Allโinizio del Novecento, un ballo scandaloso e sensuale varca lโoceano e sbarca nei salotti dellโรฉlite francese.
Ma come ha fatto il tango argentino, nato nei bordelli del Rรญo de la Plata, a sedurre Parigi, la capitale della cultura europea?
๐ Scopri la storia affascinante e poco raccontata di come il tango รจ diventato un fenomeno mondiale grazie a Parigi.
๐ก Un viaggio tra diplomazia culturale, erotismo esotico e strategie di marketing ante litteram.
๐ Se ami la storia, la danza o semplicemente vuoi capire come nasce un mito globale, questo video fa per te.
๐ฅ Guarda ora e lasciati sorprendere.
๐ฌ Scrivimi nei commenti: credi che oggi il tango abbia perso il suo potere rivoluzionario?
Guarda: LE CASE PROIBITE DEL TANGO:
Io sono Fabrizio Tomei, e questo รจ ROYALE BLACK SWAN!
Today I want to bust a myth.โจWe all know tango wasn’t born as a dance for the elite. Itโs not the Viennese waltz, danced in elegant Habsburg courts.โจTango started in the outskirts, in the arrabales and the orillas.โจAnd then, later, it blossomed in brothels.โจPlaces where poor, humble, often immigrant people gathered. So one of the most common beliefs is this: Tango is the dance of the poor.โจCreated by them, shaped by them, and passed down to us as the true voice of that world.โจItโs a beautiful story, sure… But is that really the whole story?
The idea that tango belongs only to immigrants and criminalsโจis just a clichรฉ โ a romanticized version.โจIt doesnโt really do justice to a much more complex history.โจBecause that was the tango of the beginnings.โจVery different from the one we dance today.โจWhat we know now is the result of a much deeper cultural evolution. And letโs be honest…โจSomething doesnโt quite add up.โจHow could people so poor, who barely had enough to eat,โจand spent a fortune just to board a steamship,โจmanage to spread tango all over the world? Yes, there were sailors.โจPorts. Ships going back and forth…โจBut no matter how much they traveled,โจsailors didnโt have the power to cross social boundaries. So something must have happened.โจA turning point.โจA moment when tango changed โโจfrom a dance of the outcastsโจto a universal language.โจSomething that speaks to everyone. And that moment did happen.โจBecause someone โ or something โ from another worldโจfell in love with tango.
If you saw my first episode about tangoโs forbidden houses (and if not, the link is up here and also below in the description),โจyou already know: Brothels back then โ especially the most famous ones โโจwerenโt visited only by the poor.โจNo, The rich were there too.โจMen from high society.โจThe same ones who publicly despised tango,โจbut secretly craved it.
And they, ironically, are the ones who turned tango into a global phenomenon. But this didnโt happen in Buenos Aires.โจThe real turning point was somewhere else.โจA very specific place,โจa place that transformed everything it touched โโจeven tangoโs destiny.
And todayโฆ weโre going there. Iโm Fabrizio Tomei and this is Royal Black Swan.โจWelcome. To understand how this transformation really happened,โจwe first need to go back to the starting point.
Picture Buenos Aires in 1887. At that time, the Argentine capital was still far from being a metropolis.โจIt looked more like a giant village. The population was about 400,000.โจThe streets were just dirt roads.โจTrams were pulled by horses. Most houses didnโt go past one floor and thatched roofs dominated the urban skyline. There was no public lighting,โจand road infrastructure was primitive. Get this โโจthe only public bathhouse in the whole cityโจwas on a street called Calle Piedad, โMercy Streetโ โโจand it had just four bathtubs while most homes didnโt even have a bathroom. Drinking water was so scarceโจit was sold at high prices by street vendors. That tells you everythingโจabout how fragile โmodern lifeโ was at the time.
But by the end of the century, things started to change. As we saw in another video,โจfrom around 1880, Argentina began heavily promoting immigration.
The new arrivals first moved to the countryside,โจthen flooded the suburbs of the city,โจbecoming a massive labor force.
