Wheels change

Hello

I want to change the wheels my BTWIN – ultra 520 AFGF. (2018)
I don’t know what specs to look for (compatibility)
Today I have :
Mavic – Ksyrium disc 700 (inner tubes)
Continental – 4 seasons 32mm
Shimano – disc SMRT 56 S 160mm
Shimano – Sora 9v 11×28 50-34

Is it worth it to try ?
Can you help me to find some cheap 38mm carbon or alu wheels ? Maybe links on buycycle.

Thanks you