Les Nouveaux Barbares | Central Nuit | Michel Creton & Antoine Coesens | Film Policier | GP

📖 Alors que, pour faire sortir Anne de prison, Franklin s’échine à déjouer les manigances de Gimenez, le central est confronté au kidnapping du jeune PDG d’une société de jeux vidéo.

Avant de disparaître, Yvan Astié avait rendez-vous avec sa nouvelle et mystérieuse petite amie, une certaine Nadia, que même la soeur de la victime n’a jusqu’à présent jamais vu… Qui est Nadia? Est-elle aussi une victime, ou bien l’appât d’un piège dans lequel est tombé Yvan? Et qui sont ces ravisseurs qui semblent prêts à toutes les barbaries ?

👮‍♀️ Avec Michel Creton, Antoine Coesens, Lucie Jeanne, Matthieu Rozé, Franck Jolly & Vanessa Demouy.

Vous êtes fan de polars ? Ça tombe bien, nous aussi ! 👉 https://bit.ly/4e8M6Fv Abonnez-vous !

⚠️ Cette vidéo est un épisode de fiction qui peut contenir des images qui peuvent heurter la sensibilité de certaines personnes. Si vous êtes une personne sensible, le visionnage de cet épisode vous est déconseillé.

ℹ️ “Central Nuit – S07E02 – Les Nouveaux Barbares”
Écrit par Mathieu Fabiani, Bernard Marié & Marc-Antoine Laurent.
Réalisé par Félix Olivier.

©️ Droits Réservés – 2008

#film #streaming #policier

I know it’s you. Dumont, parlor. The evening of Hénin’s murder,
I was driving on the reserve. You mean Jimenez could have
run out of gas? I will list all the stations
within the accident area.
No. There is no question of the power stations
finding themselves with another slip-up. Our new colleague,
Lieutenant Vincent Gaillard. We know each other. Anne is in prison, it seems like
no one gives a damn. Sometimes it’s better to do nothing
than to do something stupid. Where are you with Jimenez? We can’t see the registration,
but it’s definitely your car. Hello, Miss Astier,
are you well? Yes, I’m fine.
Thank you, madam. What’s going on? My God, the cat,
but who did this? Leave me, leave me. Good evening Commander.
Gentlemen, good evening. Good evening. I feel sorry for this lady’s cat,
but if she doesn’t press charges, there’s nothing we can do. You, you, do you understand that? Oh, how so? His brother was kidnapped.
It’s not easy. Do you have proof
or is it a hunch? He lives with his sister and he
didn’t come home last night. An adult is only considered
missing after 48 hours. I don’t know, maybe he went on vacation. He would have told me. The little girl is no longer the same,
she looks terrified. But honestly, someone cuts her cat’s throat
and she claims it was an accident. What more do you want?
Calm down, madam. We’ll take your address
and send someone to you. At what address?
It’s at 20 rue des Noyers. 20 rue des Noyers.
Goodbye, madam. Did you hear?
Maybe she’s a liar who watches too many TV series, but you never know.
You take a look around. It’s rolling.
Tell me, are you alone here? And where are the others?
On a fire in the skirt of the Nou. For what ?
Is this criminal? We don’t know yet, but there is a witness
who accuses a firefighter of having attacked another.
He is between life and death. Shit. What is this story? Good evening, Brigadier.
Good evening, Lieutenant. Please follow me. Will your first night be okay?
Not too nervous? So, what’s the story? According to firefighters, two of
them were trying to save a homeless man. Who was sleeping there, in the shed. When the ceiling collapsed,
a firefighter was knocked unconscious. The other one took the homeless man out, but when he came back,
his friend had lost his mask and there was way too much smoke. Except that the homeless man says that in fact,
the uninjured firefighter, Captain Caras, attacked his teammate, Captain
Ayello, before the ceiling fell. Where is the homeless man? There, in the ambulance.
THANKS. Good day sir. Lieutenant Dengasse.
Good evening. Good evening. Do n’t you have your card? Lieutenant Gaillard,
tell us what you saw. The two firefighters were arguing. And the smaller one threw himself on the bigger one. And not to kiss him. Then the ceiling
fell on our faces. We couldn’t see anything anymore. And then the smallest one showed up again,
all alone. Are you sure? You woke up in flames,
smoke, could you have made a mistake? Wait. Normally, I avoid
dealing with you as much as possible. So,
believe me, I wouldn’t blame a Gus who saved my life if I wasn’t sure. All right. Thank you for your help. Colonel Isard, I command this detachment.
