Bonjour !
J’ai décidé de réagir à une vidéo publiée par la chaîne INA (Institut National de l’Audiovisuel), dans laquelle des étudiants étrangers parlent de leur vision des français, en 1965.
Donc pour aujourd’hui, un petit voyage dans le temps !
PS : j’ai eu beaucoup de mal à publier la vidéo : l’INA m’a bloquée plusieurs fois à cause des droits d’auteurs, d’où le manque de contexte dans certaines parties de la vidéo, que j’ai été obligée de couper et recouper.
Gaby
————————————————-
00:00 – intro
03:50 – Logios online
04:44 – apparence physique
06:10 – engager la conversation
07:12 – le sport
08:05 – la démarche
09:12 – les filles et la silhouette
11:49 – pourquoi les françaises ne sont plus coquettes
14:00 – se rapprocher des français
15:11 – les françaises sont indépendantes
18:57 – le baratineur
19:50 – Allemagne et France
23:47 – le respect et la discipline en cours
25:15 – l’accueil des étudiants étrangers
27:37 – la fin
————————————————-
Vidéo originale : https://www.youtube.com/watch?v=QF3Au3VsXO4
————————————————-
Pour apprendre le russe avec Logios : https://fr.logios.online/courses/apprendre-le-russe/?coupon=gabrielle10
Pour apprendre l’anglais avec Logios : https://fr.logios.online/courses/apprendre-anglais/?coupon=gabrielle10
Mon code promo : GABRIELLE10
————————————————-
Le titre et la description de la vidéo sont dans la langue de votre ordinateur/téléphone.
Je traduis chaque vidéo en anglais et en russe, y compris le titre et la description.
————————————————-
Boosty : https://boosty.to/gabrielle.duvoisin/
Instagram : https://www.instagram.com/gabrielle.duvoisin?igsh=Zm51eWYzajd5aTFs
————————————————-
Musique : Stay by Oliver Tray
Support by RFM – NCM: https://bit.ly/2xGHypM
25 Comments
милота)
какой же охеренный у вас стиль,Габриелла .Ну,просто мега красивая
Француженок представляю примерно как автора канала. Белая, красивая, скромная, умная, женственная.
Но. Толстой все правильно сказал.
В России до 19 века, французский язык был вторым языком, было престижно для аристократов знать язык противника
Странно. а где же Симонян и её отдел кадров, если это не ИИ , и она так думает и базарит , ей туда 😉
Ставлю лайк! Всегда с большим удовольствием смотрю Ваши видео! 🙂
Прелестница…
прелесть!🤗
Советские граждане французов в своей жизни видели мало,но огромную роль сыграли звёзды французского кино.Один Луи де Фюнес чего стоит! Их сильно любили в Союзе.Но с другой стороны,какие-то стороны жизни Франции остались скрыты.Политическая жизнь,спецслужбы,католический мир Франции-это как-то мимо уходило в сторону-люди видели Делона или Габена,Жана Марэ,а детали ускользали-под влиянием звёзд кино.
J'aime pas les Françaises je les trouve lourdes, prévisibles, fatiguantes. Je pourrais tomber amoureux d'une femme douce, subtile, intelligente.. Magnifique comme vous. J'aimerais tellement connaitre des gens équilibrés et calmes, je déteste les gens qui parlent forts
Vous méritez beaucoup plus d'abonnés
Je suis heureux de trouver cette chaîne
🇷🇺Когда присоединим Францию к России возьму тебя в жены 🤭
Il y a des hommes dont le but était d'avoir du bide et d'être un peu chauve…. Pour le bureau, le buisness & co. Pour avoir l'air sérieux.
C'est beaucoup moins à la mode de nos jours. Maintenent c'est plus hypster+muscles
Какой же красивый французский язык , тоже начал учить ! уже знаю бонжур , мерси , же не манж па си жур ) спасибо , очень интересно , очень )
Посещение вокзала Франкфурта требует немалой смелости, даже местные жители стараются избегать этих мест. Я не знаю ни одного противоположного примера во Франции, но лучше всего сравнить его с Сан-Франциско с его преступностью и бездомностью.