Argentinaโs economy grew rapidly, and overall living standards improved.
But โ and this is crucial โโจnot for everyone. Wealth stayed in the hands of a few families. Thanks to strategic marriages,โจthey controlled 80% of the fertile landโจin the provinces of Buenos Aires, Santa Fe, and Jujuy.
These were the big landowners.
Their fortune came from cattle ranching and grain farming, using the vast lands of the Pampas. This made Argentina one of the worldโs top exportersโจof meat and wheat.
Naturally, hose who controlled productionโจalso controlled the rest. So these families ran โ directly or indirectly โโจthe banks, the railroads, and most of the commerce.
They were the ruling class of the country.โจNot aristocrats like in Europe โโจbut often even richer.
Now, the stars of this chapterโจare the sons of those landowners. They were known as the “niรฑos bien” โโจthe rich kids of Buenos Aires. A generation born and raisedโจin luxury and privilege unimaginableโจto most people of the time. And, naturally, they didnโt need to work. Their lives were all about wealth, excess, and leisure. And often, their pleasure-seeking crossed legal lines:โจgambling, drugs, prostitution. Now, among this generation of privileged youth, one subgroup stands out:โจthe niรฑos bien “patoteros”. While the regular niรฑos bien representedโจa polished, educated, upper-class youth โโจindulgent, but mostly composed โ the patoteros were something else entirely.
Even though they came from the same privileged circles,โจthese patoteros stood out. More aggressive.โจDefiant toward authority.โจProne to hooliganism and violence. All wrapped in the arrogance and impunityโจthat only wealth can buy.
They would form groups known as โpatotasโ (hence the term patoteros), gangs of young men who bullied and and intimidated others in public spaces. And it was precisely these young men who began frequenting the brothels where tango was born and evolving, practicing it within these transgressive environments. To be fair, niรฑos bien patoteros were not a unique phenomenon of their time. Throughout history, wealthy youth have often been drawn to mix with the lower classesโand at times with the criminal underworld โknowing that, regardless of how the night ends, theyโll always return home. A beautiful home. What makes these patoteros different from any other group of arrogant, rowdy young nobles is the fact that they lived in a particular social and historical contextโone in which a dance (which, of course, was much more than just a dance but the product of an entire subculture) was perceived as a form of transgression And these young men not only had the desire to absorb that worldโs values, but also the financial means to export them elsewhere. But not in the same way it happened at first, when sailors spread tango from port to port, tweaking it slightly as they went. Noโthese boys could bring tango where it really mattered: into their own elite circles.
Maybe they did it out of rebellion gainst authority, or maybe just for fashion. But they did it. And they would be the ones to introduce tango first into the upper-class salons of Buenos Airesโwhere it was initially rejectedโand later to Paris, where the story would take a much different turn. The truth is, Paris at the time was emerging from a dark period marked by two devastating conflicts: the Franco-Prussian War and the Paris Commune. Yet Paris, as we know, has an almost unique ability to reinvent itself.
Already during the Second Empire under Napoleon III, the ambitious urban plan led by Baron Haussmann had radically transformed the city. The old medieval quarters had been demolished to make way for wide boulevards that improved circulation and lighting, while a modern sewage system gas streetlamps, and green spaces were implemented. The city, in short, was changing its face.
But itโs important to note: the goal wasnโt only to make Paris more beautiful and modern โit was also to give police the upper hand during protests, to allow better crowd control and prevent insurrections.
As so often happens, modernization came at a cost โpaid primarily by the working class, who were increasingly pushed toward the outskirts, unable to afford the rent in the new luxury buildings downtown. Iโm telling you this because Buenos Aires would eventually copy all of these changesโone by oneโincluding their social consequences. Between the two centuries, Buenos Aires fell so in love with Paris that it did everything it could to resemble it: visually, structurally, and in lifestyle. So much so that it even earned the nickname โThe Paris of South America.โ By the end of the 19th century, Paris was launching itself into a breakneck race toward modernity, and to the eyes of the world, there seemed to be no limit to it.