Lieutenant Dengas. Lieutenant Gaillard.
How is your man, Colonel? Wrong. He was urgently transferred
to Montdore Hospital. But the prognosis is still very cautious. We would like to ask you a few questions. If you’re referring to what
that tramp is saying, my men found empty bottles all over the shed. It’s just a drunkard’s delirium. He seemed sober to me.
What do you think about it? Yes. Don’t worry,
we’ll go check his blood alcohol level. You know, at a fire, firefighters look out
for each other, like cops. Exactly. We would like to have the carasse version. He is in the hospital with Aïello. Aïello and he have been a
pair for eight years. Holy Delian. Aïello is his best friend,
and he saved his life twice. You know, a duo
is like a couple. It always remains this
little gray area. You told the brigadier that Aïello
had lost his mask when his colleagues returned.
Yes, it was Caras who gave it to him. But we can’t know how
long he was without it. Is it normal to lose it so easily? You know, in our job nothing is
ever really secure. All it takes is one object falling
from the ceiling, in the wrong place. And then, I remind you that Aïello was
unconscious since the ceiling fell. Are these bottles of Aïello?
Yes, why? I think we’ll take them.
Out of No, no. We will review them and
send you our report. No, but just to take a look,
it’s a convincing drop. Maybe, but they are
the property of the fire department. Okay, then I’ll call the prosecutor. And then I’m keeping you all as
potential witnesses to attempted murder. Eh ? You will tell me, it can happen very
normally and you let me do my job.
All right ? Okay. Take them. But I warn you,
my best man was injured while doing his duty. So don’t come and fuck up. I really like your tact and diplomacy, Lucien.
Yes, yes, really. Can you explain the bottles to me? Hold. If you put I will bring it back, yes. Victor? SO ? Well, it’s not very clear. From the miles,
the tramp was perfectly I don’t see why he would have
made up such a story. Well, me neither. And what does this carriage say? We don’t really know. We’re on our way to the hospital,
we’re going to question him. All right. But until you have
proof, take it easy, eh? I can feel the floor being chilly and he
knows the firefighters aren’t going to like it. We noticed, yes, thank you. You have to understand Isard,
they are united. Like us. If you told me why you
collected the bottles? Aïello’s were
heavier than the others. Eh ?
So it contains more oxygen. And what do you conclude from that? I don’t know yet, but it’s
one more weird thing. Maybe Kéra will have
an explanation for us. Can I ask you a question?
Yeah, go ahead. What
exactly happened to Anne? Eh ?
Why is she in jail? For the hospital, you have to
take the second right there. Last night, he promised
to come to my grandson’s birthday. Yvan had promised to
give him his latest video game. He may have forgotten. No, no, that’s not his style. He would have called. Have you talked about it with his sister?
Yes. She says he went
to a conference in Nice. And that he left the 4×4
in the parking lot of Orly airport. But it doesn’t matter. I know that one day
he told me that he hated flying. And then Julie, she cried,
her eyes were red. The cat story is horrible. The cat can be revenge. Are
there any stories in the building? No, no, no.
This is a quiet building. There isn’t…
No, no. It was taken away, I tell you.
I’m going to see Miss Astier. Don’t touch anything, we’ll
come and collect the clues. If your brother has been abducted, we are
your best chance of seeing him again. They killed your cat,
that proves they are dangerous. I found a first message last night
on the doormat, in an envelope with its cauldron.
And a second one near the cat. To see your brother again, withdraw 300,000
euros in small bills from your bank. We’ll call you at noon and no cop,
otherwise your brother is dead. I emptied our accounts and ran around all
morning to find the money, but I was only able to raise 100,000 euros. You can’t trust them. There is no guarantee that they will release your
brother, even if you pay the ransom. Is this your last game?
Yeah. It was voted best
video game of the year, right? They must have thought you
were a successful company. In absolute terms. We are consumed by the loans we
took out. We have no cash. I tried to explain it to them, but… Apparently, they didn’t believe you. They killed your cat
to put pressure on you. Is that him, is that your brother?
Yeah. I can ?
