Commissaire Moulin : Le Sniper – Yves Renier – Film complet | Saison 8 – EP 3 | PM

Le commissaire Moulin est sur les dents : un déséquilibré tue des passants, au hasard, sans mobile apparent.

✋Tous les épisodes de la série, c’est ici 👉https://bit.ly/2Uh5Hgq 👈Abonnez vous ! 🙏

Le sniper est un ancien tireur d’élite de l’armée, un homme frustré d’avoir dû mettre un terme à sa carrière à la suite d’une grave blessure à la main. Durant plusieurs années, il a armé le bras de son fils, lui apprenant à manier fusils et pistolets. Aujourd’hui, c’est ce dernier qui accomplit la sinistre besogne, allongé à l’arrière d’un break dans lequel une ouverture discrète a été aménagée derrière la plaque d’immatriculation. Le père et le fils se baladent en voiture et, au gré de leur errance, choisissent des inconnus, que le fils tue sans état d’âme…

Avec :
Yves Rénier
Anne-Charlotte Pontabry
Régis Ander

Commissaire Moulin : Le Sniper (Saison 8 – Episode 3)
Réalisation : Eric Summer
Scénario : Jean Falculète
© PM Production – 2006

We also need to
invite all my colleagues. All.
Yes, that’s a lot. Would n’t you like to make
a small selection? Just those in my brigade. I can’t get married without guests,
it’s essential. The police are not done. Okay, so we’re also inviting
all my work friends. No problem, it’s normal. We need to find a room
for a good hundred people. We’re getting married in a month.
The job we have. In the meantime, I’m having a bit of
fun and we go for a ride on the merry-go-round. Sonia. Sonia. Sonia.
Sonia. Sonia. Sonia. Are you sure you didn’t forget anything? No, it’s fine, I took
everything I needed. It’s a good thing you’re
only going for a week. You have to take care of your
appearance at conferences. Will you help me shut up? Yes. Here, I’ll do better,
I’ll help you carry it. You’re so good!
I’ll call a taxi. No, I’m not going with you. Yeah, Leon. Uh, I can’t right now. Ah good ? When did this happen? Okay, I’m coming.
I’m sorry. Do n’t worry, I’ll
manage just fine on my own. It’s going to be a long week without you. You’re a good girl. Tell me. Be careful not to get
hit on by a white coat. Don’t worry. Go for it. There are people passing by. Yes. Yes, it’s received Charlotte. Boss. We have the identity of the victim. Yes, she’s a colleague’s fiancée. A brigadier from the BAC 92. The kind of service where you do
n’t make many friends. And negative witnesses. I must say that with the noise there is here. According to the first observations, it
would have been fired from there. You see, at the level of the Bosquets.
It’s at least 200 meters. That’s definitely a shooter
with a scope. But there is no evidence that he
targeted anyone specifically. It could also be a lunatic
who made a hit at random. Yes, it is possible. This is the colleague in question. Okay, come on, I have something. Mr. Commissioner Molins,
Judicial Police. I recognized you.
I’m sorry. Sincerely. She was the woman of my life. We were getting married in a month. It took me 26 years to find it. And they take it from me in a second like that. I know it’s not the right time but. Do you think
anyone could blame him? She was a childcare worker. She took care of
little babies all day. So no, there was no one sweeter,
no one kinder than her. And you ? You, you have had some trouble
recently at work. What ?
Threats? Yes, threats. That’s every day. We work in a hot suburb. Then the threats,
the insults, the stone throwing. We did arrest some dealers
two weeks ago. There was even one who promised he
was going to cut me up. So. What is his name? Jacky Boulmier. Boulmier.
Jackie, 29 years old. A locker as long as my arm,
but rather in the shabby. Snatch theft, drug dealing,
trafficking of all kinds, assault. In short, the stupid and mean kind. I checked, he was indeed apprehended
by the Lucas brigade on October 12 and released
the same evening by the judge. Lack of evidence?
Yes. Or else lack of space in prison.
It me. Kill that.
We send inexperienced colleagues to fight with
big thugs, all so that the magistrates will
immediately release them into the wild. This is not the time to claim Leon. In the meantime,
we’re going to go and tighten up Boulmier. I kicked out the janitor
who wasn’t happy. There’s no need to be in a bad mood. What did the puppet tell you? According to him, he is still at home. First floor, apartment 22.
22. That’s a pretty good sign. I didn’t know you
were into numerology. Here we go ? Go ahead, keep going!
Let’s meet. Yeah Jacky. It’s Momo here, why are you
waking me up at this hour? Are you crazy or what? Listen, there are the cops
who will take you home. They’re coming, there’s a bunch of them, and I’m
telling you, you have to get out of here quickly. The head. A good omen.
You bet! Yes, I’m fine. Numerology is
not an exact science. Jackie, you shouldn’t go out like this,
you’ll catch a cold. Glock signs. Grenade. What a load of heavy stuff! What are you preparing for us, Boulmier?
The revolution? I don’t know where it comes from.
Me, that. It was in your cellar and you do
n’t know where it came from. You’re wrong to take us
for idiots, my man. You touch me, you’re dead. It’s true that you’re used to
threatening the cops. Boulmier. Maybe you even carry
out your threats, that is. Don’t tell me you
don’t know what I’m talking about. Do you remember two weeks ago, you were arrested
by BAC inspectors? Even though you promised his
brigadier you’d cut it out. There,
the brigadier was shot, you know. What do I have to do with this? I have nothing to do with it,
but the truth makes me happy. I’m not the one who’s going to cry over that bastard, but it wasn’t him who got
shot, it was his fiancée. She was 23, he was getting married,
she was beautiful and they loved each other. You can.
Understand this? Stop, I’m going to cry.
We’re not asking you. Jacky. Just tell me what you were
doing yesterday, around 4 p.m. Kiss my ass .
May I, boss? I’ll give him one. No, Leon doesn’t respond to violence
with violence, you know that well. Stop never doing anything. Tell me Jacky. The small apartment you live in, does it belong to your
mother or am I mistaken? Yes, so?
So what? With all the hardware we found in the cellar,
your mother is in a bad way, you know. She might end up
in prison, eh Leon? Oh yeah, and for a while
it’s stupid for your mother. You’re not going to attack my mother?
You stay. Sat. She has nothing to do with it.
Leave her alone. She’s sick, poor thing, it would kill her. But if your mom is not in good shape,
it’s not her fault. I’m not the one who killed that girl.