Visiter la gare de Francfort demande beaucoup de courage, même les locaux tentent d'éviter ces lieux. Je ne connais pas de contre-exemples français, mais la meilleure façon de comparer c'est avec San Francisco avec sa criminalité et ses sans-abrisme.
Я вот люблю все что связано с историей особенно если история 18 века. И как то по ТВ вроде бы канал Культура, не помню точно шел французский мини сериал Marie-Antoinette 1975 года в главной роли Geneviève Casile. Сериал очень понравился и после этого сериала, я пересмотрел все исторические Французские фильмы и сериалы, да и вообще заинтересовался французской историей, особенно такой трагичной личностью как Мария-Антуанетта. Я прочитал Стефан Цвейга, Лиона Фейхтвангера, Александр Дюма (но тут больше так псевдо истории, все же Дюма любил много чего добавить, да и не историк он все же, а очень хороший писатель) Виктория Холт, Antonia Fraser, Жюльетту Бенцони, но вот больше всего меня зацепило и сильно прям вот задело это произведение Гуисмана и Джаллут "Невозможное счастье".
А по поводу кинематографа конечно соглашусь с теми кто пишет, что у Франции был замечательный кинематограф, особенно исторический. Так что я не удивлен что сами французы очень сильно раскритиковали такой фильм как Мария-Антуанетта 2006 года от Софии Копполы, хотя там по книге Антонии Фразер все было снято, но по сравнению например с французским фильмов 1990 года Австриячка L'Autrichienne или с тем же мини сериалом Marie-Antoinette 1975 фильм и вправду посредственный и чувствуется что он именно Американский.
вот, посмотрите, у Чехова много есть про отношения русских и французов в на рубеже XIX и XX веков, когда много бывших гувернеров еще жили тут, очень смешно, и тоже про еду
https://www.youtube.com/watch?v=ZbiMIy9g_sk
Культурные различия всегда любопытная тема, видение-восприятие одного и того же у людей и народов бывает разное, порой с глубокими историческими корнями. Про такое явление как фем.мужчины услышал впервые и надо сказать удивлён, люди начали впадать в крайности и пытаются оправдать свою неспособность успокоиться и крепко подумать порой сумасбродными убеждениями, игнорируя любые неудобные факты. P. S. Всегда приятно послушать думающего человека.
Клише о французах в Америке такое: Лиза Симпсон (в образе Жанны д'Арк): "Веред, к победе!" Гомер Симпсон: "Лиза, мы французы, у нас и слова-то такого нет".
Верно подмечено насчёт косметики. Утиные губы, мохнатые веки, макияж как у клоуна – почему-то многие считают, что это красиво 🤣 Я недавно даже нашёл одного (но всего одного!) любителя такой красоты среди всех друзей-знакомых 😄
Tous les francophones russes te suivent. Parles francais
Encore BRAVO 👍
je me régale à chacune de tes publications…
Merci pour ta vision😉
Je suis Marseillais. Mes cousines et amies ne peuvent plus sortir seules ici.
Je pense qu'on devrait être plus sévère comme le font les russes.
Si une fille comme toi peut se ballader tranquille le soir la bas sans souci cest qu'on doit se poser des questions ici 😉
Милая Габриэлла, вы очень симпатичная, красивая, наблюдательная и умная. Ваш голос очень приятен, а глаза нежны, умны, проникновенны и немного грустные. Поэтому слушать и видеть вас всегда приятно и интересно. Своей искренностью Вы схожи с одной девушкой из Барселоны , у которой канал называется "Когда ты Нурия". Попробуйте его найти и посмотреть, уверен, что вы можете быть друг другу очень интересны, а возможно, и подружитесь. Спасибо вам за ваши прекрасные видео.