Browsing: cycling telemetry overlay