Forces de l’ordre sous tension : un été chaud sur la Côte d’Azur

Cannes, Nice, Saint-Tropez… sous le vernis du luxe, les gendarmes affrontent une réalité bien plus sombre. Cambriolages de villas, trafics de drogue, vols ciblés sur les touristes fortunés : chaque été, la Côte d’Azur devient le terrain de jeu de criminels bien organisés.

🎥 Ce reportage vous plonge aux côtés des unités d’élite mobilisées en pleine saison.
De la gendarmerie maritime aux patrouilles de nuit, découvrez une lutte constante pour maintenir l’ordre au cœur du paradis estival.

👉 Pour d’autres immersions exclusives :
https://www.youtube.com/@SPICALIFE

#CoteDAzur #GendarmesSousPression #LuxeEtCriminalité #Interventions

de Canne à Saint-Ropé d’un côté de Nice 
à Monaco de l’autre la côte d’Azur avec une population qui double pendant l’été ici 
tout peut arriver Gros cylindrée yacht casino ou palace aux quatre coins de la ville l’argent 
coule à flot Et cet étalage n’attire pas que la Jet 7 Bagarre vol cambriolage accident trafic 
Pour veiller sur ces milliers de vacanciers Les 170 gendarmes de la région en état d’alerte 
maximum 24h sur 24 Cann 2h30 du matin La BAC la brigade anticriminalité est appelée en renfort 
par des policiers en uniforme pour une bagarre Apparemment il y a une grosse bagarre suite 
à une soirée d’anniversaire Pas une minute à   perdre pour Stéphanie la chef du groupe bac Franck 
et Eric ses équipiers Ouais Arrivé au carré d’or le quartier branché des barres de nuit Il y a un 
petit truc il y a le mec là qui est complètement   pé cherche depuis tout à l’heure est devant un 
bar qui vient de fermer Ferme ta gueule Quatre amis qui ont trop bu cherchent la bagarre 
avec d’autres féards Stéphanie tente de les   calmer Écoutez-moi Écoutez-moi Brusquement la 
situation dérape Eric le policier équipier de Stéphanie prend un coup de point dans la 
figure Il a l’arcade sourcilière en sang   Il cherche son agresseur Cherche pas C’est mon 
ami C’est mon ami Mais je t’explique je t’explique Il a foutu sur la gueule à monquivo 
[Applaudissements] Stéphanie et Franck   son équipier sont débordés L’un des quatre 
troubles faites ivre torse nu s’attaque à tout le monde Dans la coue la bombe lacrymogène 
d’un policier municipal explose par accident Stéphanie la chef de groupe est touchée Il faut 
que quelqu’un vienne les CRS ou quoi que ce soit En prime d’autres fettars s’emmê Pour la 
dizaine de policiers la tâche devient difficile Bagre générale [Musique] Déborder Les policiers doivent se 
mettre à 5 pour ceinturer deux de leurs agresseurs Plus loin Franck l’équipier de Stéphanie 
menot sans mall l’un des meneurs Allez des renforts arrivent encore Ils 
sont maintenant plus de 30 entre   police secours la BAC la police municipale 
et les CRS Après 10 minutes d’affrontement le niveau de violence retombe un 
peu Seul un homme résiste encore [Musique] Toi ta femme et tes enfants 
Incontrôlable il défie les policiers Même sa femme ne parvient pas à le 
calmer La police l’embarque de force   Même chose pour l’homme torse nu l’un des plus 
violents Trouve-moi un truc là j’y vois plus rien déjà Bilan quatre hommes interpellés Côté policier 
cinq blessés légers Stéphanie et son équipe s’en sortent bien Oui Ah oui mais ça va Ouis c’est bon 
c’est bon Ben là je viens de me prendre une bonne lacririe dans la tête parce que la lacrie a 
explosé mais elle m’a explosé au visage Ben ça brûle énormément mais bon ça va aller Son autre 
coéquipier Franck a pris un mauvais coup au genoux Quant au patron du bar il est sous le choc 
Mais c’est dingue hein C’est euh surtout que chez nous c’est un c’est un endroit clean quoi 
C’est un endroit ça C’est rare chez nous C’est   rare C’est rare qu’on on appelle les app 
pour chez nous quoi Et là le mec il estagé Non mais vous avez vu la relation c’est Non 
mais il y a un problème hein Si l’alcool il   fait ça on est en Allez retour en trombe 
vers le commissariat de police [Musique] Allez avance avance Les quatre interpellés 
sont placés en garde à vue pour 48 he s’il   te plaît Là je fais souffler je je 