In just a few years, Haussmannโs gas lamps were replaced by electric ones. The Universal Expositions were born โglorious showcases of the city. And across the world, new forms of entertainment emerged thanks to technology: the Lumiรจre brothersโ cinema, radio, automobiles. A fascination with speed swept through society, expressed in car and bicycle races. Just think: the Tour de France was born in 1903. We are in the heart of the Belle รpoque, a period of collective enthusiasm rooted in a clear cultural movement: positivism, which placed science at the center and believed the scientific method was the true key to human progress.
This confidence in innovation permeated every aspect of life โfrom art to daily routinesโbringing with it a widespread sense of peace, freedom, and optimismโฆ at least on the surface. One of the most visible changes came in public transportation. Until then, working-class people had always lived as close as possible to their workplaceโusually within walking distance, or more recently, reachable by horse-drawn vehicles. But as the city expanded, so did the need for mobility. In 1905, the first taxis hit the Paris boulevardsโgrowing from 417 to over 7,000 in under a decade.
And it was decided that the same electricity used to light the streets would also power the new means of transport. The most striking symbol of this development would be something that immediately capture the collective imaginationโcausing fear, curiosity, and wonder all at once: the Mรฉtro, which opened to the public on July 19, 1900, and quickly became a symbol of this unprecedented urban revolution. It was in this climateโ charged with wealth and innovation, in a Paris already overflowing with luxury and inventionโthat tango arrived in the French capital. But it didnโt debut with the fanfare you might expect. In Argentina, the niรฑos bien were over-the-top oligarchs, known for such excessive lifestyles that they became the stuff of gossip: stories of golden tableware thrown into the sea after a single use, or society ladies in Paris who never wore the same pair of gloves twice.
But in Paris, none of this made much of an impression. In the French capital, what mattered was novelty, and luxury was no longer part of that.
But a forbidden dance?โจThatโyesโthat drew attention.
And in that sense, tango became a passport. It was the vehicle that allowed these rich landownersโstill country boys n the eyes of snobbish Parisiansโto stand out in circles that would have otherwise never looked at them twice.
Paris, of course, had its own unique way of responding to this new arrival. Strangely enough, tango didnโt debut in the opulent Parisian ballrooms, but in more surprising places. Picture small two- or three-room apartments along the grand boulevards of the รtoile, with all the furniture removed to make room for dancers.
It was in these minimalist, almost clandestine salons that tango came to life in Europeโfar from glitter and luxury, in spaces where the bare interiors stood in stark contrast to the lavish elegance of those dancing.
And thereโs something else worth noting. Something that, had we been Argentinians of the time, might have deeply surprised us: no one spoke.
No party sounds, no laughterโโจjust men and women of extreme refinement,โจdancing in embraces that society still deemed too daring. Everyone danced to the sound of a gramophone,โจbut they did so in complete silence.
In Paris, the tango that had just arrived by ship was treated seriously.โจIt was sinfulโjust enough to be seductiveโโจbut not something to show off. Rather, it was something to be lived separately,โจintimately, as part of a hidden, second life.
All of this, of course, was the exact opposite of how tango was lived in Buenos Airesโโจwhere it was almost an anthem to life itself, rather than a retreat from it.
And yet, despite the clandestine nature of those first encounters, Paris wasnโt Buenos Aires.
What had started discreetly soon captured the cityโs imagination, and tango spread like wildfireโโจfrom theaters to salons,โจcabarets to cafรฉs,โจluxury hotels to popular dance halls.
Events like tango-teas, expositions, and and lectures multiplied,โจpulling every layer of societyโจinto the vortex of this new dance.
Even the most elegant districts of Parisโจopened their own tango sanctuaries: entire buildings watched over by Swiss guards,โจwhere people danced wherever they could โโจunder staircases,โจin coatroomsโโจwaiting for a place in the overcrowded ballrooms. But Paris, s weโve said, was not Buenos Aires.
