If you are cycling the Eurovelo 8 in southern France, you might have noticed that official EV8 websites recommend that cyclists use the train service between Manosque and Meyrargues. This seems a shame, not least because there are so few trains. However, there is an alternative.
A project known as Durance à Vélo aims to create a cycle route along the length of the river Durance. Though it only exists in patches, and is so far little documented, the possibility exists to join up some of these cycleways so as to create an alternative route that avoids the need for the train between Manosque and Meyrargues.
Here we give it a go, cycling the 60 kilometres between the EV8 west of Cavaillon, and Meyrargues, where we can rejoin the official EV8 route. We searched out quiet lanes, tracks used by local cyclists, and quiet village streets to connect 4 existing cycle paths that follow this beautiful river.
You can download a GPX file of our route on our website at www.eurovelo8.org.
NOTE: French subtitles will be available very shortly.
La Durance à vélo – une alternative à l’Eurovélo 8 ?
Si vous parcourez l’Eurovélo 8 dans le sud de la France, vous avez peut-être remarqué que les sites web officiels de l’Eurovélo 8 recommandent aux cyclistes d’utiliser le chemin de fer entre Manosque et Meyrargues. C’est dommage, notamment parce que les trains sont peu nombreux. Il existe cependant une alternative.
Un projet appelé La Durance à vélo vise à créer une piste cyclable le long de la Durance. Bien qu’elle n’existe que par tronçons et qu’elle soit encore peu documentée, il est possible de relier certaines de ces pistes cyclables afin de créer un itinéraire alternatif qui évite de prendre le train entre Manosque et Meyrargues.
Nous avons décidé de tenter l’expérience en parcourant à vélo les 60 km qui séparent l’Eurovélo 8 à l’ouest de Cavaillon et Meyrargues, où nous pouvons rejoindre l’itinéraire officiel Eurovélo 8. Nous avons recherché des chemins tranquilles, des pistes empruntées par les cyclistes locaux et des rues de village paisibles pour relier les quatre pistes cyclables existantes qui longent cette magnifique rivière.
Vous pouvez télécharger un fichier GPX de notre itinéraire sur notre site web à l’adresse www.eurovelo8.org.
REMARQUE : les sous-titres seront disponibles très prochainement.