I’m not crazy! Why would I do that? Target error. It was Brigadier Lucas you were aiming at. You threatened him? These are words, these are winds. It’s the game of hatred with the cops. You didn’t answer us? What were you doing yesterday after 12? I was at home with my girlfriend. We watched a really crappy fighting movie
, I swear on my mother’s life. It’s true. That’s a bit of a weak alibi, huh?
Leon? You give it to me to cool it down, you question his girlfriend and you put the
weapons through ballistics to see if it talks. Come on, come take a walk in the cool. Mr. Guyomard. Yes.
Hello, doctor. One day you have my results. Yes, come in. THANKS. Sit down, Mr. Guyomard. I don’t like it, you know,
it’s starting badly. This isn’t good, is it?
Not very. No. It hurts. What do I have? There’s no point beating around
the bush with me, I’d rather know. You have to tell me everything, doctor. You have prostate cancer,
Mr. Guyomard. Cancer. Yeah, what did I do? But what are you talking about? Of course not. It is a disease that is
very treatable now. There are more than 40,000 people affected each year
and most are saved. Come on, it’s like a cold. Not quite, no. But it is cured
in more than 80% of cases. Yeah, that’s a one
in five chance of staying there. And what is the treatment? They’re going to cut me up,
they’re going to take me all out, is that it? No, we must first
refine the diagnosis. That’s to say. A CT scan to
determine the exact volume of the prostate. But when should we do it? The sooner the better. For example tomorrow late morning. All right. I can tell you
something, miss. Always try. You have beautiful eyes, you know. Damn, Cinephile, have you seen the movie? Like everyone else. You know the rest. She asks him to kiss her. That’s extraordinary. Do you really doubt? You’re
welcome, you are. It’s true that it might be a little premature, but he could take
the time to get to know each other a little. How about
a car ride? It’s mine, seat in. Leather, sunroof, V6 turbo. A tiger under the hood. Nothing to report. It gives you sensations
you can’t imagine. How about that? The decision is yours. Well, it started off pretty well,
but now you’re getting worse. How can I?
What to do to make up for it? That’s it, I’m in love with you,
I’m going to fall head over heels for you! Lieutenant Divisional Officer Philippon of the Arpajon police station,
if you would like to follow me. Bertrand Larrieu, 38 years old,
single, trader. We have witnesses. Yes, the young lady there. Hello, miss. Commissioner Moulin of the judicial police. Do you feel up
to answering a few questions? I think so. Can you tell me
how it went? Oh. I was putting
gas in my car. He approached me
with a big smile. He started flirting with me
rather gently. He didn’t look mean. Then all of a sudden,
this hole in his chest. He stood still for a second. He fell like a sledgehammer. Do you remember his
position at that moment? Oh yes, there there there! Just like that, looking at me. But it’s this noise, this noise,
this noise in his chest. It was horrible. Leon. The shooter must have been there. We’re going to go take a look.
You never know. We take the car. Yeah, to take someone out at that
distance, you have to be pretty damn strong. Two victims executed in the same circumstances in less than 24 hours,
that’s starting to be a lot. In any case, it can’t be Boullier. He was in our cool,
in police custody. By the way, what do we
do with the quagmire? Do we let him do it? We’re dealing with Serial. Not impossible. Jean-Paul, the coroner, comes. To interfere in his report. He extracted a 223 bullet from the body of the guy who just got
shot at the gas station. No, that’s not an arrow,
what he wrote is just gibberish. Yes, it’s not as
specific as Sophie reports. But why did
n’t she do it? Is she on vacation? No, no, she is
at a conference in Strasbourg. But you’re right, I’ll
ask her for her opinion. In any case, what is certain is that Brigadier Luca’s girlfriend
was also killed by 223. And you see how
bad that stuff feels. Do you think she’ll do it again? I’m afraid so. Here, you’ll give this to our little
friends in ballistics, okay? Jean-Paul Yeah, Uh. Are you going to tell him something? No, no.
Yes yes. Tomorrow I won’t be here. And probably not after tomorrow. No problem, I’m taking RTT. Oh no, not really, no. I’m going to be hospitalized. You’re going to be hospitalized. What are you talking about? Nothing serious, nothing serious. Do you know what doctors are? My last tests weren’t very good, so they want to do
some tests to see how things are going. It’s you, but not me,
my little queen, eh? That’s good, she went
to her sister’s in Montauban. I wouldn’t want to worry him for nothing. Do
you understand? Yes, I understand.
Yeah. And which hospital will you be in?
Alicia. Boss ? A new victim in Saint-Denis,
in a supermarket parking lot. Well, you take his contact details and then. Commander Bernard, do you have
anything to tell us? Back off, yes. Journalist bosses are already here. It’s a bit normal. AFP 24-hour dispatches. Reporting three similar crimes
in the same area. They do their job.
Commissioner. Is this a serial killer or are
you going for a terrorist threat? I have no further statement to make.
This is not possible. We can at least have permission
to pass sir as commissioner. As with the other two,
it was fired from very far away. Mireille Arnaud, a small,
unremarkable mother, 43 years old. She had three children. She won’t pick them up
from school tonight. A priori, there is no
connection between the victims. It seems like he is chosen like that, at random, and he kills them
for the pleasure of killing. You go figure that out. There may be nothing to understand. Maybe he’s just a sick person, a deranged person influenced by stupid movies
that glorify violence. It’s happened before. What a shitty time! In any case, I need it and quickly. Things are starting to get a little shaky at the Chancellery. Maybe there’s something, the
young guy over there, he saw something. Mr. Judicial Commissioner Molins,
can you tell me what you saw? I parked right there and
saw the lady fall down instantly. I didn’t understand. I thought she was having a stroke, so
I rushed over and she was dead. There was blood on her
blouse and a huge stain. There was a funny look on her face, as if she was surprised
that she couldn’t believe it. You see? And you didn’t see anything else?
If ? I heard the sound of tires. A car that was starting at full speed on the other
side of the parking lot, over there. What was that gray car like?
Big enough? A minivan I think. Yes, a gray minivan. I saw him speeding away. A gray minivan. It seems that this is the only clue
the police have to find the man who can already be called
the mad killer of the Paris region. All police officers in the region have been instructed
to check this type of vehicle. But a testimony remains a testimony. And if we only rely on that,
what else do we have? Not much. How to make
a precise and executed shot from a distance. We are dealing with an excellent shooter.
