02:17 a sx: di Annibale Carracci, Trasporto della casa e della Madonna di Loreto, olio su tela, 1604-05, cappella della Madonna di Loreto, detta anche Cappella Madruzzo; a dx, nella volta, sopra l'altare del Santo: Antonio di Benedetto degli Aquili detto Antoniazzo Romano: Annunciazione di Maria Vergine, affresco, 1482-83, cappella di Sant'Onofrio;
02:38 monumenti funebri a Torquato Tasso: a sx, di Giuseppe De Fabris: monumento a Torquato Tasso, 1857; a dx, la tomba di Torquato Tasso, ospite del convento negli ultimi suoi anni di vita e ivi morto nel 1595.
L’ospedale “Bambin Gesù” nacque nel 1869, quando in un orfanatrofio femminile in via delle Zoccolette (così chiamata come i sandali di legno delle orfanelle) scoppiò un’epidemia di scrofola, per cui si dovette isolare una parte dei locali. Con l’apertura di una sala chirurgica e l’ampliamento dei locali dedicati ai fanciulli malati e grazie alla beneficenza di alcuni nobili romani, l’anno successivo iniziò l’attività ospedaliera di pediatria. Era l’era in cui Roma era stata annessa al Regno d’Italia e stava per diventarne la capitale (1871); molte proprietà delle Chiesa furono confiscate e passate al Demanio italiano. Fu così che l’Ospedale pediatrico da Via delle Zoccolette fu spostato nei locali più spaziosi del convento di Sant’Onofrio al Gianicolo. Dopo i Patti Lateranensi, l’intero comprensorio (chiesa, quel che restava del convento e l’ospedale attiguo) furono affidati al Vaticano con papa Pio IX e da allora è zona extraterritoriale della Santa Sede. Oggi il Bambino Gesù è accreditato dalla Joint Commission International come ospedale accademico ed è il più grande Policlinico e Centro di ricerca pediatrico in Europa.
The Walker Brothers erano una band californiana di tre membri, ma non erano fratelli: si chiamavano Noel Scott Engel, John Joseph Maus e Gary Leeds; più che negli USA, ebbero miglior fortuna nel Regno Unito e “The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)” fu il loro singolo di maggior successo. Già eseguito inizialmente da Frankie Valli (senza i Four Seasons) nel 1965 con scarsi risultati , fu ripreso dai finti fratelli l’anno successivo e portato nelle classifiche del regno Unito (1°), Canada (2°), Germania (ovest, 4°), Irlanda (5°), Nuova Zelanda (7°), USA (13°). In Italia arrivò 89°; il successo della versione italiana di Nicola Salerno (in arte NISA) “Il sole non tramonterà” fu ripartito tra i Casuals, Roberto Fia (alias di Roberto Meranti), i Latins e perfino dai G&M (Guido e Maurizio De Angelis: il titolo per loro fu “Il sole non vedrai tramontar”); la più fortunata fu Caterina Caselli, che inserì “Il sole non tramonterà” nel suo 33 giri “Diamoci del tu”, che sarà il 14° album più venduto nel 1967.
A great song written by Bob Gaudio of Frankie Valli & The Four Seasons