Do these charts refer to the advertised width (perhaps dubious…?) of the tire, or the width as measured when mounted on the given rim?

For example I have 35 mm advertised tire but mounted on my 15 mm rim it measures 32 mm…

by Ok-Birthday1258