How do I fix chipping on bike brake surface?

If it is sharp, use a file to dull the edges. This avoid cuts in your tire and reduce how much the brake pads catch in the edges.
Also check your tire pressure and avoid metal tools when changing tires to prevent these from occurring in the first place.