Yes. I didn’t notice any signs of a break-in? They must have gotten in with Ivan’s key. We both live here. When was
the last time you saw him? In Morteau, at 5:00 p.m., he wasn’t
there, so I called him. He told me that he was with his girlfriend
Nadia and that he would join me directly at little Romain’s birthday party.
But he didn’t come. So this Nadia may have been the last one
to see her before the abduction. Can you reach her? No, I’ve never seen her. Yvan met him three weeks ago. He just told me that she was a dancer,
that she came from the northern suburbs. Do you know if he has a schedule?
Yes. It doesn’t help us much. What is this? It’s IPA, Thursday 11:00 p.m. No idea. But it was one evening when he saw Nadia. Yeah, Raven, it’s Blanche. You can give me a search on something
called It’s IPA, C-E-I-P-A. I’m so sorry, hold on. He made my chip on the bottom.
Let go of me. Why did you do that?
For what ? What do you mean, how?
Why did I do that? What are you talking about ?
I have nothing to do with it. You know very well what happened. No, I don’t know what happened. Please don’t worry, you’re going to need it.
He was his friend. I am as unhappy as you.
Good evening. What do you want?
Lieutenant Gasse, Lieutenant Gaillard. You are Captain Caras? Yes, it’s me. This is Mrs. Ayélo,
my colleague’s wife. Lieutenant Caudoléance, madam. Captain, we need your testimony
about what happened in the hangar. If we could go and discuss it next door. Yes. The homeless man you saved
claims you’re building yourself with a yellow, before the ceiling collapses.
What ? But that’s nonsense. Anyway, with the smoke
there, he couldn’t see anything. Even with the visor on,
I couldn’t see a meter. I think we’ll go
talk about all this at the station. It will be better for everyone. At the station? What does that mean? Are you stopping me?
For what ? There would be reasons to do so. We’re just asking you to come with us
to help us understand what happened to your friend, that’s all. What if I don’t want to right away? Do I have a choice?
Of course. With or without? Without. This is the first time I have made observations on a cat. I would say the poor
beast was killed around 2:00 p.m. The kidnappers called around noon,
they didn’t It’s okay, we have time. Thank you doctor, have a good evening. Good evening. Did you notice
anything unusual around 2:00 PM? No. A biker. Can you describe it to me? No, he was wearing a full-face helmet. But he had a big red motorcycle. I ‘m sorry, I wasn’t
really paying attention. I thought it was a courier. There are often some who come to their house.
It doesn’t matter. Go see Miss Astier instead.
I left two officers with her, but your presence will comfort her. All right.
Bye. THANKS. Bastard. Come in, come in. Good evening, Commissioner. Good evening, Commander. So, you met Jimenez? Yes. That wasn’t Anne’s car, was it? Unfortunately, no. According to our friend, it was the one that Lieutenant
Bacri of La Mondaine lent him that evening. The car is the same make
and color as Anne’s, hence your confusion. And his license plate does
end in PRT 75? Yes, exactly, 218 PRT 75. And you didn’t imagine that he made
a double with Bacri’s license plate on Anne’s car? I went to see Bacri,
he confirmed Jimenez’s version, he did indeed lend him his car. There remains the possibility that Bacri is an
accomplice or that Jimenez has leverage over him. I can always
investigate the matter. No, it’s not worth it. Bacri is a good cop. He’s a good guy too. Sorry, in this case, I can’t do anything. Sorry. Hold on, I want to see. Look, I have your info right here.
It’s not… So, Educational Center for Initiation
to Artistic Professions. Not some kind of art workshop
for underprivileged kids, mind you. But it’s in Bondi.
Yeah. And there are dance classes on Thursday evenings,
so that fits in with the schedule. Well done my crow. Hey, you remember
I’m a cop too. Put him in the interrogation room,
I’ll join you. Follow me. What the hell did he
come here for? Did n’t you see it’s for Anne? I don’t know anything. Well, uh, Victoire, you didn’t say anything? No, but if it’s for Anne,
you’d better not get tangled up. And why?
What do you think? But why would I hit him? David saved my life twice. He was my best friend. Even among friends,
we can have disagreements. In a team,
we always bicker a little, right? Normal.
By constantly being together. Anyway, later
at the hospital, it’s normal. The widow, she seemed pretty
pissed off at you, didn’t she? This is normal. I didn’t save her husband. Are you sure that was all it was?