Good. At least that’s a tangible element. Not so much. There are more than 130,000 licensed players in France and
on the job, there are at least 1,000 capable of shooting with
this precision. I sent a team to scour
the shooting clubs in the area. Finally, a lot of hard work. And what is expected of us
is giant steps. Now that the media have taken hold of the affair, there will soon be psychosis,
if it hasn’t already. I can’t stop thinking about all this. Victims taken at random,
no apparent motive. I think that’s exactly
what the killer is looking for. Give us a good scare. For the purpose of blackmail. What is he waiting for to
show up? I’m afraid he’ll escalate
the pressure even further. For now, he
holds the cards. He knows it’s too
early to be brought back up. So before claiming,
he had better strike quickly and hard. I unfortunately believe
you are right. We practically know that a lot of people are going to get shot and there’s
nothing we can do about it. He will do well to make a mistake. Let’s hope. Well, needless to say, we
are not alone in this matter. We will have to deal with the DST. What does
counterintelligence have to do with it? It is a matter of state.
And who are we dealing with? At the DST. The Annecy Commissioner in Nancy. The problem with Nancy
is who plays her personally? He is unable to compose, I. I know that, but we have no choice. The fast-moving minivan. At any fixed or mobile position. A gray minivan.
97. I repeat to all landlines and mobiles. Then at the height of dam 92. It. Don’t move anymore, turn off the engine. Turn off the engine. Hands on the window,
Show your hands, let’s see. Your hands, show your hands. Get out of here, get out of here, show your hands. Show Get down where I hurry you.
Lie down. Lie down on the floor.
Lie down. Lie down. So. Don’t move
. THANKS. Being hands, why go?
Don’t complicate things. Do what I ask you like this. Yes. A boss. Sir, I present to you Philippe Hardy. He has just been caught by the
92 ring while driving a stolen grey MPV. You test the rope. Yes, I just stole a car. Okay, it’s bad,
I admit it, it’s bad. But it’s not a crime anyway. What am I doing here, sir? You never listen to the radio.
Not really. I listen to music.
You see? If you were interested in a little more information,
you would know that there is a bastard at the moment who is terrorizing the population
by killing ordinary people. That’s all we know about him, that he drives around
in a gray space. Yes, again! I’m really just a big clown. My friend is right. It’s negative.
He didn’t shoot. Anyway for today, I have. Never shot in my life. I keep telling you. But tell me Delffi, do
you ever knock before entering? And you didn’t explain to your boss? The fear of informing me
immediately of any new element. Sir is not a new element. Suspects in gray minivans,
we haven’t finished inserting them. So instead of
competing, why don’t we cooperate? No, that wouldn’t be smarter. In the meantime, I will
interview the defendant. Are you taking him? Time to waste. But wait , I just stole a
gray car because I don’t listen to the news. I’m not a criminal.
I am one. Nozzle.
Yeah, you’re a jerk. But don’t worry,
you’re in good company. Well, it promises
to be working with this jerk. Hello ?
Yes, yes, it’s me. I just wanted to say hello. I miss you. Oh well, that’s nice. I miss you too. How did your conference go?
Alright. I think I made a hit. And you, how are you? There’s a sick man here in Paris
who shoots at everything that moves. Yes, I saw that on TV. Oh, excuse me, I think someone is
going to talk to me, I’ll call you back. I kiss you.
Very strong. Me too. See you
soon. I present to you Antoine de Villedieu Sophie, the boss
of Pharma Corp laboratories. Hello Sir.
Good morning ! I think he has a lot
to tell you. I’ll leave you. I wanted to congratulate you
on your presentation, Madam. It was remarkable. I’m just a hobbyist, I work in forensics,
just trying to keep up. You are too modest.
You are also the author. Very good articles
on neurotransmitters. It’s just a research hobby
that I started when I was a student and
never really gave up. Or do you excel sitting here? This is in any case the opinion
of our scientific committee. Do you know Professor Thibault?
Yes, by reputation. He is a leading figure. He is the head of our
neurophysiology department. It turns out that as his brain develops, he needs
a new assistant. We thought of you
to help him. No, you’re not interested? No, that’s not it. But it’s so unexpected. I would never have dared to imagine
such a proposition. The position will be available next month,
based in Marseille. In Marseille. Do you have a problem with that? That is to say, leaving Paris. I have my whole life there. Yes, I understand, but Pharmacopoeias will do
everything to facilitate your removal. We can find a school for your children or even consider
a career change for your husband. It’s a decision I
can’t make like that. I need to think. It’s completely natural. I can still hope to have
your answer by the end of the week. Of course. The bulk of this journal will
obviously be devoted to this. Mysterious series of murders. Three murders, I remind you,
in less than 24 hours. Three murders with no apparent motive, and
no connection between the victims. People with no history like you and me, who inspire nothing
but deafening silence from the police. Is this series without a future? On the contrary, is it only just beginning, if we are to believe the impressive
deployment of law enforcement? It is rather the second hypothesis
that the authorities seem to fear. And we certainly should
n’t give in to panic. It is clear
that France is afraid. Many of Paris’s usually
bustling streets were deserted this evening. It works as expected. We will be able to move on to the next phase. What ? What’s up? Everyone says there is. As soon as what we do disgusts me. The margins.
I want to stop everything. Look where Matthew is. We have nothing. We have no money, no house. We live in a car like dogs. All my life I have
sacrificed myself for society. I did Kosovo. Africa. Humanitarian missions as he said.
Like a jerk. I believed it. Look what I won. You have become a cripple. And to reward me,
they threw me out like shit. You owe us, sir. Who pays. It’s innocent people
paying innocent people. You have no memory, Mathieu. They are innocent people
who didn’t move their asses. When is your mother okay, is dad okay? He has less than two. Hello, Mr.
Champenois. Good morning. Has it been a long time since I
saw you? I was a little under the weather,
but it’s not crowded this morning. It’s because of that crazy guy
who plays trap dancing. I hope they stop him soon. It’s just that I’m not too reassured about taking Toto for a ride on a motorbike,
that we’re both not too proud. Or Lalou and Madame Champenois, how are they? And these beautiful roses are for them.
And yes. She likes roses! She’s lucky
to have a husband like you. It’s not my friend
who would offer me roses. Is it your decision? What are you waiting for? No, I can’t. Of course you can. Go ahead, Mathieu, go ahead! But wait, wait. You listen a little to what happened. He gave his
wife flowers every week. There was no
nicer gentleman. She was a real gem. Why did he kill him? For what ? Please.
We are here. SO ? So nothing.
Nobody saw anything. No witnesses. No
gray minivans around either. Besides, there is only one
witness who spoke about this vehicle. This reeks of a false trail. Yes, but it’s the same modus operandi
depending on the layout of the scene and the position of the victim
at the time of impact. The shooter must have been operating from very far away, most likely on the other
side of the canal, over there. Tell me, it’s at least 200 meters. This is the work of a real pro. Or a military man, or an Olympic champion,
or even a cop. This restricts
the scope of investigations quite a bit. Have you seen?