le rends en garde à vue après on se débarrassera C’est bon c’est bon avocat Je 
voir je vais vous faire enfermer l’avocat Tu verras quand tu auras des soulés 
Donc tu veux vendre et le médecin il   va te voir C’est obligatoire Je suis sû 
tu as soufflé à 0,80 multipli ça fait 1,6 L’homme torenu est mis en cellule 
de dégrisement pour la nuit   Avec les trois autres interpellés il 
comparaîtra au Tribunal de Grâce dans 3 jours Il risque jusqu’à 7 ans de prison et 
100000 € d’amende [Musique] Pour les policiers de Cann cette bagarre est la première de l’été 
mais elle reste exceptionnelle par sa violence À Cann en quelques années la délinquence a chuté   de près de 50 % Une police omniprésente 229 
caméras vidéo réparties dans toute la ville Can est une ville sous haute 
surveillance surtout l’été Le lendemain 20h30 nouveau départ 
en intervention pour le groupe bac   de Stéphanie Ouais on part sur un voleur 
interpellé dans un magasin Interpellé par les par les voilà par les caissiers en fait 
Il aurait volé quoi des paires de lunettes Le magasin où le vol de lunettes 
vient de se produire n’est qu’à   quelques centaines de mètres du commissariat Les policiers arrivent rapidement sur les lieux 
Le voleur de lunett est encore là Il est fermement maintenu par le propriétaire de la boutique et 
des commerçants voisins venus en renfort C’est la police Calmez lâchez C’est la police Alors 
maintenant chef il m’é de Viens viens viens viens là Viens viens viens là Viens viens viens 
là Viens là Viens là Lâche lâche par tu sais   quoi il m’a cé de vol il m’a j’ai regardé une 
lunette j’ai posé une lunette il m’a dit tu as volé lunettes Vous avez quelque chose sur vous tu 
as bu là un petit peu là Non il m’a causé de vol parce qu’il m’a dit c’est moi qui a volé le truc 
des lunettes J’ai regardé je Il m’a causé de vol Il m’a dit que je volé lunettes Le propriétaire 
de la boutique faire quoi est sous le choc Moi je   je veux plus qu’ on remette les pieds ici Ouais 
Non il y a pas de souci Il y a pas de souci Il a volé quoi il avait volé une paire de lunettes 
Je suis en train d’essayer de le reprouver avec   la caméra de contrôle Le propriétaire possède 
cinq caméras de surveillance Il est là Sur la vidéo on voit l’individu prendre une paire de 
lunettes regarder autour de lui faire semblant d’entrer dans la boutique pour payer et ressortir 
immédiatement pas payé il est parti avec donc on l’a récupéré on lui a dit on va visionner la bande 
et on va regarder Et là il a dit il a essayé de casser quelque chose là il vous a frappé ou pas 
il est devenu violent et il y a un copain à lui   qui est venu qui a attrapé une bouteille de whisky 
et qui je me suis mis devant et cassé sur la tête Il y avait il y avait pas de comp à moi quand 
écoute quand ton mari il a dit je volé il y avait pas de comp à moi Vous déposez plainte 
vous monsieur vous êes en train de vous déposez   plainte on est bien d’accord dépose plainte je 
veux pas en fait furieux d’avoir été attrapé par le propriétaire le voleur est revenu une troisième 
fois quelques minutes plus tard pour se venger il roue alors de coup le commerçant devant un client 
sa femme est impuissante et affolée Elle appelle à l’aide les commerçants du quartier Tant bien 
que mal il maîtrise l’agresseur C’est l’arrivée rapide de Stéphanie et de ses équipiers qui met 
fin à la bagarre La vidéo prouve les coups et   blessures La plainte est donc recevable On va vous 
ramener au commissariat Non vraiment comment eux ils amènent à ma mère Oh tu m’amènes je reviens 
Non non E les menaces les menaces non parce que moi je rentre dans le truc et lui il a rien à 
dire Mon casquette mon casquette Je la récupère C’est bon Euh faudrait revenir au commissariat 
quand même he rapidement Lui il va revenir Oui Non mais pour moment il est au commissariat 
Mais si vous venez pas dans dans 10 minutes il   est dehors hein pour faire pour la plainte hein 
Si on a pas de plainte on peut rien faire hein Oui mais pour le moment on va on 
va on va débrousailler tout ça C’est au commissariat Ouais Suite à l’intervention 
