Hello, I’m Sage, a Japanese living in Japan.
For years I’ve archived my travels in photos and words at www.sage.jp. Here on Sage Travelogs, I share videos from the places I’ve traveled. Nothing professional—just simple footage of scenes that moved me. One day, when I can no longer walk or travel as freely, I’ll look back and relive those moments. This channel is my personal travel diary.
Videos are uploaded irregularly. If you have a few minutes, I hope you’ll find something here that feels true to the places I’ve seen.
Thank you for stopping by.
Sage Travelogs へようこそ。
はじめまして、Sage と申します。
これまで www.sage.jp で旅の記録を写真と文章で残してきました。このチャンネルでは、旅先で出会った風景、心に残った場面を短い映像で記録しています。いつか自分が自由に歩いたり旅をしたりできなくなったときでも、あの場所の空気や光を思い返せるように──そんな思いで始めた、私自身の旅の記録映像。更新は不定期ですが、お時間のあるとき、お気軽にご覧ください。
Sage
——–
This video marks my first attempt to document a journey not through words and photos—as I’ve done at www.sage.jp—but through moving images.
Shot in early summer 2025, it traces a quiet cycling loop from Pienza to Bagno Vignoni and San Quirico d’Orcia.
I hope this fragment of memory speaks to you.
(My 2025 journey through Italy continues—more glimpses to come in future videos.)
これまで、私 Sage の旅の記録は www.sage.jp にて、写真と文章で綴ってきました。
今回は、2025年初夏に訪れたイタリア・トスカーナの旅を、言葉では伝えきれない風景の息づかいや静かな時間の流れを、映像というかたちで残してみました。
ピエンツァを起点に、バーニョ・ヴィニョーニとサン・クイリコ・ドルチャを巡るサイクリング旅。
旅の記憶の一片として、ご覧いただければ幸いです。
（2025年のイタリアの旅は、これから少しずつ動画でご紹介していく予定です。）
🎬 Friday, May 30, 2025
🌍 Maps sourced from Google Maps
🎵 Music
𝄞 Apres La Nuit by Sight of Wonders
𝄞 Valse Sincère by Magnus Ludvigsson
𝄞 Pure Prairie by Claude Signet
𝄞 Myself and I by Niklas Gabrielsson with Martin Landström & His Orchestra
𝄞 Cantabile by Blair McMillen, Conway Kuo
𝄞 Nr. 17 by Vincent & A Secret
All music above is licensed via Epidemic Sound.
@Sage
#Tuscany #Toscana #Italy #Italia #valdorcia #Orcia #valley #Pienza #SanQuirico #BagnoVignoni #bicycle #bike #cycling #summer #travel #travelogs #travelogues #Sage
#トスカーナ #イタリア #イタリアの最も美しい村 #イタリアの美しい村 #オルチャ渓谷 #オルチャ #渓谷 #ヴァルドルチャ #ピエンツァ #バーニョヴィニョーニ #バーニョ #サンクイリコドルチャ #サンクイリコ #世界遺産 #ヨーロッパ #自転車 #バイク #サイクリング #夏 #サマー #旅 #旅行