Clicking sound in Shimano Deore M6100

I bought a Trek X Caliber 8 a month ago. At 2 weeks of use it developed this clicking sound. You can hear it when pedaling at high speeds in the 3 smallest gears, it’s a fast, somewhat faint, constant clicking, it stops when I drive slower or with less force on the pedal. It doesn’t always happen, but most of the time it does under these circumstances.

I did a small maintenance at Trek 2 days ago, they checked the whole transmission but as they didn’t hear the sound when I tried to replicate it at the store, they simply did the standard tweaks just in case.

I appreciate any help to identify the sound and tips on how to solve it, I’m getting kind of obsessed with it because I use the bike for commuting every day and don’t think I can take this annoying clicking much longer lol. Thanks.