à Félix Fort on rentre au centrale avec un   individu interpellé reçu Ah lui lui il va pas 
lui Avance avance avance parce que c’est moi je suis noir Vous vous vous mettez tout tout le 
monde mettez ensemble avec moi la tête à ma mère   hein Arrête de dire la tête à ta mère C’est pas 
ça pas L’homme est de plus en plus agité Retour rapide au commissariat C’est pas normal hein 
Son comportement laisse supposer qu’il est en état d’ébriété Merci monsieur Vérification avec 
l’étomètre Allez vas-y Encore encore encore Allez il a 0,42 04,2 Par rapport à l’éto il 
faut multiplier par de pour avoir le taux d’alcool Vu Ouais il est à 0,84 mais bon 
c’est pas non plus en état vraiment d’ébriété ou d’ivresse Donc ça tiendra pas Un taux 
d’alcoolémie insuffisant un délit mineur Seule la plainte pour coût et violence peut 
justifier une condamnation Il y a l’effet   de violence par rapport euh au gérant du 
magasin puisque dans les vidéos on voit bien qu’il prend des coups et que le gars 
revient trois fois quoi Il y a la deuxème et troisème fois c’est pas pour les diamants à 
Cann L’omniprésence des caméras de surveillance permet de résoudre rapidement ce type d’affaire 
Mais le propriétaire lui est encore sous le choc Ça marche sur ma femme est parce que il 
a dit qu’il riviendrait avec des bandes merde B jusqu’à 23h pour gagner deux balles Il y a beaucoup 
de problèmes comme ça dans le Ouais ça arrive ça arrive Mais qu’est-ce qu’il 
faut faire un jour ça va se passer mal   Comme j’expliquais moi je l’aurais lâché 
Heureusement qu’ils étaient là pour m’aider J’étais tout seul J’avais réussi à le 
prendre par derrière Qu’est-ce que je   faisais je le lâchais il me fracassait Je 
le resserrais et je le tuais le ça aussi C’est pas du racisme C’est pas 
du racisme primaire [Musique] Le voleur lui continue de nier les faits 
Il est pourtant récidiviste sous le coût   d’une peine de prison de 5 mois avec surcis 
pour des faits similaires Jugé en comparion immédiate 2 jours plus tard il a cette fois-ci 
condamné à 6 mois de prise en fer [Musique] À quelques kilomètres de Cann Nice 
4 millions de touristes par an la   ville la plus fréquentée de la côte 
d’Azur [Musique] Nous sommes début juillet Nice accueille ses premiers 
vacanciers venus de toute l’Europe Cette saison encore les équipes du Samu de Nice 
sont sur le kih/ 24 Pendant 2 mois ils ne vont pas arrêter Accidents brûlure coup de chaleur 
noyade et autres malaises Avec une moyenne de 18 interventions par jour pour les sauveteurs 
de l’urgence l’été est un défi quotidien Cet après-midi le mistral s’est levé 
Les secouristes sont en alerte Avec des   rafales à plus de 70 km/h et des creux de 
2 m la Méditerranée se transforme en piège redoutable Mais pour les touristes difficile de 
résister à un tel spectacle Urgence de l’hôpital Saint-Roc Le docteur Gilbert Bedino a 50 ans 
Il est médecin au Samu de Nice depuis 23 ans Il est 15h pour Gilbert premier départ en 
intervention de l’après-midi Direction le bord de mer la promenade des Anglais Motif 
du départ une noyade Il y a urgence Gilbert sait qu’au-delà de 3 minutes après inhalation de 
l’eau il y a peu de chance qu’un noyer survive Le noyer a été ramené sur la 
plage par d’autres baigneurs Il est mal en point mais conscient Il y a personne qui le connaît a priori Personne 
qui le connait a priori toute seule Monsieur Ah qu’est-ce qui vous arrive oui ça va Prendre le 
mien Ah ah il était dans l’eau en tout cas Ça c’est sûr hein Tu envie de vomir Allez-y vomissez 
vomissez vomissez L’homme a frôé la mort C’est bien C’est bien Pris dans des remous à quelques 
mètres du rivage Entraîné vers le fond de l’eau   il a paniqué Tu as des compresses quelque chose 
nettoyer un peu Quelque chose dans le nez qui va aller jusque dans l’estomac pour enlever l’eau 
hein D’accord C’est pas très agréable hein mais   il faut le faire Avaler avaler avaler comme un 
gros spaghettis Première urgence pour Gilbert expulser l’eau que le noyer a dans l’estomac 
pour éviter l’étouffement [Musique] C’est pas très agréable Avalez Avalez Avalez Comme un 
spaghetti Comme un spaghetti Voilà C’est bien C’est bien C’est super pour nous Et ça va 