No. He missed his calling. It’s not the police he should have done. It’s a one-man show. I repeat that this is
not a terrorist threat. We are dealing with a single man.
A serial killer. All analyses coincide. We have consulted the greatest psycho- criminologists and they all assure us
that we are dealing with a loner completely locked in his madness,
incapable of communicating. Okay, Commissioner,
but how is that more reassuring? The result is the same:
the region is terrorized. Listen, we are doing everything we can
to make sure this stops as quickly as possible. Are you sure you
‘re on the right track? I can’t tell you
more at the moment. I’m sorry.
Please. Please, Commissioner. Well done ! You have to be careful. It’s stronger than you, Nancy, huh? You can’t help but act like a peacock. So I do my job. Try to minimize the threat. These are the orders. I’m not surprised by you. Serial killers are scary,
but less so than terrorists. Except we’re not
dealing with a serial killer. No relationship between the victims,
no physical contact. He shoots them like rabbits. I know all this well. But not all truths are good to tell. There are situations where lying
is motivated by reasons of state. And in case you haven’t hit Moulin,
we’re right in the middle of it, right? Sleep easy, citizens,
the police are watching. Commander. Look, I have. Found this on the ground at the crime scene. Right after you left. I saw someone drop off. It’s just that with all these people,
I didn’t pay attention. The boss
found it on the edge of the canal. I. The devil. I am. But maybe he’s not a serial,
but he’s a weirdo. In any case, someone who
needs recognition. Yes, Julien, this special news flash is to
inform you that the Paris region killer has just claimed
a new victim. It happened less than an
hour ago on the banks of the canal. With four crimes in less than 48 hours and
the police’s inability to resolve the situation, it’s
hard to see how the authorities will be able to contain
such legitimate panic that is taking hold. Of the population.
Yes, come in. Ah!
Jean Paul, what is he doing here? Well, guess what, I
came to check on you. Oh yes ! You had me reeling
last night, I’m telling you. Oh !
But you know the Tobies, right? They’re a pain in the neck! He always has to go and
get it from 12 to 2 p.m. It must be said that, hypochondriac as I
am, I am giving them a bit of a helping hand. Tell me Guillaume. We’re not friends anymore. But of course we are! Why are you telling me this? Because in principle, we do
n’t end up in hospital for nothing. What is. I’m in a rut, Jean-Paul. Prostate cancer. Hmm. The doctors who tell their stories there. I don’t know. I had an MRI scan earlier
and I’m waiting for the results. I’m scared, Jean-Paul. There are times, you know? I’ve seen too many friends undergoing chemo. I saw them deteriorate,
lose their hair, become zombies. I don’t want to die. I’m going to retire peacefully and
enjoy my little queen. I understand. You don’t want to die? It’s just that it heals
very well now. Prostate cancer. Excuse me.
I thought you were alone. I’ll come back later.
No, no, sir is a friend. You can speak in front of him.
And then listen to me. I want to know everything now.
I’m tired of waiting. Calm down, Mr. Guyomard. The MRI is rather reassuring. You will be able to
benefit from therapy. This is the least traumatic treatment.
What is this? It’s a new technique. It involves injecting
radioactive iodine grains into the prostate. It destroys malignant cells. The procedure takes 2 hours and you
can return home within 12 hours. It’s true. But of course it’s true! I just saw the surgeon. You can have surgery
after 12 noon. Thank you, doctor.
Bye. Bye. Uh. Do
you think she told the truth? What if there was nothing left to do and that. It was short, she would be lying to us.
Yeah. You’re right, I’m stupid. Okay now, listen,
go ahead because I think you have better things to do than listen to
your old friend. Yes.
Okay, I’m going. Yes. And Jean-Paul?
Yes, he’s going to jail, huh? No, no, I’d say you’re in recovery. See you later. Yes, Charlotte. Yes, I know the good student
at the Ministry of Defense. Okay, fine, I’ll go. And tell me, where are we
with our snipers? I’m swimming through the files, I’m going through them, I’m checking them, I’m comparing them,
but for the moment, it’s not yielding anything. All right.
See you later, boss. How can I
help you, Commissioner? I know that the barracks are confined spaces, but not
to the point of ignoring what’s happening outside. Our barracks have evolved a lot. We watch TV, we read
the newspapers, like everywhere else. But I repeat, I don’t see
how I can be of use to you. Well, listen, I’m going to
enlighten you. All we know about this killer
is that he’s an exceptional shooter. Translation You want.
Want to know if it comes from us? The answer is no. What makes you
so categorical? You don’t just join the army,
let alone become a sniper. We are trying.
By a battery. Psychological tests. The good mental state of the applicants. There are no madmen among us. Listen, I have a sick man on my hands
who shoots people from over 200 meters away. Ordinary people, with no history,
who just wanted to live. And since my job
is to try to stop this bastard from harming him as quickly as possible, I try
to be as rational as possible. Among the guys who can do this are
army snipers. We don’t have any snipers,
only anti-snipers. They probably
don’t work the way you think they will. That’s to say ? Snipers are never loners,
they always work in pairs. There is the observer and the shooter. And in this case, do you think we
could be dealing with a duo? From what I’ve read.
In the newspapers or heard on the news, I don’t see how
this shooter could have gone unnoticed. If he wasn’t.
Covered by an observer. Well Commander,
thank you for the information. All you have to do is
send me your files. It’s impossible. The identities, assignments, and service records of our snipers
are classified information. Classified. These are the murders of innocent civilians. Commander,
I am a soldier, above all a commissioner, which implies a certain sense
of honor and the secrecy of honor. If it is proven that this guy came from
your area, you are an accomplice to murder. I tell you that these are
not foreign elements. Or even a former cop. So far, nothing. We are looking in all directions. The same type of investigation is carried out
in police files. All I ask
is that you do the same. I’ll see what I can do. Well, see quickly. Have you seen how to pull real sleeves? An elephant in a corridor? He caught up with him. There may be some trigger-happy players in amateur clubs,
but they are not easy to find. How many more do we have to do? A good ten? We are not lying down. I repeat that we
have no such thing. It’s not a case of a terrorist threat, but
rather a serial killer acting alone. All analyses coincide. We have consulted the greatest psycho- criminologists and they all assure us
that we are dealing with a loner completely locked in his madness,
incapable of communicating. They didn’t understand anything. We’re going to put the dots on them. Without me. Farewell. You. I understand how you feel. I too, the first few times
I shot, I felt dirty. It has nothing to do with it.
You were shooting. It was to protect innocent people. Okay, sir. Like you. We stop. But it won’t bring life back to life. They really died for nothing. Ha!
