Petit Souvenir Bordeaux-Agen à Vélo

En Français: C’est un petit montage vidéo personnel que je partage avec mes amis et ma famille, mais je ne vois pas d’inconvénient à ce qu’il soit public. L’itinéraire est assez évident, connu sous le nom de « Canal des 2 mers », et il suit le “canal latéral de la Garonne” (ici entre La Réole et Agen), ce qui rend la sortie extrêmement tranquille, car il n’y a pas d’autre circulation que celle des cyclistes, des marcheurs et des joggeurs. Par contre, c’est clairement mieux avec un vélo type Gravel ou VTT, car on trouve graviers, racines, branches, ornières, assez fréquemment.

In English: It’s a personal video that I’m sharing with friends and family, but I don’t see any harm in making it public. The route is fairly obvious, known as the ‘Canal des 2 mers’, and it follows the ‘Canal latéral de la Garonne’ (here between La Réole and Agen), which makes for an extremely quiet ride, as there’s no traffic other than cyclists, walkers and joggers. On the other hand, it’s clearly better with a gravel or mountain bike, as you’ll find gravel, roots, branches and potholes quite frequently.