être bien pour vous aussi L’homme retrouve ses Voilà Très bien Vous parlez français oui 
Ah bonjour Vous êtes français oui Algériia D’accord OK L’homme âgé de 25 ans a eu de la 
chance Cette femme au maillot de bain rouge a participé à son sauvetage C’est elle qui lui 
a donné les premiers soins Le monsieur a été ressorti de l’eau par des spectateurs qui qui 
l’ont sorti de l’eau était inconscient et il   a vomi et donc nous on a commencé à le prendre 
en charge quand il était inconscient Vous êtes infirmière vous êtes médecin je suis médecin on 
s’amuse Je profiter de ma journée à la plage Sans son intervention l’homme serait mort On vous met 
sur euh on sur le matelas on va vous transporter   dans l’ambulance vers moi et on va vous mettre 
sur un matelas pour vous transporter D’accord Pour Gilbert c’est la première intervention 
pour noyade cet été Ah ça c’est typiquement   la pathologie estivale Aujourd’hui 
en plus c’est un jour de grand vent La monte de sa mère est bien démontée 
Donc c’est vraiment le le jour idéal pour les noyades Plus bas plus bas Allez Nice a 
failli connaître son premier drame de la saison Sur la plage le drapeau rouge est issé Toute 
baignade est interdite jusqu’à nouvel ordre Aujourd’hui un homme a été sauvé Mais la fin n’est 
pas toujours aussi heureuse pour les équipes du   SAMU Cet été en France entre juin et juillet 62 
personnes sont mortes noyées en mer [Musique] Visiblement ça s’est passé pas trop loin du 
bord de mer Il a été secouru rapidement mais   la même chose à 100 m ou 150 m du bord de mer 
avec une mer de montée comme ça si on s pas de suite Oui bien sûr là ça peut ça peut être 
vite dramatique Bien sûr lui je pense que s’il   était resté un petit peu plus dans l’eau 
Ouais bien sûr ça beaucoup plus sérieux Le rescapé n’est pas encore tiré d’affaires Il est transporté d’urgence en réanimation Il 
y a un risque de dégâts cérébraux à cause du   manque d’oxygène et risque d’infection à 
cause de l’eau de mer qui a pénétré dans les poumons Une lésion qui peut provoquer 
la mort Alors il faut faire vite [Musique] Arrivé à l’hôpital le travail 
de Gilbert s’arrête là   Comme pour tous les médecins du SAMU un 
diagnostic les premiers soins et il passe le relais Prêt à repartir Ce qui peut être plutôt 
embêtant pour nous c’est la succession comme ça d’intervention lourde stressante malgré tout 
hein Mais en même temps on secrète adrénaline c’est un métier qui nous plaît et et on fait ça 
pour faire l’urgence et pour faire de l’urgence   lourde Donc on fait ça pour ça Donc en même temps 
c’est ce qui ce qui nous tient dans le métier là Aujourd’hui l’intervention finit bien mais pour 
les équipes du SAMU l’été ne fait que commencer À Saint-Tropé aussi la saison estivale 
est lancée Saint-Ropé au lieu de la   côte d’Azur pour touristes de première 
classe et autres jeturs fortunés ou pas mais aussi pour beaucoup d’anonymes 
venus chercher leur part de rêve et   de glamour en côtoyant les stars et 
le go mondin le temps d’un court été Comme chaque année la population a plus que triplé   Et comme chaque année les nuits de 
Saint-Ropé vont être chaudes très chaudes [Musique] Il est 23h Nous sommes vendredi 
soir Contrôle routier inopiné dans le golfe de Saint-Ropé Toutes les voitures 
sans distinction sont contrôlées Bonjour monsieur c’est la gendarmerie Vous pouvez 
coûter votre moteur s’il vous plaît Les   gendarmes traquent la vitesse excessive 
mais aussi l’alcool et les stupéfiants Le capitaine Laurent Perin vient soutenir 
ses hommes Bonsoir Bonsoir à vous Commandant en de la compagnie de Gassin Saint-Ropé 
il est en poste depuis 2 ans Capitaine P Capita se passe bien capitaine vous avez 
contrôlé combien de véhicules à Saintropé les gendarmes ont affaire à une population tout 
à fait particulière des gens riches puissants   au carnet d’adresse bien rempli Ici le moindre 
contrôle routier peut virer à la lutte des classes Certains ont beaucoup de mal à se soumettre à la 
règle du contrôle inopiné Très bien Pas de souci   avec les conducteurs Pas de souci particulier 
