Saved too much – what should I upgrade?

Stock 2016 felt v85 off marketplace
It’s a little too similar to my road bike so what should I upgrade first?
My list:
– tires (looking at 50/50 road/gravel) but I think I can only fit up to 38s 🙁
– pedals
– saddle?