Ha! That would look just like you. You’ve never been able to see
anything through to the end. You’re a good-for-nothing, aren’t you? I don’t give a damn. My life is behind me. It would be a relief to die. Do you want me to tell you
where we’ll find you? Do you want me to tell you? In jail or under the bridges? Everything I did,
I did for you. You don’t understand that about yourself, do you? Gentlemen, we are in a state of emergency. The essential vocation of the State, its first reason for being,
is to ensure the security of its citizens. But for three days now,
we have not responded to it either. We have put the
Vigipirate plan on red alert. But it is above all
on you that we are counting. So where are you at? All we know so far is that we’re dealing with a
top-notch shooter, which means we’ll have to cast a wide net, including police,
shooting clubs, the military, and so on. Isn’t that it? Yes, each time there are
dozens of files to check. That’s all we have.
We are facing a wall. The victims cannot be investigated
because the killer chooses them at random. But what does he want? What does I mean? He thinks he’s God. That’s exactly it, Madam Director. We are dealing with a madman. Do you share this opinion Moulin? I would rather lean
towards nefarious motives. His way of operating is
not that of a sociopath. I’ve stopped enough
to make a difference. No, you see, madam,
I believe that sooner or later, the killer(s) will come forward
and demand money from us. How so?
The killer(s)? This morning I was at the Ministry of Defense and they explained to me that
snipers always work in pairs. Why not a commando too? We cannot rule out
any possibility. As if the purpose of these murders is
blackmail to extort funds. The best way to stop them
is to establish dialogue as quickly as possible. I will set up a toll-
free number and, above all, make it known. Gentlemen. Is anyone there? Yes, there is me.
But what are you doing here? I thought you were gone for a week. Hey, you seem
really happy to see me. Do you miss me that much? Yes, try it and you’ll love it. Once you’ve tasted it,
you think about it all day long. Stop acting like a rooster, come on! It’s just that I had
a gap between two conferences. And then what do I need to talk to you about? Professional project? I met the head
of a major lab at Congress. He offered me a position as assistant to his research director
in neurophysiology. A big shot, Professor Thibault. Wait, that’s great! We offer you the bike of your
dreams and you make this face. There is a small problem. Salary is paying medlars! But no, it pays very well. So what? So the position is in Marseille?
Ha ha! That is indeed a small problem. But wait, it’s not that far by TGV. And then there is the telephone, the internet. Well, five days a week sleeping
alone, that’s a great schedule. Excuse me, but virtual love
isn’t really my thing. What are you telling me? That this is the job where you. It seems to me, in 800 miles? A couple can do it for a while,
but in the long run, it’s fatal. There is not one who resists. If I understand correctly, you are against it?
Oh no. No no. You didn’t understand me well. I am neither for nor against. It’s not up to me to choose.
It would be too easy. That’s your problem, my
little darling, not mine. Well, you see,
I thought it was ours. On the contrary, I was wrong.
Excuse me. I was beginning to wonder if I had
also chosen the wrong man. Oh, by the way. I looked at the
autopsy report you mixed in with me. I admit that my assistant’s style isn’t the most polished, but
technically, it’s perfect. I trained him. Hi Jean-Paul! To Sophie, it’s grotesque. There is. I. Can I be stupid? Hello everyone, It’s 7 a.m. and a new day of terror begins
for Parisians. We still have no information
about the famous sniper. It is not known whether he is a madman or. A good blackmailer. Matthew!
Mathieu, get dressed, look. You see, in the end,
they may not be so. That’s stupid.
Ha ha ha ha ha! Yes. Hello ?
Hello ? Bye. So. So, how does it look? As usual,
everyone thinks they see him everywhere in Paris, in the North,
on the 12 o’clock news, in Brittany. Not to mention the text messages we
receive on landlines. There was even one who called me the DOM-TOM. So yes, I listen. Oh no, no, sir, it’s the police.
They call the fire department. Call 18. Okay, listen, if there’s anything. Again, I am in my office. Yes, yes, I understand that your neighbor is making a lot of noise,
madam, but that’s yours. Neighborhood police station that he. You
must contact us. There you go, that’s it, call them.
From me. Oh, Madam, I’m listening. I am. Pardon ! I am me. Also, I’m a gentleman
and I don’t make a big deal out of it. Okay, come on, it’s not going well.
Commissioner Moulin, you bitch! Charlotte I just came across a foul-mouthed lunatic who said to me, ”
I am who insults me.” What ? Give it to me!
Hello ? Yes. Shit. The bastards! They are trying to gain
time to get back up. I think it was him. I’m sorry, I didn’t realize it.
I. Are you stupid enough to eat hay or what? Shit ! I hope for your sake that he will call back. So yes, I listen. Give me another cell phone. Criminal Brigade.
I’m listening. I am. I’ll put you through to the Annecy commissioner.
No, no, no, no, no! I don’t want to talk to that asshole!
Pass me there! Too late.
The asshole took the call. I’m listening to you.
What do you want? 15 million euros
within 24 hours at the latest. I will tell you where and how to deliver them. And then what else? I think it works like this. The company has suffered indiscriminate attacks. She never lowered her pants. You’re not the one who’s going to start. One more thing. I’m going to stop. You’ll regret it. What ? Do
you want to pay? But this opens the door
to all kinds of excesses. If you don’t realize it,
it will inspire vocations. I think you
misunderstood, Commissioner. It’s not about giving in,
but about buying time. That is exactly the priority. The only way is to stop these murders. You have been walking around Paris. The shops are devastated,
the streets deserted. It feels like we’re in a state of siege. He gives us 24 hours. Excited as he is, we’re not going to be
able to hang around forever. You will be forced to take out the money. And if they get away with it. the State, another solution?
To wait for. He’s bound to do something stupid.
We can’t. Not allowing ourselves that luxury. Every day,
innocent people die. Now, I remind you that we live
in a democracy where the opinion of each citizen has supreme value
and the State must protect it. As for the possibility of him running off with that money, I’m counting on you
to make sure that doesn’t happen. What are you thinking about, Guillaume?
I look at it. Sky, clouds. We feel very small in front of it. I’m sure the world would turn out better if we looked up more often
, we would be less down to earth. I find you very philosophical. So tell me, how did
the operation go? It feels like they injected razor blades into the prostate. I have trouble standing, I have trouble
lying down and I have trouble sitting. Anyway, I’m not really anywhere.
And you ? It doesn’t seem like the right shape.