avec les conducteurs capital Pas de souci sauf avec la conductrice de cette voiture de luxe 
Mais l’officier ne se laisse pas impressionner Vous arrêtez les gens bien sûr c’est possible 
de faire les cowboys avec les gens en roll Je   vous incite à le prendre un tour en dessous parce 
que sinon vous allez vous retrouver en vous allez vous retrouver je n’ai pas vous le retrouver 
en garde à vue à la brigade pour route Est-ce   que c’est clair on s’est bien compris Mais pour 
qui vous prenez je vous prends pour un gendarme et vous le prenez un tour en dessous parce 
que sinon vous vous aurez retrouvé en garde   à vue pour outrage madame D’accord Est-ce que 
c’est Est-ce que j’étais bien clair protégeer les gens au lieu d’emmerder les gens qui 
payent leurs impôts Méfiez-vous hein Ouais Le tout c’est qu’il ne franchissent pas une 
certaine limite au-delà de laquelle effectivement   on les interpelle et on les place en garde à vue 
pour un outrage parce qu’ils peuvent pas tout se permettre non plus hein Elle va se calmer toute 
seule Mais la conductrice ne se calme pas Vous vous rendez compte le don que vous êtes chérissez 
pas mon nom d’accord vous avez son nom oui on vous me le communiquerez je vais mettre ça sur mes 
réserves Mettez bien ça sur Oui oui bien sûr   je le mettrai Oui bien sûr Oui parce qu’on se 
retrouvera Ouais on se retrouvera Bien sûr on se retrouvera Le golf est très petit parce qu’une 
réaction comme ça elle est indigne de quelqu’un   D’accord On se retrouve bien sûr Ici les questions 
c’est nous qui les posons parce que cette façon de réagir a totalement d’indigne de quelqu’un de 
votre rang Ouais c’est tout Vous pouvez libérer madame Mauvaise humeur mauvaise foi et un certain 
mépris pour les forces de l’ordre le quotidien des gendarmes de Saint- Tropé Bon certaines personnes 
réagissent passivement elles le réagit activement Je pense qu’il était inutile d’en d’en rajouter 
Simplement lui faire comprendre que force doit   rester à la loi et si effectivement le fait 
d’être au volant d’une voiture luxueuse lui permet de dire qu’elle est au su des lois ce 
n’est pas le cas [Musique] J’ai senti quand même de sa part une forme de surenchère Alors 
maintenant il faut effectivement d’une part ne   pas réagir trop mollement pour ne pas le faire 
croire que ces gens-là ont affaire à des plats de nouilles en tenu et il faut également 
leur rappeler qui est la loi En bref être une main de fer dans un gan de velour quoi Ou 
comme le disait Louis Funess célèbre gendarme   de Saint-Ropée du tacte de l’efficacité et 
surtout pas de tracasserie inutile [Musique] Ça répond pas à la son Le capitaine Perin 
a rejoint une patrouille de gendarmerie   qui vient d’être appelée pour un tapage 
nocturne Derrière ce portail une villa de milliardair [Musique] Vous êtes déjà venu ici chef 
non ça dit quelque chose En fait on nous a signalé un tapage nocturne assez euh assez assez assez 
assez débordant on va dire Et euh en s’arrêtant long de la route on a pu effectivement localiser 
l’origine du bruit apparemment dans cette ville-là   ici Il s’agit certainement d’une fête privée 
et puis euh leur intimer la directive selon laquelle il serait quand même mieux dans un 
souci de béninage de baisser un petit peu de   quelques décibels puisque ça semble gêner 
certains des voisins Les portes s’ouvrent la musique a cessé La musique a été baissée une 
petite propriété sans prétention Un employé de la petite propriété d’une petite dizaine d’hectares 
vient à la rencontre des gendarmes Je vi faire   arrêter Vous avez vu vous êtes vous êtes monsieur 
monsieur je travaille ici moi D’accord C’est les propriétés de qui ici d’accord OK Vous voulez 
voir madame madame oui Volentier Oui Vous avez le cas où quelqu’un a compris instantanément 
le motif de notre présence Donc le la musique s’est arrêtée le bruit s’est arrêté et 
tout va certainement rentrer dans l’ordre   On est je pense en présence du parfait 
contrexemple de la personne de tout à l’heure ce que j’appelle un PCI un phénomène de compréhension 