Society was in a moment of extraordinary open-mindedness, where everything new was not only welcomed,โจbut seen as a business pportunity.
And the fact that tango was sinful?โจThat was the cherry on top for a society with such a taste for experimentation. As always happens when two cultures meet,โจitโs usually the foreign one that adapts to local tastes. Thatโs what happened here tooโโจbut this time, the Argentinians didnโt adjust tango to please the French. The Parisians modified it themselves. Tango in Paris was reshaped to suit local preferencesโโจmore refined, more restrained.โจMore โEuropean,โ we might say. New structures were added to the dance,โจones that didnโt exist before.
Until then, tango moved only forward, backward, and sideways.โจBut now new steps were introduced โโจwith French names, even if pronounced in Spanish. Two examples stand out: the lapis and the pivot.
This transformation would turn out to be even more divisive than one might have expected.
From tango in Europe, two distinct currents would emerge: One that would return to Argentinaโจbringing back all the changes made in Paris,
And another that would stay in Europeโโจdrifting further and further from tangoโs original, raw spontaneity, turning it into a more formal, standardized version,โจstripped orever of its improvisational soul.
That branchโโจwe could call it the separatist wing of original tangoโโจwould go on to become โballroom tango,โโจwhich, by then, had little to nothing in commonโจwith its true parent.
But thatโฆ is another story. When tango crossed the Atlantic once againโจand returned from Paris to Argentina,โจthe Buenos Aires bourgeoisie โโจthe very same class that had once sent it overseasโโจcould no longer pretend not to notice. Because if tango was now respected and admiredโจin the capital of the world,โจthen they simply couldnโt afford to lag behind. In a world where fashion dictates everythingโโจand Paris means fashionโโจif Paris loves tango, Buenos Airesโso deeply obsessed with the French capitalโโจsimply couldnโt reject it. Quite the opposite, in fact.โจThey had to ride the wave.โจThey had to seize the moment. Tango was theirs,โจthey were the true originatorsโจof what had now become the most fashionable dance in the world.
And so, the very same high societyโจthat had looked down on tangoโจas a dance of outcasts and degeneratesโจwas now ready to embrace it with enthusiasm.
The tango, returned home,โจwas no longer marginalโโจit became a social and even mass phenomenon,โจentering its first golden age,โจwhich would last just over two decades, and leave a deep mark on the country,โจat least until it was silencedโจby the censorship that followed Argentinaโs first military coup in 1930. But thatโฆโจis also another story.
So, all settled then?โจIs tango finally free to onquer the world,โจwithout being seen as a threat to morality, decency, or public decorum?
Wellโฆ no.โจNot quite.
Because the truth is,โจthere would still be people โโจin Argentina and in the rest of the worldโโจwilling to do anything to stop it.
Powerful people.โจVery powerful. Some of them held the highest public offices,โจwith the ability to influence entire nations. And their goal wasnโt just to censor tango.โจNoโโจthey wanted to erase it,โจto destroy it once and for all. Soโโจwho were they?โจWhat did they do?โจAnd what happened next?
Well,โจthatโs something weโll uncoverโจin the next episode. But in the meantime,โจI want o know something from you:
Do you think tango could have become what it is today without passing through Paris? Some people believe it could.โจBut I really want to know what you think. Let me know in the commentsโโจIโm curious to hear your thoughts.
And if you enjoyed this journeyโจinto the heart of the Belle รpoque,โจleave a like,โจSUBSCRIBE TO THE CHANNEL and share this videoโจwith someone who loves tango as much as we do.
Ohโโจand if you havenโt seen it yet, donโt miss the episode on the origins of tango in the pleasure houses.โจYouโll find the link up here,โจand also down in the description.
Thanks for watching.โจand as alwaysโฆโจIโll see you in the next video.
Take care.
1 Comment
Ma che storia affascinante quella del tango! La seguo dalla prima puntata e aspetto sempre con ansia quella succesiva. Complimenti per l'idea e per la realizzazione.