Radtour : Radtour in der Provence : Frankreich

🇩🇪 **Deutsch**

Heute unternehmen wir wieder eine Fahrradtour in der Provence 🚴☀️. Startpunkt ist Lourmarin, von dort geht es als erstes nach Cadenet, wo wir einen tollen Blick auf die Stadt und den Glockenturm von 1885 haben. Weiter geht es über Pertuis und den Radweg Nr. 14 bis zu einem idyllischen Picknickplatz im Schatten mit herrlicher Aussicht.

Die Tour führt uns außerdem durch malerische Orte wie La Bastidonne, La Tour d’Aigues (mit einer steilen Auffahrt!) und Cabrières d’Aigues. Immer wieder genießen wir Ruhe, Stille und das besondere Flair der Provence. Vielleicht lag es auch daran, dass an diesem Pfingstmontag kaum Menschen unterwegs waren.

Eine wunderschöne Tour, die mit einer kleinen Madeleine ihren Abschluss fand 😊.
Fragen und Anregungen gerne an: **bernd@wasserspatz.de**

👉 **Abonniere den Kanal, um keine neue Radtour oder Reisegeschichte zu verpassen!**
💬 Schreib mir in die Kommentare, welche Region du am liebsten mit dem Fahrrad erkundest.
📺 Weitere Abenteuer in Frankreich findest du in der Playlist **„Frankreich“**:

#Provence #Fahrradtour #Frankreich #Radreise #Reisevideo #Lourmarin #Cadenet #Pertuis #LaTourDAigues #CabrièresDAigues #wasserspatz

—

🇬🇧 **English**

Today we’re off on another cycling tour in Provence 🚴☀️. We start in Lourmarin and our first stop is Cadenet, enjoying the view over the town and its bell tower built in 1885. From there, we ride through Pertuis along cycle route no. 14, before stopping for a peaceful picnic spot in the shade with a beautiful view.

The tour also takes us through charming villages like La Bastidonne, La Tour d’Aigues (with a steep climb!), and Cabrières d’Aigues. Throughout the ride, we experience the quiet and tranquil atmosphere of Provence – perhaps thanks to the Whit Monday holiday, when hardly anyone was on the road.

A wonderful ride that ended with a sweet Madeleine 😊.
Questions or suggestions? Feel free to write to: **bernd@wasserspatz.de**

👉 **Subscribe to the channel for more cycling tours and travel stories!**
💬 Let me know in the comments which region you love to explore by bike.
📺 More adventures in France can be found in the playlist **„Frankreich“**:

#Provence #CyclingTour #France #Bikeride #TravelVideo #Lourmarin #Cadenet #Pertuis #LaTourDAigues #CabrièresDAigues #wasserspatz

—

🇫🇷 **Français**

Aujourd’hui, nous faisons une nouvelle balade à vélo en Provence 🚴☀️. Le départ se fait à Lourmarin, puis nous arrivons d’abord à Cadenet, avec une belle vue sur la ville et son clocher de 1885. Ensuite, nous passons par Pertuis en suivant la piste cyclable n°14, avant de profiter d’un agréable pique-nique à l’ombre avec une vue superbe.

Le parcours traverse également des villages pittoresques comme La Bastidonne, La Tour d’Aigues (avec une montée bien raide !) et Cabrières d’Aigues. Tout au long de la sortie, nous profitons du calme et de la tranquillité de la Provence – sans doute grâce au lundi de Pentecôte, avec très peu de monde sur les routes.

Une balade magnifique, qui s’est terminée avec une petite Madeleine 😊.
Questions ou suggestions ? Écris-moi à : **bernd@wasserspatz.de**

👉 **Abonne-toi à la chaîne pour ne manquer aucune nouvelle balade à vélo ou histoire de voyage !**
💬 Dis-moi en commentaire quelle région tu aimes explorer à vélo.
📺 D’autres aventures en France dans la playlist **« Frankreich »** :

#Provence #BaladeAVélo #France #Voyage #VidéoDeVoyage #Lourmarin #Cadenet #Pertuis #LaTourDAigues #CabrièresDAigues #wasserspatz

Hallo und einen wunderschönen guten Tag. Bonjour. Wir machen mal wieder eine Fahrradtour, die Bernt geplant hat hier in der Provence. Ich möchte euch einladen, einfach mitzukommen und euch das anzusehen, was wir alles unterwegs erleben und sehen. เ [Musik] [Musik] [Musik] เ [Musik] Wir befinden uns jetzt in Kadene und blicken auf die ganze Stadt hinunter und sehen auch den Glockenturm, der 1885 hier erbaut wurde. Bitte. [Musik] เฮ [Musik] Wir sind jetzt einen wunderschönen Radweg entlang gefahren. Daneben lief immer ein kleiner Kanal und sind jetzt in Perfü angekommen. Und dann geht’s weiter auf Moment auf dem Radweg Nummer 14. [Musik] [Musik] Ja, wir haben hier ein wunderschönes Blätzchen im Schatten gefunden und hier haben wir erstmal Picknick gemacht. Wir haben eine richtig tolle Aussicht und es ist sehr ruhig hier. Also total schön diese Stick. [Musik] Wir fahren jetzt in den Ort hinein. Labasidon und das sieht von hier aus schon super malerisch aus. [Musik] [Musik] [Musik] Unser nächster Ort, wo wir jetzt hingekommen sind, heißt Latour Dake. Und da müssen wir jetzt ganz schön steil nach oben fahren mit dem Rad. [Musik] [Musik] เ [Musik] [Musik] Her kommt einmalerischer Ort nach dem anderen. Wir sind jetzt in Caprière Deck und fahren da jetzt durch. Jetzt geht’s erstmal den Berg runter. [Musik] [Musik] [Musik] เฮ [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] เ [Musik] [Musik] Ja, das war richtig wunderschön, die Fahrertour. Beeindruckt hat mich vor allen Dingen, dass es so ruhig und so still war. Das lag vielleicht auch daran, dass heute Pfingst Montag ist und wenige Menschen hier unterwegs zur Arbeit waren. Also, war toll, aber jetzt bin ich fertig und jetzt gibt’s zuerst mal ein Mathen. Ich wünsche euch eine gute Zeit und bis zum nächsten Mal. Ciao.