instantanée C’est la propriétaire milliardaire qui les reçoit Bonsoir madame Comme la cavalerie on 
arrive toujours en retard Merci comme Colombo   jamais en service Cette fois-ci le capitaine et 
ses hommes sont courtoisement accueillis Non non non non Merci beaucoup Non je voulais venez vous 
voir parce que bon il y a beaucoup beaucoup de   plainte concernant le voisinage Tous nos voisins 
étaient ici On a eu une dizaine de plaintes à la brigade donc on nous a dit de venir C’est pour ça 
que j’étais de d’arrêter parce que cétait arrêté un peu trop loin Voilà tout est bien tout est bien 
qui finit bien Donc nous ça nous va Impeccable Merci c’est très gentil Merci Oui non merci ça 
ira Merci infiniment Merci beaucoup où je décline Merci beaucoup les incorruptibles surtout à Saint- 
Tropé Si on commence à avoir un prix ici on est foutu Non c’est voyez cette dame est quelqu’un qui 
a qui qui qui est charmante avec qui ça se passe très bien Euh 9,9 fois sur 10 c’est le genre 
de c’est le genre d’incident qui se solutionne de cette façon On n’est pas là non plus pour les 
empêcher de vivre ils comprennent instantanément   qui vivent ici un ou deux mois dans l’année 
ils ont tout intérêt à ce que leur relation de bon voisinage perdure Donc en fait on préfère le 
dialogue à la répression pure qui de toute façon se solderait par une contravention de quelques 
dizaines d’euros Pour cette intervention du tacte de l’efficacité et pas de tracasserie inutile mais 
pas de champagne Moi ça me va On a fait cesser le trouble à l’ordre public Tout est rentré dans 
l’ordre Intervention terminée va faire classement la même nuit gendarmerie de Gassin Saint-Tropé 
Christophe est gendarme depuis 7 ans Il est affecté au PSIG le peloton de surveillance et 
d’intervention de la gendarmerie Son terrain   de chasse l’ensemble du golfe de Saint- Tropé 
Nous sommes vendredi soir début de weekend et début de vacances Christophe le sait bien la 
nuit risque d’être longue Logiquement il y a toujours beaucoup d’activités surtout le weekend 
donc on va voir un peu Apparemment en ce moment   c’est relativement calme Mais le calme ici 
ne dure jamais très longtemps surtout l’été Une grande bagarre on va voir sur place 2h 
du matin c’est parti pour Christophe et ses coéquipiers Ils sont appelés pour une bagarre 
entre touristes dans une discothèque mais pas   n’importe laquelle C’est une des boîtes les 
plus côté de Saint Tropé beaucoup beaucoup de personnes frquées et des personnes qui qui ne 
rochignent pas à claquer 2 3 4000 € la soirée Donc c’est encore une intervention euh assez 
compliquée à gérer Ce qui est parfois compliqué à Saintropé c’est que les gendarmes se frottent 
à une délinquence estivale bien particulière Toute la nuit Christophe et ses collègues se 
confrontent aux frasques de la jeunesse dorée   et des grandes fortunes Les querelles d’Ivrogne 
oppose souvent des jeunes gens de bonne famille Une délinquence à part dans un monde à part La bagarre n’a pas eu lieu dans la boîte 
de nuit mais devant dans la rue Ce sont   les agents de sécurité de la discothèque 
qui ont prévenu les gendarmes Christophe va directement prendre la température de 
la soirée auprès d’Alain le responsable   des videurs d’une célèbre boîte Apparemment 
c’est les municip qui interven apparemment tout va bien ici Il faut la place entre 
le GA entre le Gaillot et le petit SN Apparemment ça ça a l’air calme Ça a été géré 
par la PM On va voir avec la PM ce qu’il y a   eu La PM c’est la police municipale C’est 
pas qu’on était placé vite on est en retar ce monsieur là-bas qui a cite 
en allé chercher la bagarre Ils   ont été sortis euh il est mon 
ami il est à mang il est bang N’est-ce pas le problème le monsieur qui est 
là-bas vous le connaissez non je le connais   pas J’ai rien Monsieur j’ai rien à prouver 
Monsieur Monsieur levez-vous s’il vous plaît C’était quoi le problème quel problème il 
y a eu avec l’autre monsieur aucune idée   Ah ben si c’est vous qui avez tapé c’est que 
vous avez quand même une idée pourquoi vous l’avez tapé Je sais pas C’est ce qu’on nous 
dit Donc je vous aimerais bien savoir ce qui   ça et ben aucune idée C’est qui c’est qui 