Yes, I’m sure. How do you expect her to understand
that I saved the homeless man first? It was my duty. I couldn’t do otherwise.
Let’s admit. But there’s one thing that bothers me. Why did the high yellow bottles
have more oxygen than yours? That’s simple. It is the act of breathing into the mask
that draws the oxygen. So when David loses his mask,
those bottles will stop emptying. That makes sense. We have no material evidence
or even a motive, let us have any. We have the testimony of the tramp,
the scene of the argument with the widow. I didn’t It was very clear
when I told him about the bottles. We kept some fresh for less than that. You’re thugs,
we were sure of our plan. Not a hero who goes out
on debit every day. At least give me time to check. I’ll take care of the bottles. Vincent, he can very well go and
question the guys on their team. Quick question. Why do I have to be
insulted by Caras’s friends? Oh yeah, because I’m the new guy. For that, yes. Then because you have tact. Okay, we’ll keep it. But not in a cell. Just a moment of questioning. And you better
find me some stuff quickly. So, it’s a kidnapping? Here, look. This is so you understand
that we don’t like being made fun of. We’ll give you until tomorrow at 8:00 a.m.,
otherwise, no more animal testing. We move on to the man and guess
who will be the guinea pig. Guys who are willing to kill an animal
just to be taken seriously, that makes my blood run cold. At least there are no
spelling or syntax errors. It weeds out the pure and simple lunatics. Which is not necessarily
good news. Yeah, you’re right. He gives us less than 10
hours to find Yvan. Do we have a lead? We have the first name of his girlfriend,
who was probably the last person to see him. She has a dance class there tonight
at 11:00 p.m. I’m going to go check it out. We have nothing new, though. Well, we’re going to be a priority file. Take Lulu with Victor?
Yes ? If you don’t mind,
I’d prefer to go with Vincent. There is still a lizard with Lulu. No, it’s not I don’t know, but… I have a hard time getting it out of my head
that it’s because of him that we’re in this mess. It will probably pass,
but for now, I prefer to take a little break. Go with Vincent. I saw Bragan come out all the way. Is
there anything new for Anne? Unfortunately, no. Are you out snooping around
the barracks again? We can make a purchase, no thanks.
Come see. You see, the ERG teaches
you at least one thing. You can know a ton of stuff
without moving your ass from your computer. Look, I cracked the
fire station personnel file. Interesting, huh? Diane, who is Diane?
The widow? Yeah. Was she married to
Caras before Aïello? Yeah. And when they divorced,
Aïello and Caras had been on the same team for four years. Maybe the two heroes aren’t such good friends
after all. No, that’s not all. Like all firefighters, Aïello had
taken out special life insurance. The widow receives 800,000 euros,
plus a bonus of 200,000 euros if her husband dies in a fire.
This is a motionless game. Yeah, we’re not supposed to know that, but
for now, we can’t legally use the information.
It can still help. Vincent,
you leave the firefighters to the elected official and you go with Blanche to the
napping click, it’s more urgent. No problem. Tell me, things don’t seem to be
going well between you and Lulu. It’s not because of me, at least. We have work to do, so I’d like us to
stay focused. Okay. That, I received, work, work. Well done, everyone. Great, well done, well done, that’s good, Tony. Great, that’s good, that’s good.
All good. Awesome.
Come on. End of rehearsal there.
Well done everyone. In the shower, it’s good.
Good evening. You will say.
Lieutenant Servetus. Lieutenant Gaillard. Richard Auvet. Do you know a Nadia
who comes to court? Nadia?
No. Come on, guys, hurry up here. I
have to close. Stop me from insisting,
but a man’s life depends on it. Hi. Listen, if I knew her,
I would tell you, I only have 20 students here. And him, have you ever seen him around here? No. Please. Miss ? Well, thank you. Wait. The guy in the picture
is Sophie’s new boyfriend. Sophie Miras. I know this because I saw him
get into his SUV last Thursday. And she gave him a big
slap in the face, it really blew me away. Ah good ?
Why did that stick with you? But because Sophie
is too cocky. He’s not his type of guy at all.
Have you seen? He’s ugly as anything. While her ex was
black, but really cool. While this one is a real tone. And her ex-boyfriend,
you know how he Uh, Joe. Yeah, Joe. Joe how?
