Patching shorts

Any suggestions how to patch these shorts? 95% polyester, 5% spandex, so I figure iron-on won’t work, and I don’t know about press-on. Contrasting color behind the holes to show that they go all the way through. Yes, it hurt. TIA!