It is. It’s a sniper who’s bothering you. I must say that this sick man
makes you think. It’s not just the sniper. There is something else. I had a bit of a fight
with Sophie this time. This is serious. I don’t think she’ll come back. Listen, Jean-Paul, I don’t have any advice
to give you, but you know, staying in the hospital
helps you think, it puts things into perspective, it
prioritizes them. And love. You see, love
when you look back on your life? It might sound silly to say like that, but it’s the summit,
it’s the best of the best, there’s nothing better. You have to fight, Jean-Paul. You must not let her go. GOOD. Hello doctor.
Good morning. I went to see my friend there. He doesn’t seem to be
very strong though. He is suffering, it’s normal. Do n’t worry, everything went very well . I just have to do
a follow-up ultrasound at the end of the afternoon at 12 p.m. and if everything is in place,
he will be ready tomorrow. Tell me, weren’t you taught at university
that it’s seriously harmful to your health? I only smoke one a day, but you
‘re right, it’s already one too many. Anyway, the break is over. Goodbye doctor. If you wish, I can give you the results of
Mr. Guyomard’s ultrasound. Oh yes, yes, I would like to.
Yes. 8 p.m. at the Bains Douches. Shall we eat sushi? Uh yeah, that seems like a good idea to me. Yes, Leon. What ? I. Didn’t often agree, but I
have to admit he was a good cop. He was going home.
He lived there. And this piece of trash is well informed. So yes, I am. Give me Commissioner Moulin. Right
away. Don’t leave.
Could you. My face, the end of the line,
I’ll give it to you. We agree, Leon, pass me the shovel. Yes, you received my message,
Commissioner, five out of five. Maybe consider letting
him go now. It was only planned, you
made one more victim for nothing. Raising such a sum
is not easy. Are you kidding me? It’s peanuts for the state. I want them by tomorrow. And you, prepare a helicopter
equipped with a 49? What ? A night vision system
will work at night when needed. I’ll give you a position using
GPS coordinates and call you back in a year. There is no longer any doubt
given the military language. A recording
of the conversation is required. Okay, no problem, send
me recording 36. Okay, thanks. The call was located nearby. It went through the Meudon relay. He’s probably
not caring right now. I think we’re here
and there’s nothing we can do. Well ! Do n’t worry, it’ll be over soon. Eh ? There are a lot of. THANKS. The structure. Yeah. Mr. Director,
Mr. Director. You can leave us. I just spoke to the minister. It is absolutely essential that the assassination
of Commissioner Dempsey remains secret. This is not the time
to increase panic. I’m afraid it’s too late,
Director. A space where we stop. Please stop, thank you. We’re not filming, you lower the camera. He just called me. He wants the money by tomorrow morning. You’re not filming? I think it’s going to be difficult.
How difficult is that? There is a contradiction. Daisy’s arguments hit the mark. Giving in is no longer on the agenda. But what is this plan? The chief of staff agreed. If we don’t give him the money,
he’ll start working again immediately, that’s for sure. It was decided at the highest level not to take the risk,
however small, of paying for crime. This would set a dangerous precedent. Oh yes, of course. No, we prefer to watch with our
arms crossed. No, Moulin.
We are counting on us to fix this. And I remind you that this is what
we are paid for. Have a helicopter equipped with an
OB 42, a night vision system, prepared for you. It will happen at night at the desired time and I will give you
a position using GPS coordinates. I’ll call you back. I hope that with this you no longer have any
doubts about the origin of the sniper. I must admit, it’s quite edifying. Just give me
the files I asked for. They are ready. And you keep them up your sleeve? I won’t hide that from you.
I would have preferred that the. The culprit is not
one of our old friends. Previous recording. Everything has changed. Faced with the evidence, there is
no point in closing our eyes. There are about ten or eleven of them, to be exact, which, for various
reasons, I will let you discover. Might be suitable for.
Profile of the sniper you are looking for. Eleven potential killers, you mean? I hope you understand the degree
of your responsibility, Commander, and spare me your
moral lessons, Commissioner. Just do your thing. There, there is every chance that our man will be in this file
during the night to find him. Why will it be day at night
with the loot they gave him? He will calm down.
There is no. No more loot.
What ? Yes, it comes from above. We don’t blackmail the state. Avignon, Lille, Brest, Dinard, Marseille. They are scattered throughout France. It’s mission impossible. They date these files. The last known address
was ten years ago. A moment too. Mind you, it’s not that far
to check them out, is it? Go ahead, I’ll join you. As for the provinces,
you contact the gendarmeries and the SRPJ and
tell them to get off their asses. Come on, go! 8 p.m. 50 for them. Parisians. I wasn’t expecting you.
I’m sorry. I’m late. I’m upset because I wo
n’t be able to stay at work. But maybe you can sit down for two minutes so I can
at least give you some news about your friend. Do you have the results
of the choreographies? Yes, the operation was
a complete success. I’ll give it back to you the day after tomorrow morning. He will need a good
month of convalescence. A month of doing nothing. Guillaume He’s going to make us depressed. It would be more my responsibility,
but I can recommend a world to him. If you want. Can I ask you a question? Yes. This happens to you often. To invite
your patients’ friends like that? Only when I
like them and that’s pretty rare. I admit it’s a little cavalier, but you know,
I’m not a kid anymore. I’m 42 years old, I work
60 hours a week. My relationship didn’t last. So, since I don’t want to end up an
old maid, I tell myself that when an opportunity
presents itself, I might as well try to seize it. Does that shock you? Do you find me too direct? No, no, no, not at all. No, but you are not free. No, I’m not free. I’m in love. You say that with a funny look. It’s kind of fun being in love, isn’t it? Yes. Well, I
got a bit angry there. And. Let’s say I’m afraid of losing her. And you don’t want to lose her? So tell him. Call her! I’m sure that’s what she
wants to hear. You can leave me, I’ll eat my sushi alone,
you know, I’m used to it. Of course.
Yes. It bothers me.
But no. Well, I’m going. Goodbye in your. Good evening. Yes, excuse me anyway,
please. Oh no, no!
Excellent ! I found Vlaminck’s intervention
on dopamine completely off-topic. Do n’t you agree, Sophie?
When you say that, you haven’t read. Vlaminck’s ramblings? Oh yes, yes. Excuse me. Good evening, Mrs. Annie.
Good evening. So your thoughts on my
proposal are progressing. Yes. What time is it? Has this time come? We’ll never get there. We have barely checked
half of the files. It’s him. I listen.
Change of program. I want.