Oh well, I don’t know that. Well, maybe this one
has a lot of money. That must be it, yeah. Was she there tonight, this Sophie?
Well no. Well, can I go now?
Yes, that’s fine, thank you. It’s good. Sophie Miras? Oh well, sorry, yes, I didn’t know she
called herself Nadia. Yet, it is one of the
oldest here. But it’s true that for some time now,
she’s been learning a bit. She didn’t come yesterday, or this evening either. Do you have his address? I should have this on his
registration form in my office. If you have a photo,
that would be very helpful to us too. Are you just ugly in there? Yes, I crashed my
bike right next to it. Don’t you find yourself a little tense? The police sometimes have that
effect on very good people. In any case, I am
sure of two things. Sophie, Ivan’s girlfriend,
she wasn’t there again last night. Do you think
she was kidnapped too? It is possible.
Maybe she was there at the wrong time. But why did she tell Ivan her
name was Nadia? I don’t know. Maybe she thinks Nadia
is sexier than Sophie. Commander Franklin. Colonel Isard. I have submitted our intervention report
to your deputy, Petit Aigneu. That’s very kind of you. But a fax or an email
would have been enough. Please sit down.
THANKS. If you I will give you
the real reason for your visit. I wanted to tell you that I don’t appreciate
Captain Carras being treated like a criminal. And also to let you know
that I have informed my superiors. It is your right. But there remain gray areas concerning
the role of Captain Carras in this story.
And my men carry out my orders. I have known him for ten years. And believe me, he would have given anything
to be dead in Aiello’s place. And your insinuations are inexcusable. I’m not implying anything, I’m doing my job. And you should appreciate
my men doing theirs. Maybe so, but I know
you’re making a terrible mistake. If so, I promise I will
apologize to you myself. Tell me, Colonel
Isard is leaving my office. If you have something, now is the time. I just had a friend
who goes scuba diving. Maybe he can give me the solution. SO ? Do you see this pressure gauge?
Yeah. It indicates the filling rate
of the bottles which lasts 45 minutes. How many are there? In two minutes?
So what? And then, that’s where it gets tricky. According to Colonel Alizard’s report,
when Caras and Aïello hit each other in the face with the ceiling, they had been
in the hangar for 5 minutes. And according to Isard, by
the time Caras got the homeless man out and came back, another 8 minutes had passed. 8,5,13 in total. Which means it should
display 32 instead of 38. But Caras already explained
the difference, right? Except he lied. Losing his mask never
stopped the oxygen from escaping. For this, the
air inlet valve must be closed. Conclusion: someone took advantage of Yello
being knocked out to cut off his oxygen supply.
Exactly. I don’t see who else it could
be besides Caras. Now we know how
you killed your friend. Sit down.
It’s a fixed idea. Listen, I explained to you that he was my best friend, almost my brother. Why would I have killed him? Let’s say, for a million euros. And your ex-wife.
What do you mean? That you forgot to
tell us about this small detail. But because it had nothing to do with it. So, you didn’t mind
this little ménage à trois? And I would have tried to take
revenge after so many years? No, but listen,
frankly, it’s stupid. Our marriage was on
the rocks with Diane. We were more than friends. In fact, I was even delighted
when she moved on with her life. Oh yeah? With your teammate and best friend? Well, I say, what greatness of soul. And I would have asked for
my transfer immediately. It really pains me
that you don’t understand. Or maybe I understand too well. In fact, you never
gave up on winning her back. Without believing in the accident,
Diane was getting a million euros, she was becoming a damn good catch. Maybe you’ve even
already reached your goal with her. Okay. That’s good. You’re right, I killed him. But Diane has absolutely nothing to do with it. David found out we were back together and
he went berserk. He wanted to kill me. The good old trick of self-defense. But according to the homeless man,
you were the one who jumped on him. You cut off his air supply. That’s not self-defense.
It’s an execution. Listen, I’m exhausted. Now you know everything. Perhaps we can leave it at that. Give me the sheet
and I will sign it. Do n’t you think he confessed too quickly? You hadn’t yet mentioned
the air intake from the bottles. He’s not a hardened criminal. Was there a dead land? We have the confessions, we’re not going
to nitpick either. Victor. You have to tell me what’s
going on with Bragan. I need to know about Anne. And I want you to
stay out of it. I don’t want to. So. And yet, it will be necessary. I know you feel guilty
and want to make amends. But that’s not how it works.
