🇫🇷 DESCRIPTION FRANÇAISE

Dans cette deuxième partie de mon voyage à vélo sur la ViaRhôna — après une première étape de Vienne à Valence — je vous emmène de Valence jusqu’à la Camargue, en suivant le Rhône vers le sud.

Ce trajet entre Valence, Cruas, Rochemaure, Pont-Saint-Esprit, Avignon, Arles et le Pont de Gau a été une véritable petite odyssée : des routes baignées de lumière, des ombres sous les arbres, des pauses précieuses pendant la chaleur, des ponts suspendus au-dessus du Rhône, des ruines de châteaux, des villes historiques et, enfin, les paysages presque irréels de la Camargue.

Sur la route, j’ai traversé la passerelle himalayenne de Rochemaure, admiré le Pont Saint-Bénézet à Avignon au coucher du soleil, visité les jardins et les appartements du Palais des Papes, puis rejoint Arles, où s’est terminée la partie cycliste de ce voyage. À cause des records de chaleur, j’ai dû renoncer à mon objectif initial : atteindre la mer à vélo. Mais ce changement de plan m’a conduite vers une autre merveille : la Camargue et les flamants roses du Pont de Gau.

Ce film est un carnet de voyage à vélo en France, entre nature, patrimoine, solitude, gratitude et liberté. Une invitation à ralentir, à regarder autrement les paysages traversés, et à se rappeler que parfois, le voyage ne suit pas exactement le plan prévu — mais il peut tout de même nous offrir des moments inoubliables.

📍 Itinéraire : Valence – Cruas – Rochemaure – Pont-Saint-Esprit – Avignon – Arles – Camargue – Pont de Gau
🚴‍♀️ Série : ViaRhôna à vélo, partie 2
🌿 Thèmes : cyclotourisme, Rhône, Provence, Camargue, patrimoine, flamants roses, slow travel

#ViaRhôna #VoyageÀVélo #Cyclotourisme #Valence #Avignon #Arles #Camargue #PontDeGau #Rhone #VeloEnFrance #SlowTravel #FlamantsRoses

🇬🇧 ENGLISH DESCRIPTION

In this second part of my cycling journey on the ViaRhôna — after the first stage from Vienne to Valence — I continue from Valence towards the Camargue, following the Rhône River south through some of the most beautiful landscapes of southern France.

This bike trip from Valence to Cruas, Rochemaure, Pont-Saint-Esprit, Avignon, Arles and finally Pont de Gau became a small odyssey of light, shadow, heat, quiet roads, suspension bridges, medieval ruins, historic cities and unforgettable natural landscapes.

Along the way, I crossed the Himalayan footbridge of Rochemaure, followed the Rhône southward, discovered Avignon at sunset with the golden Pont Saint-Bénézet, visited the gardens and apartments of the Palais des Papes, and arrived in Arles, where the cycling part of this journey came to an end.

Because of record-breaking heat, I had to accept that I could not reach the seaside as originally planned. But sometimes strength also means changing direction when the journey asks for it. From Arles, the final wonder of this trip awaited me in the Camargue: the wide wetlands, the soft light, the birds, and the magical flamingos of Pont de Gau.

This video is a personal cycling travel diary through France: a story of freedom, gratitude, resilience, and slow travel along the Rhône. It is about the beauty of moving forward, but also about knowing when to pause, when to adapt, and how an unexpected ending can become one of the most memorable parts of the journey.

📍 Route: Valence – Cruas – Rochemaure – Pont-Saint-Esprit – Avignon – Arles – Camargue – Pont de Gau
🚴‍♀️ Series: ViaRhôna by bike, part 2
🌿 Themes: cycling travel, Rhône River, Provence, Camargue, heritage, flamingos, slow travel

#ViaRhôna #CyclingFrance #BikeTouring #Valence #Avignon #Arles #Camargue #PontDeGau #RhoneRiver #SlowTravel #Flamingos #CyclingVlog

Share.

2 Comments

  1. ⚠ Petite note : je suis hongroise et je vis en France depuis environ 8 mois. J’apprends encore le français, donc je m’excuse pour les éventuelles erreurs dans la narration. N’hésitez pas à activer les sous-titres !

Leave A Reply