Moin,
auf meinem Fahrradreifen steht folgende Bezeichnung: 47/50 – 599 26 x 1,9
Weiß jemand was das bedeutet?
Finde nirgendwo Angaben zu dieser Doppelbezeihnung, nur jeweils eine der Zahlen 47 und 50 stehen bei Suchergebnissen vorne.
Brauche einen neuen Schlauch und wahrscheinlich neuen Reiifen, welche der beiden Angaben würde da passen?
Sorry für meine Blödheit 🙈
by Puzzled-Carry8045
4 Comments
47mm Breite, bzw. 50mm weil der reifen je nach felgenbreite auch mal mit 50 gemessen wird.
Und 559mm ist der Felgendurchmesser, für 26″ MTB reifen. Nicht zu verwechseln mit 571, einem Rennrad-thriathlon Felgendurchmesser dessen Reifen man auch als 26″ bezeichnet.
26″ ist der Reifendurchmesser und 1.9″ ist die 50er Breite einfach nur in Zoll angegeben.
Reifen nimmste 2″ Contact Urbans für Straße oder 2.1″ Billy Bonkers für leichtes Gelände und mehr Komfort. Da musste aber mit dem schutzblech gucken dass die 2.1″ = 54mm breite noch drunter passen. Schlauch nimmste einen 26″ Butylschlauch der bis 2.2″ reicht, dann bist du auf der sicheren Seite. Es gibt auch dünnere 26″ Schläuche von 1.4″ bis 1.95″ aber das wäre mit zu knapp. Schlauch ein bisschen aufpumpen und mit viel spüliwasser montieren – easy.
Schlauch passt für mehrere Reifengrößen. Also solange 47-559 drauf steht oder 50-559 sollte beides passen.
Falls du neue Reifen brauchst: entscheidend fürs „passen“ auf die Felge ist erstmal die 559. Dann kommt es auf die Felgenbreite an, da passen aber auch immer mehrere Breiten. Also sollte auch da 47-559 und 50-559 passen. Zur Not auch 45-559 oder 55-559. Je nachdem, was du so kriegst. Wenn du sicher gehen willst, miss die Felgenbreite nach und schau im Internet in einer Tabelle, welche Breiten passen
Die erste Angabe ist die sogenannte ETROT Nummer, sie gibt die Breite und den Innendurchmesser an. In deinem Fall 47mm / 50mm mal 559mm des Mantel. Dann kommt die Angabe in Zoll 26 x 1.9.
Die Doppelzahl 47/50 bezieht sich auf den Mantel “Reifen”, quasi “Kann sowohl auf 47mm als auch 50mm gefahren werden”.
Was du benötigst ist also einen Schlauch für einen 26zoll Mantel, bei der ersten Suche meinerseits sind mir direkt zich Modelle angezeigt worden. Die meisten Schläuche die du finden wirst sind Mountainbike Schläuche und haben meist sowieso die Angabe 559 oder 26×40-62mm oder ähnliches.
Falls du den Mantel auch ersetzen möchtest kannst du einfach nach 47mm bis 50mm mal 559mm schauen und dir was aussuchen.
Ich muss dazu sagen das ich so einen Mantel auch bisher nur 1 mal gesehen habe im echten Leben und die Erklärung auch nur von einem befreundeten Fahrradmechaniker habe.
Viel Erfolg!
47/50 heißt hier einfach 47-50 (47 bis 50) bzw. das Intervall [47; 50]. Das wird hier nicht mit Bindestrich geschrieben, weil der Bindestrich in den ETRTO-Größen bereits die Breite vom Innendurchmesser trennt. Eine Angabe wie 47-50-559 oder (47-50)-559 wäre wohl noch verwirrender. Die Schrägstrichnotation gibt es auch mit deutlich größeren Intervallen bei Schläuchen, bei Reifen sind die Größen materialbedingt recht eng festgelegt. (Der Innendurchmesser hat sehr wenig Spielraum und sollte millimetergenau mit dem Felgendurchmesser übereinstimmen, die Breite kann hingegen je nach Felge(nbreite) leicht abweichen, und [für jede Felgenbreite gibt es eine Spannbreite zulässiger Reifenbreiten](https://www.schwalbe.com/service/technik-faq/reifenmasse/).)
Das heißt, dieser Reifen kann je nach Felge eine Breite zwischen 47 und 50 mm haben. Laut der Tabelle sollten zumindest Reifen in allen Größen 47/57-559, also zwischen 47-559 und 57-559, mit dieser Felge kompatibel sein. (Je nachdem, wie breit die Felge wirklich ist, auch etwas schmälere oder breitere Reifen.) Wenn du beim Intervall der bestehenden Reifen bleibst, also 47-559 bis 50-559 (also auch 48-559 oder 49-559, falls das ein Hersteller draufschreibt), solltest du auf jeden Fall auf der sicheren Seite sein. (Breitere passen möglicherweise nicht oder schleifen irgendwo.)