Let Bragan do it. Why would you trust an ox? Because in my opinion,
it matters as much as not. Are you kidding me? Do you remember what he did to her?
Yes. You’re sure this time,
I think it’s fair. And then, it’s an order. Do you like finding Nadia? Yes and no, actually, her name is
n’t Nadia, her name is Sophie. Sophie Miras. She’s not on file,
but for the past 24 hours, no one knows where she is, not even her mother. This guy, Jo, was her boyfriend
before she was with Yvan. He’s not the same style.
He’s a good customer. So let’s see this. Mr. Joseph, 31 years old. Drug trafficking, attempted
murder, alone, street gangs, okay? We don’t mean to say it’s not charming. No, but I can see him as a kidnapper. He’s the kind of guy who probably does
n’t like being dumped. He could very well have wanted
revenge on Nadia. And since he thought Yvan was rich,
he tried to kill two birds with one stone. It’s possible, Nadia disappeared
at the same time as he sold. So she’s either a new victim
or she was bait for Jo. Or both. I bet
two to one on the bait. The best way to find out
is to ask Jo. Can we accommodate him?
No. No, but my colleagues
checked it three days ago. He was showing off at the wheel of an
XJ4 registered in the 92. The problem is that without an infraction,
there was no PV, so we can find the owner. Given the price of XJ4s,
there must not be 1,000 in the 92. There are 25. Try to see if there is
n’t one who also has a motorcycle. Like a big cube, preferably red. We have a family that has both. The father, Xavier Marchois,
who has an XJ4 and the son, Alban. A red V max. And he has a record. 21 years old, he was caught for coke. And the father, an international lawyer. It smells like a wealthy father
who doesn’t take care of his kid. Worth checking out, right? No, you stay. I’ll get them by the vest. Ready for your baptism of fire?
Of course. Here we go. Paxin Clou for TKJ of Romeo. Look out for XJK and Rémax Rouge on site. Ok for Romeo’s TKJ. Stay hidden. Tor to all TKJ,
have you spotted any activity? No suspicious activity in the rear. Tkj 2 to TOR, nothing
on the right flank of the target either. Tkj 3 at TOR, same on the left flank. Tor to all TKJ. We resume our progress and go
into radio silence until the final signal. Careful, the door is moving. Look at the gun. This is heavy stuff. If there are other kidnappers,
it could turn into carnage. Yeah, especially since they look
pretty loaded too. Stop your nonsense, stop. Stop right there, damn it, where is it?
Atouce. Hit it, hit it. Police, nobody move.
Where are you? There, there. Where are the others? Nadia, I don’t know. They’re going to be in the cellar.
Lie on your stomach. Nadia? How are you ? Are you injured? Do you know where the key to Amenote is? Right there. THANKS. That’s it, it’s over. How is Yvan?
At least this herd didn’t kill him. Come on, I’ll take you to the hospital. He’s still breathing,
but he’s badly injured. Lieutenant Gaillard from the Mi control center,
we urgently need an ambulance at 20 rue des Thieuls, in Saint-Cloud. Ouch. So you were with
Yvan when he was kidnapped? Was it a coincidence? We know you were dating Joe. And in my line of work, we don’t believe
much in coincidences. Joe told me to seduce Yvan
and lure him into a quiet corner. He told me that he was selling money from him
and that he should fine him. Otherwise he will lose face. And you obeyed just because he
asked you to? At first, I didn’t want to, but… But he forced me. Exactly, why did he need
you to get his money back? You can He said he was
going to manage on his own? He said it was a great idea
and that Yvan wouldn’t dare press charges because I was a minor. I thought he just wanted to
scare her, but… But when I heard Yvan’s writing
in the cellar, I freaked out. And you did nothing? Yes, yes, I told him to stop, but… But he laughed that it had nothing
to do with a fine, that Yvan was loaded
and that we were going to get a lot of money out of him. But if it was for ransom,
he didn’t need to torture him. He… He said that… He said that it was for fun and
that Yvan would n’t have the chance to tell it anyway. Then I realized he had lost
it and was going to kill him. I wanted to run away, but… But he caught me,
he yelled at me that we weren’t leaving him and that I was going to pay him. And Alban, how did he
get involved? In the club, he was looking for drugs. I told him it would be easy
to manipulate him into squatting his life there. I have the right to a lawyer for one hour