The money. In 2 hours, it’s almost there. Ready and I’ll have the money
by early afternoon. It was time to
take me for a tight-fitting fool. You should already see it. Shit. Yes. What ? Okay. It was the wiretapping,
it came from the southern suburbs, Ivry. There are two faxes that just arrived. Dinard Gendarmerie Germain Delfosse, died May 2, 2003 Out SRPJ of Marseille. François Le Fur converted to baking
to avoid being stuck in the oven and at the mill. Our opponent. Come on. But hey. Thanks to you the decision. I can’t. Listen to me carefully. Listen to me carefully, Matthew. You only hear me. There’s
only your weapon. And my voice that. Breathe slowly. Empty yourself. Sniper. I’m not a sniper. Kiss my ass . Mathieu Mathieu is back. I’m coming back from his house.
He is paraplegic. He’s in jail. Yeah. Well, well, there are only three left. What do we know about them? Well, the first, Sylvain Lepage,
he was an anti-sniper in Kosovo. He lost an eye. He lives in furnished apartments. He changes it every four mornings. Unable to go back up. The second, Yvan Boum,
left abroad a year ago. Since then, no more news. As for the third,
Maurice Guibert, it’s the same. He too had his
right hand amputated prematurely. He was right-handed. Remember, there are probably two of them. Yes, but if one of these guys has teamed up
with a colleague not listed in the colonist’s files,
it becomes an equation with two unknowns. And there, we’re in trouble. I’m listening to you, my son. I. I don’t know the words. Forgive me, Father,
for I have sinned. Forgive me, Father,
for I have sinned. No. No. You can’t forgive me. What I did is too serious. It’s impossible. It is not me who forgives, it is God. I am only his intermediary. This is who you are talking to. God knows human weakness. He is infinitely merciful. Speak without fear, my son. I killed him. What are you saying? You seem very troubled to me. Are you sure you are
in your normal state? What do you believe?
That I’m crazy? Who did I kill?
I tell you. But who. Don’t know? I didn’t know him. It was the scope of my rifle. I shot, that’s all. You are the one the newspapers
call the sniper. But why? Why did you kill innocent people? This horror must be stopped. You must go to the police,
I beg you. Excuse me, I shouldn’t have come in. You can’t do anything for me. Nobody can do anything for me.
God doesn’t care about the world. It doesn’t exist.
Only evil exists. No, no, don’t go. Please
stay. Stay. But what the hell were you
doing in there? That’s all, Priest. What? Come on, let’s beat up your bullshit! Dad’s announcement. A piece of trash. It’s not weird that you got me killed. It’s disgusting. We agreed. Is this what I organized all this for? For your future for me. But you can’t face
the truth with a bastard. No father can ask
his son to become an assassin. All you want
is to eat, make them pay. But you’ve never thought about yourself,
you’re just selfish? That’s not true, man.
You know that’s not true, right? You will return to your father. You will understand and you will come back. Yes, Monsignor, I must
see him urgently. It concerns the secrecy of confession. Is it serious?
Yes, extremely serious. Okay, I’m coming.
I’ll go right away. You don’t do that. Hello boss, it’s this way. He had just made a phone call. To his bishop. As we recalled, it concerned
the secrecy of confession. Something very serious, apparently.
Then there is one. Witness, the lady.
There she lives very close. When she saw us coming in front.
The church, she replied. Good morning, Ms. Commissioner Moulin. What a misfortune! Chevrier’s father was so kind,
always as cheerful as a lark. All his parishioners adored him. He is the best abbot we have
had since Father Michelet. Can you tell me what
you saw, madam? A young man entered the confessional after me,
very young, no more than 20 years old, and I said to myself: It’s not often that you
see someone so young come to confession. It’s good, values ​​are coming back. So what? Well, he barely stayed five
minutes and then he stormed out. It seemed strange to me, especially since Father
Etcheverry came out in turn. He looked like a total mess. As I left the church on the square,
I found this young man. He was arguing with an older man. The young man insulted him. He told him: All those poor
people you forced me to kill. It’s disgusting. Are you sure? Well, that’s not the kind
of sentence you can forget. Yes, yes, yes, I’m sure. Do you think you
might recognize him? The young Yes, but.
The oldest. No.
I only saw him from behind. Well, Madam, please come. You think it has.
A report with the. Sniper? A priest who asks to see his bishop immediately after a confession is
extremely serious. And then this argument in front of the church,
I remind you that our snipers are probably two
and that my interlocutor did not come forward even though he had
promised me the worst. From there, were there any
quarrels between them? Come closer, ladies. Look closely at these three men. And tell me if you recognize among them any of the men you
saw in front of the church. Oh no! No, I’m sorry. Are you sure? Oh yes! No, but it doesn’t matter. We’re going to bother you
a little more with a composite portrait. And him, please. You’re taking care of the lady
for a composite portrait. Let’s go. Sorry, I’m back from ballistics. I tasted the bullet that killed the priest came
from the same weapon that killed a newspaper vendor about three months ago
in the fifth Rumonge. Warn your colleagues
there and tell them we’re coming. A small robbery gone wrong. I knew the boss.
This is where I used to buy my newspaper. The kind of guy who doesn’t let himself be pushed around. Do you have any fingerprints?
No ? Yes of course.
We’ve found loads of them. Among them was a petty
criminal, a guy on the books for minor offences,
a car theft, I think. Look, I still have his
file in my file. Guibert. Fuck!
This is the name of one of the three former soldiers who have
not been able to be traced. Guibert, Guibert,
Maurice Guibert, I think. The father and son grow up. And you, do you keep
this information to yourself? What are you looking for here? Won the Grand Prix for blunders? No, we put out a search warrant, but you know as well as I do
that it’s useless. We even went to the address that was listed in his file,
that is to say his death at his grandmother’s, Madame Fleury’s, 17,
avenue du général Leclerc. But it had been weeks since she had
seen him. Hello, I am the judicial police. If it’s Matthew you’re looking for. It’s been two months since I saw him. You don’t seem surprised that
he’s being sought, madam. Unfortunately no, it doesn’t surprise me anymore since my daughter,
or rather her mother, died. He does stupid things after stupid things. Yet he was a good little Mathieu. What happened to your daughter? She was attacked
on the train on her way home from work. She didn’t let it happen
and she took a bad hit. This happened in front of travelers
who didn’t lift a finger. She died at their
feet like a dog. From that moment on, Mathieu was
no longer the same. He was angry with the whole world. He said he was going to change. Kill them all. I tried to reason with him, to
tell him it was no use, but… This is his father. Maurice. He was unlucky too. He had his hand torn off in the war. They gave him a
pittance and then they sent him away. And then it happened. That, my daughter, he adored. He wasn’t looking very good already,
but that was the last straw. I know that doesn’t excuse him,
but he didn’t spoil my Mathieu. What did he do? This is serious.
