Bel été, blonde semence – Veljo Tormis (arrangement Loïc Pierre/Pierre Gief)

♬ À propos de la pièce Bel été, blonde semence :
Inspiré par les moissons, Veljo Tormis compose un cycle de cinq pièces qui s’intitule dans sa traduction française « chants de moissons ». À la demande du compositeur, Loïc Pierre,
chef de chœur et directeur artistique de Mikrokosmos, les arrange en langue française, aidé de Pierre Grief, pour les populariser et les transmettre au plus grand nombre. Au fil de la mélodie d’apparence simple, le rythme s’atténue, symbolisant les saisons qui défilent, le temps qui passe et la pénibilité du travail manuel qui fait jour. Comme l’écrit Loïc Pierre : « les récits « en français » des peuples baltes seront ciselés autant dans les ors vocaux de la langue estonienne que dans ceux, tout aussi lumineux, de la poésie française. Une recherche opiniâtre de sons qui substitue sans les trahir les mots chatoyants de la poésie française aux longs colliers de voyelles colorées estoniennes ».

🇪🇪 À propos du compositeur, Veljo Tormis :
Veljo Tormis est un compositeur estonien. Profondément inspiré par la nature, le compsiteur se fait le passeur de la puissance des éléments, de la beauté des paysages estoniens, de la richesse de la culture slave et d’une époque profondément marquée par l’occupation soviétique. Son travail polyphonique, riche et dense, fait ressortir la complémentarité des timbres.

🎙️ À propos de l’Ensemble Sottovoce :
L’Ensemble Sottovoce est un quatuor vocal, créé en 2011 en Bretagne par d’anciens élèves du Conservatoire de Lorient et de l’Académie de musique sacrée de Sainte-Anne-d’Auray.

L’Ensemble Sottovoce est ici composé de :
Angéline Johnston : soprano
Hélène Landais : soprano
Tristan Fourault : ténor
Adrien Bâty : baryton-basse

Nicolas Haezebaert : Ingénieur du son
Raphael Reales : Captation vidéo
Francis Payol : Photographe

Enregistrement réalisé à Pont-Scorff, en l’Église du Sacré-Cœur, France, le lundi 23 octobre 2022.

💿 Retrouvez la piste “Bel été, blonde semence” sur notre disque “Le temps d’une chanson”
👉🏻 Acheter le disque physique :
https://www.ensemble-sottovoce.com/boutique

🎧 Écouter ce disque en libre écoute sur les plateformes de streaming :
Apple Music : https://music.apple.com/fr/album/le-temps-dune-chanson/1672746781
Deezer : https://www.deezer.com/fr/album/409085707
Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/1G8P0IAm2X1g9uEYtPzcdG
Amazon music : https://www.amazon.fr/Temps-Dune-Chanson-Ensemble-Sottovoce/dp/B0BW63D471
YouTube music : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nzGH3QocVQedsoo0qYsuhZuxoYLH0pIqE

🎶 Paroles :

Bel été, blonde semence, haut levée (x2)
A bien semer va la chance, blé levé (x2)
Faucheur mène la cadence, mains levées, mains levées (x2)
Lieuse noue les gerbes denses, soulevées (x2)
Sous le vent souffle en silence, vent levé (x2)
Vent levé, feuilles en partance, soulevées (x2)

© Ensemble Sottovoce, décembre 2023 – Tous droits réservés.