a frappé difficile de comprendre qui a fait quoi en premier c’est lui et après il après 
il a chargé Christophe règle rapidement le problème à sa manière On va couper court parce 
que sinon jusquà demain matin on est encore là   Ce monsieur est en état d’ébriété sur la voie 
publique Il a causé un trouble à l’ordre public Soit ce monsieur part rentre sur mendelie soit 
il vient dormir à la gendarmerie avec nous ce soir Le jeune touriste italien ne demande 
pas son reste et entraîne son ami à l’écart Si on peut régler ça à l’amiable entre 
guillemets c’est possible Pascal Calo Christophe et ses collègues préfèrent 
cependant s’assurer que les touristes   et méchés ont bien compris le message et 
surtout qu’ils ne vont pas repartir en voiture Ouais c’est toujours les sorties de boîtes qui 
sont les plus dangereuses 4h du matin l’heure des premières sorties de boîte Les jolies 
filles attendent leur chevalier servants Mais là à mon avis avec ta fe de gendarme 
tu tu arriveras pas Quelques demoiselles   un peu frileuses repartent dans de grosses 
cylindrées pour une fin de nuit un peu spéciale [Musique] Les féettards vont enfin se coucher mais 
la nuit est loin d’être terminée pour Christophe 5h du matin plage de Cavalè à quelques kilomètres 
de Saintropé Christophe et ses collègues sont appelés par la police municipale Il y a eu un 
accrochage entre des jeunes Encore une bagarre   entre jeunes L’un d’eux est à l’hôpital et les 
autres Et celui celui qui est parti ambulance ça rien à voir Si si il a pris un coup il pris 
est-ce que vous avez été fouillé monsieur vous pouviez vider vos poches j’ai été fouillé 
J’ai rien dans les chaussettes J’ai rien just   à la brigade Pas de souci OK Ben on y va Donc 
vous montez avec mes collègues Monsieur Ouais monsieur Allez si vous avez rien si vous avez 
rien fait je crois que c’est du sang ça Du quoi c’est pas du sang ça ouais je crois Je crois où 
là et alors ça veut dire que j’ai tapé mon avec mes collègues On va faire une vérifie Connaissez 
Le jeune homme à la béquille est immédiatement embarqué à la gendarmerie de Cavaler Souci Son 
complice lui est moins coopératif Apparemment il a bu Vous habitez où pas là Ouais Chargez-le 
parce que dans 5 minutes E ce que tu fais au pire tu dis à Laurent qu’il peut lui relever 
une IPM à lui IPM ivresse publique manifeste L’insulte ne plaît pas à Christophe Monsieur 
monsieur mais videz vite vos poches parce que   je sens que ça va mal tourner Moi je vous le dis 
ça va mal tourner Videz vos poches De quoi boulot je connais bien Non non déjà tu me tu-toi pas 
et après ça va bien se passer Arrête de faire   le bouillant parce que moi je te refroidir 
je te le dis et j’ai pas besoin d’ collègues Voilà plus rien Ça c’est moi qui veut le voir 
si tu as quelque chose ou pas À 6h du matin plus question pour Christophe de tergiverser 
Il donne dans l’efficacité La palpation est   énergique De quoi montrer son autorité et 
calmer très vite tout esprit de rébellion Et bon vous pouvez le charger ah mais il faut 
tout de suite calmer après Ça se passe beaucoup   plus beaucoup mieux Sachant que le monsieur 
est alcoolisé il a causé un troubl public On va faire une vérification d’identité 
à la brigade Nous on se transporter sur   pôle de santé pour vérifier l’ITT de la personne 
agressée L’ITT interruption temporaire de travail Si la victime porte plainte sa 
durée d’incapacité de travail sera   prise en compte au tribunal pour 
établir la peine de l’agresseur Bonjour [Musique] Est-ce qu’on pourrait 
voir la personne qui a été blessée il   est en pédiatrie Pédiatrie Il 
a quel âge non non il est grand Bonsoir Bonsoir Bonsoir Vous pouvez nous 
expliquer un peu ce qui s’est passé alors   je vais vous expliquer Euh on était sur la plage 
il y a un gars qui a chauffé un de mes copains Je l’ai poussé je fais “Touche pas à mon pote.” Et 
d’un coup il y a “Calmez-vous levez pas les bras.” Donc il y a un une personne d’origine maghrébine 
Lequel celui qui a une béquille Celui qui avait les béquilles Celui qui a la casquette à l’envers 
