🇩🇪 Deutsch
Heute machen wir wieder eine Fahrradtour in der Nähe von Lourmarin 🚴☀️. Gestartet wird am Schloss. Die Route führt vorbei am alten Waschbrunnen am Place Jean Moulin in Puyvert und weiter durch romantische Orte wie Laurs, Puget und Mérindol. Ein erstes Highlight ist der Canal de Carpentras. Danach überqueren wir die Durance auf der **neuen Brücke – parallel zur alten, inzwischen dem Verfall überlassenen Hängebrücke**. Nach dem Ort Mallemort folgen wir ein Stück dem rund 250 km langen „Canal usinier de la Durance“. Entlang der Strecke begleiten uns Felder mit Apfel-, Kirsch- und Olivenbäumen; immer wieder erhaschen wir einen Blick auf die Durance. Anschließend überqueren wir den Fluss erneut, fahren durch Cadenet und kehren nach Lourmarin zurück.
Viel Spaß dabei!
Fragen und Anregungen gerne an: **bernd@wasserspatz.de**
👉 **Du willst mehr Reisevideos? Dann abonnier den Kanal** – so verpasst du kein neues Abenteuer!
💬 Schreib mir in die Kommentare, welcher Abschnitt dir am besten gefallen hat oder ob du die Region schon kennst.
📺 Weitere Frankreich-Erlebnisse findest du in der Playlist **„Frankreich“**:
#Fahrradtour #Lourmarin #Frankreich #Provence #Durance #CanalDeCarpentras #CanalUsinier #Radreise #Reisevideo #wasserspatz #Mallemort #Cadenet #Puyvert
—
🇬🇧 English
We’re heading out on another bike tour near Lourmarin 🚴☀️. We start at the château, pass the old wash fountain at Place Jean Moulin in Puyvert, and continue through romantic villages like Laurs, Puget, and Mérindol. Our first highlight is the Canal de Carpentras. Then we **cross the Durance on the new bridge running parallel to the old, now abandoned suspension bridge**. After Mallemort, we follow a section of the ~250 km “Canal usinier de la Durance.” Along the way, apple, cherry, and olive orchards line the route, with frequent views of the Durance. Finally, we cross the river again, roll through Cadenet, and return to Lourmarin.
Enjoy!
Questions or suggestions? **bernd@wasserspatz.de**
👉 **Want more travel videos? Subscribe to the channel** so you never miss an adventure!
💬 Tell me in the comments which part you liked most or if you know this region.
📺 More France adventures in the **“Frankreich”** playlist:
#BikeTour #Lourmarin #France #Provence #Durance #CanalDeCarpentras #CanalUsinier #CycleTour #TravelVideo #wasserspatz #Mallemort #Cadenet #Puyvert
—
🇫🇷 Français
Nouvelle balade à vélo près de Lourmarin 🚴☀️. Départ au château, passage par l’ancien lavoir de la place Jean Moulin à Puyvert, puis par des villages romantiques comme Laurs, Puget et Mérindol. Premier temps fort : le Canal de Carpentras. Ensuite, nous **trversons la Durance par le nouveau pont, parallèle à l’ancien pont suspendu aujourd’hui à l’abandon**. Après Mallemort, nous suivons une portion des ~250 km du « Canal usinier de la Durance ». Le parcours longe des vergers de pommiers, cerisiers et oliviers, avec de belles vues sur la Durance. Enfin, nous retraversons la rivière, passons par Cadenet et revenons à Lourmarin.
Bon plaisir !
Questions ou suggestions : **bernd@wasserspatz.de**
👉 **Tu veux plus de vidéos de voyage ? Abonne-toi à la chaîne** pour ne rien manquer !
💬 Dis-moi en commentaire quel passage tu as préféré ou si tu connais cette région.
📺 D’autres aventures en France dans la playlist **« Frankreich »** :
#BaladeÀVélo #Lourmarin #France #Provence #Durance #CanalDeCarpentras #CanalUsinier #Cyclotourisme #VidéoDeVoyage #wasserspatz #Mallemort #Cadenet #Puyvert
1 Comment
Servus Gabi und Bernd, wieder eine tolle Radtour. Schöne Landschaften und mit dem Wetter hattet Ihr auch wieder Glück. Tolles Video. Viele Grüße Häign 😊