PL 🇵🇱
🔥 Marsylia i okolice w ogniu!
Nie każdy wie, że latem dostęp do Kalanków jest mocno ograniczony. Szliśmy zobaczyć trzy słynne zatoki, a okazało się, że… zamknięte z powodu ryzyka pożaru. 🚫🌲
👉 Rezerwacje:
Na większość kalank nie trzeba rezerwacji, ale Calanque de Sugiton jest wyjątkiem – w sezonie letnim obowiązuje darmowa rezerwacja online na stronie: calanques-parcnational.fr.
👉 Dostępność:
Szlaki mogą być zamykane nawet z dnia na dzień z powodu pożarów. 🚒
Sprawdź aktualności przed wyjściem tutaj: calanques-parcnational.fr
albo w aplikacji “My Calanques” (codziennie publikują komunikaty).
💡 Latem sytuacja zmienia się błyskawicznie – dziś wejdziesz, jutro może być już zakaz!
ENG 🇬🇧
🔥 Marseille and the Calanques on fire!
Not everyone knows that in summer, access to the Calanques is heavily restricted. We were on our way to see three famous coves, but… they were closed due to high fire risk. 🚫🌲
👉 Reservations:
Most Calanques don’t require booking, but Calanque de Sugiton is the exception – in summer season, a free online reservation is mandatory at: calanques-parcnational.fr.
👉 Accessibility:
Trails can be closed overnight due to fire danger. 🚒
Check updates before you go here: calanques-parcnational.fr
or via the “My Calanques” app (they post daily announcements).
💡 In summer, the situation changes quickly – today you can enter, tomorrow it might already be closed!
Would you take the risk and go anyway, or play it safe? Let me know in the comments! ✨
#calanques #marseille #france #travel #nature #hike #sea #wildfire #katrintravel #podróże #firealert