of custody and I will not say anything until I sell it. Anyway,
my dad will get me out of here. You’re such a little shit. You let a guy get
beaten up in your basement. Your father can dance naked in front of
the judge, you’ll get at least 20 years. I’m not going to torture anyone,
it’s this Joe stop. I only lent the hut
to sniff its hull. Oh yeah, but it’s easy
to blame a dead man on you. Well, let’s go. And why didn’t you
stop him from beating up Yvan? Because I’m a coward. Did you see how curvy I am
compared to Joe? And yet, you threw yourself
at him just now. You suddenly found
your courage again. It’s because I froze that he
was going to kill Nadia and I love him. Maybe you could have
reacted sooner, right? I wanted to wait until he
was completely stoned. Besides, if you hadn’t intervened,
he would have killed her too. Exactly, you’re talking about a coincidence. Even if you’re telling the truth,
you continued to fill your nose just now while
Joe was having fun with Yvan. Yes. Do you know what that is? Passive complicity. Oh yes. How did you meet him, Jo? At a rap party at the MJC. He was funny and kind. I never would have believed
that he was such a monk. I feel so guilty. It’s not possible, it’s atrocious. She did the bait,
but still obliged him. She knew nothing of his
intentions, like me. Why are you covering her up? Because she said she loved
you, right? Poor idiot, she said
the same thing to Yvan. I can tell you that if it can save her,
she will charge you. Come on, you have 30 seconds to decide. I have nothing else to say,
I’m going to see my lawyer. You’re really too stupid. You’re in trouble, I can tell you. Boss.
Yes, Vincent. We have a problem with
our firefighter’s confession. Normally, lovers are
called all the time, right? At first glance, it really gets me out of my comfort zone. This is where there is a problem. Eh
? Just now, before leaving for Cepat,
I asked for the telecom statements. And you know what?
Yann and Caras never called each other. Either they are being very careful, or Caras
lied and they didn’t put the dishes back. Yes, but that’s not all. A certain Professor Rivet
very often returns to Aïello’s surveys. Derivative, who is it? A neurologist, a money specialist. This morning he called Ayello and
shortly after, Colonel Isard. In my opinion, Ayello had a big problem. It may sound crazy, but… Here, he had cut off
his own oxygen supply. That would explain Isard’s attitude. I just summoned him,
he won’t be long. And then, between us,
I don’t believe Carasse’s statement. Me neither. Well, you’re a tough guy. You don’t give up. Did they have him interrogate Yvan?
Yeah. So basically, a guy in a helmet on a
red motorcycle attacked him while he was in his SUV flirting with Nadia. The guy pointed a gun at
Nadia’s grave and made Yvan say No, no, no. Could he have said something about Nadia?
No. The biker knocked him out. When he woke up,
he was in the cellar. Then he saw Jo beating him up
because his sister hadn’t paid the ransom. That’s all. So, this confirms Nadia’s version
that she was manipulated by Jo. I tried to turn a German
against her, but it didn’t work. So she puts everything on me. Wait. Why wasn’t the key to Nadia’s pliers
in Jo’s pocket? With the key to Yvan’s handcuffs. Do you think she would have become
attached to herself? I told you, when we were approaching
the shack, I saw the curtain at the front door move. Maybe Nadia and Alban saw you
coming and came up with a plan. With Nadia as the victim and Alban jumping
at the chance knowing full well that you were there. Why would Nadia have joined forces with Alban?
Her boyfriend was day. Maybe Nadia was afraid of daylight. No. Or because Alban is richer. She was able to change her
mind along the way. Without Alban’s help,
it’s going to be hard to prove. Wait,
Yvan told me that after beating him up, Jo took pictures
with his cell phone. Maybe he’s
a memorabilia collector. There are plenty of other types of beatings. We know this one, it’s Mr.
Aubé, Nadia’s dance teacher. Motorcycle accident, you mean? What if Jo beats him up, what do you think? Who is filming? I told you he was a freak. But what does this have to do with me? I have nothing to do with any of this. And yet, you were the one filming, weren’t you?
Me ? But I am also a victim.
That’s enough, it’s over. I don’t play along with your charade. Because I know who you are. Yeah. And to begin,
I will summon Mr. Aubé. I’m sure he’ll
be very talkative. What do you think? Aube?
