Replacement for my Triban 540

Hello,
I've been the happy owner of a Triban 540 (aluminum frame, carbon fork, Shimano 105 groupset, 50-34 front and 12-28 rear with a 10-speed cassette, 32mm panaracer gravelking tires, rim brakes) for about ten years (I paid €600 for it at Decathlon).
I use the bike for an average of one to two rides (usually 50km each, but I've already done 100km) per month (I also run regularly).
I'd like to buy a better and comfortable bike to continue the same use but also to consider cycling in the summer in France with a luggage rack and lightweight panniers (Veloscénie, Vélodysée, etc.).
I spotted these two models from Canyon:
https://www.canyon.com/fr-fr/velos-de-route/velos-endurance/endurace/cf/endurace-cf-7/4274.html?dwvar_4274_pv_rahmenfarbe=R076_P10&dwvar_4274_pv_rahmengroesse=XS

https://www.canyon.com/fr-fr/velos-de-gravel/adventure/grizl/al/grizl-7/3715.html?dwvar_3715_pv_rahmenfarbe=R075_P06

Which bike seems best suited to my needs?
I haven't seen any Endurace in Aluminium.