We absolutely have to find him. Mrs. Fleury. I don’t know where he is, but he used to spend
hours at his mother’s grave. Do you remember, Mom? It was my favorite song, the one you always sang to me
when I was little. You shouldn’t have left. You shouldn’t have left me. I have become a monster.
Your mom. A monster. I raise my hands slowly. I am not armed.
You can shoot me. I don’t give a
damn about living anymore. Come on, Mathieu, come on! Look at. My mother was slaughtered in front of
all these people who did nothing. I was too hateful. I couldn’t get the
image of him in his coffin out of my head. She looked terrified,
as if she was crying for help. I wanted everyone to die. Now I’m the one who
deserves to die. It’s a shame that
the death penalty was abolished. I don’t think so, Mathieu. You don’t redeem yourself by dying. There is life for that. And then this idea of ​​killing strangers to demand money,
it’s not yours. What does that change? I was the one who shot. I took lives.
Fuck, I’m a murderer. My father is a one-armed man. He couldn’t do anything without me. I shouldn’t
let myself be fooled. It’s my fault. No, I was shooting,
I was shooting like an idiot. But. I was like in a nightmare. Except that was reality. I killed, killed a lot of people who had
never hurt anyone. When my mother. Were you manipulated, Mathieu? Your father used
Ten for revenge. You were his instrument. The hand that had it more. I should have understood it right away. I didn’t know him well. He was abroad all the time. I had just lost my mother and
a father fell from the sky. At first. He was so kind. He told me that we would never leave each other again,
that together we would always get through it. That all it took was
a little courage. He’s the one who taught you how to shoot. He was having tin cans smashed
in a vacant lot. He was proud of me. He said I was gifted. I will be a great sniper,
even better than him. I’m putting myself into practice. Well, have a good evening, Mrs. Théodore. Goodbye, see you soon. Bye. Well, that’s not all,
I’m going to close it myself. Maybe we should make up our minds. You take it, you don’t take
the cash register. No, but look at this little brat!
What do you think? That I’m going to let myself go,
move, not move forward any further? Do you want to play the big white beaks? We don’t tremble like a leaf. You’ll see, I’ll show you. Oh ! Come on, pick up your gun,
take the cash register, let’s get out of here. Come on. Dad, you killed him. Was it him or you, moron?
You’re useless. Did you remember anything
I taught you? Nothing.
Come on, hurry up! You want to become a big sniper, do you? Yes yes. So do what I tell you. Sniper. He made me a killer.
An assassin. Matthew. NOW.
Where is your father? No, but still in the car. Parking lots, motorway service areas. I was changing all the time. I don’t know, no. I am currently in front of 36 Quai
des Orfèvres where the director of the judicial police has just
officially confirmed the arrest of the sniper. It is believed to be a young man in his twenties whose identity has
not yet been revealed. I want to shoot that
bastard like a rabbit. When you speak,
what do you know about it? Why did he do that? He is sick. We’re not going to make
excuses for him either. Asshole. That’s how it is. Either way, you’ve had too much to drink. Come on, you, get out of there,
You get out and always. Not too fast.
I release online. There is trouble. All the time. Hubert. These mills. I think it’s over now. It’s made of bullshit like that.
You have to go there. Since you know me,
you must have read my file, right? Are n’t we going to your place? We prefer to die on the field of honor
at interest while the war is over. I know you were a great sniper, you probably saved lives, but for
some time now, you’ve been messing around. I know you’re feeling a lot and you got fired
like a nobody. But now you’ve crossed over to the other side. Guibert, now
you’re shooting civilians, damn it! Shut up !
Shut up ! I’m going to the
Franconville billiard room. I have a dozen hostages. I have some sticks in my pockets. It’s give and take. Are you bringing me my son or the guns?
All. I shoot myself after. I have nothing to lose, you know that. And even if I bring your son back to you, eh? What do you think? Are we going to let you go like that? Hold me. No. Charlotte is going to get the kid for me. Captain. I have men on the roof. There is an opening
that leads into the toilet. I think we can attempt the assault.
What do you think about it? There. He won’t be neutralized like that,
it’s going to be carnage. Let me try to talk to him. I’ll give you a quarter of an hour. Listen to me. I have arrived. With my son. Yes, because me then, Huh? Hello ? This will be missed. You didn’t do anything? How are you ? Let go. No, don’t let yourself be
impressed, eh? Do you trust me? I’ve seen worse, you know. We’ll get through this, I swear. Let me do it.
No. Give me the commissioner. I’m listening to you.
Yes. You send me my son. And be careful, no bullshit. I have a grenade, I’ll blow us all up. Okay, I’ll open the door. I. Beloved you. That’s my job. But I’m telling you. You can go now. No, Guibert. It’s him and me or no one. What are you looking for? I want to come in. Take off your jacket. Everything must. Put down his gun. You. It’s okay, you can come. I close the door behind you. There are others like that. They’re all like that at the PJ. Unfortunately. They return to the bottom. Well what? Killer killers. Matthew. We’re going abroad.
I have friends there. They will help us. Do you think we’re going to let you
go out into the wild like that? Guibert. The die is cast. You don’t understand? Don’t listen to Matthew. He is obliged to do
what I asked. Otherwise, everyone is dead. Disgusts me. I disgust myself. I have my life. I could forgive you.
Never. That’s not true. Everything I did was for you. And never need anything again. But stop lying to yourself. Listen to what your son says. Because of you and your desires for revenge. She will have to
live with her remorse all her life. That makes him a murderer. Shut up ! Yes, that’s it.
Look at. Don’t listen to the approach. He’s fine. Understood what I just told you. You disgust me. You make me want to throw up. What I want is to
never see you again. Go ahead, you see? You go. And give up your weapon. Come on. Given . Oh no, that would be too easy. Don’t let your
kid pay alone. I heard you were a hero. So try to be a man. Are you sure you don’t want
me to carry your suitcase? No, no, it’s fine.
I’m like a young man there. Like new.
Like new. Take it easy though, eh? Do you have a few
hours of flight time under your belt? Years don’t count. When morale is good, everything is good. No news from Sophie. No news is good news.
Friends. Bullshit, you want?
Come on, climb! Come on! Did you get a message? Yes. So what? I’m not sorry to see
that you can’t do without me anymore. At the same time.
But that’s it, that’s adopting me. Excuse me. Yes. To listen to these. It’s going to be difficult like this. I need to consult. Yes, yes, I’ll call you back. Who was that? This is Interpol. He offered me a position of
responsibility in Geneva. That’s not true. But no, he was the boss. He wanted to know if you preferred
your bathroom in blue or green.