This pervert who rapes minors? I think it’s his word
against mine, right? He was forcing me to film, Your Honor. Otherwise, otherwise, he would hit me. I tell you, I was so scared of him. So how did you find me? So Nadia, what’s it like? She knows we’re not serious
except between her, so she makes fun of us. She seemed so
sincere, her in the hospital. She was supposed to be with Yvan too. You know, sincerity is what
makes manipulators strong. Look what I found. When Alban was arrested eight months ago
with coke, there was a girl with him in his car.
She was not prosecuted. And you know who that was? Sophie Miras. Nadia what.
Shit. So that means they
knew each other before meeting Jo? This confirms the comedy of ownership. They have been accomplices from the beginning. And without knowing it,
Jo was their first victim. Exactly. They needed a
big arm who wasn’t too smart. He had to go recruiting his own way. But Alban, he has lots of money. Why all these horrors? Just for fun? No, for the money, precisely. When I had Alban’s father,
he told me that since the hull incident, he had cut off the funding. But it doesn’t cost them anything
to come back and defend their son. He can’t let them
go out like this. With what they have already confessed,
and although they took the precaution of filming everything with their daytime phones,
we can already unshoe them. This will give the crime squad time to try
to corner them and beat them up. Well, there we go, we’re giving the babies
size 36 as usual. Great. But tonight, there was
nothing more we could do, right? We saved Ivan’s life. Six hours ago, I would have signed up
tomorrow just for that, imagine that. That’s it, yeah. That’s it.
Who is this crazy woman? You don’t know her?
No. This is Carole Legri, a real slut. If she’s up your nose,
you’re in pretty bad shape. They do a little more
to impress me. You should be wary. She’s the fierce type,
she just sent two of them to the hospital. But hey, since she has the wardens
in her pocket, they always get away with it. If I were you,
I would take precautions. My precautions for what? To defend you. Pass me the soap. Stop with the soap, tell me
why she’s here instead. I don’t really know.
But she’s an ex-cop like you. She was in a stupor. She must have bitten into it.
I don’t know. In any case, it must have been pretty
serious because she took eight years. How long has she been here? Three years, I think. Carole Legris? What’s your thing with soap? The homeless man told the truth. Ayalo did not die
during this fight. And you’ve known it from the beginning. Okay, cards on the table. How long did he have left
to live? One year.
And in three months, he was paralyzed. This morning I told him
it was his last week. How did he take that? Well, do
you think he wanted to end up in an armchair, like a vegetable? He preferred to die in the fire. And protect your loved ones
with your life insurance. Yes. He warned me. But when I saw that she was I was
in the fire, I could n’t let it happen. I jumped on him,
I wanted to stop him. That’s what the homeless man saw. Afterwards, a piece of roof hit him
on the head and he was knocked out. Did you think you’d have time
to get the homeless man out and come back for your friend?
He had no other choice. He’s a firefighter. His mission came before everything else. Except that in the meantime,
David came to his senses and cut the bottle. And when I came back,
it was too late. What are you planning to do? I can charge Captain Carras
with obstruction and perjury. But
since these confessions have not yet reached the prosecutor, I can very well
decide that I never received them. I think it’s an internal matter within the
fire department. It’s up to you to decide what
you do next. I’ll leave you, boss. It’s up to me to apologize to you. You wanted to protect your men. I would have done like you. Well, finally,
you did a great first night. Especially with the firefighters story,
you really impressed me there. Never mind, I just got
the information you were missing, that’s all. Well, see you tomorrow.
Hey, didn’t you lose that? Well, there you have it. Since apparently I caught scabies. Here you are with a
brand new, clean-cut teammate. You’re annoying, Lulu. I can’t trust you anymore. Anne is trotting because of me.
You think I don’t know? There isn’t
a second that I don’t think about it. Come on, everything comes out. Come on, move. So, we have nothing against Jimenez anymore. But this fugitive had prepared his plan,
he was deliberately watching the camera. He’s going to make fun of us.
He thinks he’s smarter. But above all,
you must not let go. That’s exactly what he wants. Hey, could you find out
about a certain Carole Legri? She’s doing eight years here, and she’s
got it in her head to kill me. That’s not true. I’ll talk to the manager about it
so he can move you. No, no, no, no, no.