Deutsch 🇩🇪
Radtour in der Provence – von Lourmarin über Apt nach Saignon 🚴♂️🌿
Heute nehme ich euch mit auf eine wunderschöne Tour durch die Provence. Wir starten in Lourmarin, fahren zunächst Richtung Apt und genießen die herrlichen Berglandschaften. Danach geht es weiter nach Saignon, einem kleinen Ort mit viel Geschichte und besonderem Charme.
Unterwegs entdecken wir eine traditionelle Borie aus Trockensteinen, sehen zahlreiche Lavendelfelder (diesmal leider noch ohne Blüte) und besuchen die Kirche Notre-Dame de Pitié. Ein kurzer Stopp am Brunnen sorgt für Erfrischung, bevor wir durch die ruhigen Gassen weiterfahren.
Am Ende müssen wir die Tour leider abbrechen – ein technischer Defekt am Fahrrad zwingt uns zur Rückkehr. Trotzdem war es ein wunderschöner Tag in der Provence. 😊
Viel Spaß dabei! 😊
Fragen und Anregungen gerne an: bernd@wasserspatz.de
Call-to-Action 🙌
Ich freue mich über ein Abo und eure Kommentare!
Hashtags
#Provence #Lourmarin #Apt #Saignon #Radtour #Cycling #Borie #Lavendel #Frankreich #Wasserspatz
English 🇬🇧
Cycling Tour in Provence – from Lourmarin via Apt to Saignon 🚴♂️🌿
Join me on a beautiful bike tour through Provence. We start in Lourmarin, head towards Apt, and enjoy the stunning mountain scenery. Afterwards, we continue to Saignon, a small village full of history and charm.
Along the way, we discover a traditional dry‑stone borie, pass numerous lavender fields (not yet in bloom this time), and visit the church Notre-Dame de Pitié. A short stop at a fountain provides some refreshment before we continue through the quiet streets.
In the end, we unfortunately have to stop the tour – a technical issue with the bike forces us to return. Still, it was a wonderful day in Provence. 😊
Enjoy the video! 😊
Questions or feedback: bernd@wasserspatz.de
Call-to-Action 🙌
I appreciate your subscription and your comments!
Hashtags
#Provence #Lourmarin #Apt #Saignon #Cycling #BikeTour #Borie #Lavender #France #Wasserspatz
Français 🇫🇷
Tour à vélo en Provence – de Lourmarin via Apt jusqu’à Saignon 🚴♂️🌿
Je vous emmène aujourd’hui pour une magnifique balade à vélo en Provence. Nous partons de Lourmarin, roulons d’abord en direction d’Apt et profitons des superbes paysages montagneux. Ensuite, nous continuons vers Saignon, un petit village plein d’histoire et de charme.
En chemin, nous découvrons une borie traditionnelle en pierres sèches, traversons de nombreux champs de lavande (pas encore en fleurs cette fois) et visitons l’église Notre-Dame de Pitié. Une courte pause à la fontaine nous rafraîchit avant de poursuivre dans les ruelles tranquilles.
À la fin, nous devons malheureusement interrompre la balade – un problème technique sur le vélo nous oblige à rentrer. Malgré cela, ce fut une journée magnifique en Provence. 😊
Amusez-vous bien ! 😊
Questions ou suggestions : bernd@wasserspatz.de
Call-to-Action 🙌
Je serais ravi de votre abonnement et de vos commentaires !
Hashtags
#Provence #Lourmarin #Apt #Saignon #Vélo #Cyclisme #Borie #Lavande #France #Wasserspatz