Hi everyone! May I ask on what part this is? I’m planning to replace it because the thread inside is loose.

Hard to say without seeing the rest of the frame but my guess it is a pivot for rear suspension.
Why/how are you going to replace it if you don’t know what it is?