Canyon came through and swapped my frame! The shop told me the color was a bit different from the original fork.

It's way more obvious in certain lighting. I'm happy to have a functioning bike again. The shop did reach out to ask canyon for a matching fork. So we shall see!