Voilà D’accord Qui qui m’a frappé avec sa béquille Et j’ai un gros coup derrière la nuque Donc je 
l’aurais pris je pense 5 cm plus bas Je crois que je serai pas à l’heure d’aujourd’hui à vous 
répondre D’accord Donc il a été interpellé de   toute façon Donc vous désirez déposer ple c’est 
sûr et certain Ouais Il m’a frappé par comme un lâche par derrière et ça j’accepte pas D’accord On 
va attendre que le médecin fasse vous vousculte me dise si vous avez uneé ou pas et par la suite je 
présnerai la brigade OK OK Gendarmerie de Caval contrôle d’alcoolémie du jeune homme à la béquille 
Je vous explique un truc Je suis pas je suis pas   bour je sais ce que je dis Le vot machine marche 
pas Marche pas depuis tout à l’heure Chauffi Tu sais ce qui va t’arriver tu vas te prendre 
refus de souffler d’une de IPM et de tr violent Alors de tr violence en réunion avec avec 
carme Alors je vais te dire un truc Violence à réunion avec Carmide directement Comme ça 
au moins c’est réglé J’ai rien fait Alors je   te le dis Tu souffles Tant que je te dis pas 
d’arrêter tu souffles Ouais Ouais On va rire on va rire On va rire On va rire Vas-y vas-y 
vas-y Souffle Je sais pas quoi Jusqu’au bout   jusqu’à ce que les traits arrivent Voilà Le 
jeune homme fait semblant de souffler dans les C’est bon DD Refus refus de souffler Allez 
on pas se casser le cul OK je refus J’ai   e j’ai soufflé C’est votre machine elle 
marche pas J’ai pas le souffle J’ai pas le souffle Qu’est-ce que je vous dis allez 
ça y est c’est réglé Dans la pièce d’à côté l’audition du complice a commencé Toujours la 
même galère Profession je suis chauffeur routier Là tu as quand même un sacré pédigré Respect 
C’était pour quoi non il pas de respect C’était pourquoi un peu de tout Un peu de tout Ouais Stupe 
que de la merde que de la merde maintenant vous êtes en gros chemin monsieur Bon Laurent 
bientôt monsieur Bon courage Si on passe   demain presque vous serez encore là hein Ça 
marche hein Qu’on se revoit plus le soir Ça marche 8h fin de garde pour Christophe Ça 
c’est une nuit ordinaire à Saint-Ropé Une nuit plutôt calme on va dire Plutôt calme Tant 
mieux hein c’est que tout se passe bien Plutôt calme Mais pour les gendarmes de Saint-Ropé 
la saison estivale réserve d’autres surprises Le lendemain retour à Nice Hôpital Saint-Rooc 8h du matin Le docteur Marine Mort prend sa garde Elle va 
durer 24 heures Marine a 38 ans Il y a 9 ans son diplôme de médecine en poche Elle a choisi 
sa spécialité les urgences Depuis elle réalise au quotidien son rêve de petite fille sauver des 
vies Au Samu elle est en première ligne C’est ce qu’elle aime Bah c’est bien prévu On sait jamais 
ce qu’on va faire dans la journée Donc ça fait partie du jeu quoi Rien de programmé On sait quand 
on commence on sait pas quand on finit on sait pas où on va Donc c’est assez agréable aussi C’est il 
y a pas de train train c’est le quotidien Nouvelle alerte un accident vient de se produire à l’autre 
bout de la ville On y va Motif de départ un motard renversé par une voiture Ça veut dire qu’on repart 
Ouais Une vie est peut-être en jeu Passe une minute à perdre Ouais c’est pas la bonne heure 
Comme tous les jours en été la circulation est   dense [Musique] Pour aller vite ils prennent tout 
les risques comme ce couloir de bus en contesens La Californie a venue de feu rouge grillé 
rue étroite à toute vitesse Les ambulanciers du SAMU sont formés à ce type de conduite 
10 minutes plus tard Marine et son équipe   arrivent sur l’accident Les pompiers sont 
sur place Bonjour monsieur Ils ont donné les premiers soins Ça va comment vous sentez ça 
va Ça va Vous avez mal le motard vient d’être renversé par une voiture Il est allongé au 
milieu du carrefour Il est conscient Marine n’a que quelques secondes pour identifier l’état 
des blessures Quand vous fermez la bouche c’est   pareil que d’habitude Signe de la violence 
du choc la moto a glissé sur plus de 30 m Le motard portait son casque Il 
a évité le pire Mais son état est   sérieux en cause l’insuffisance 
de protection Le casque n’est pas intégral De plus l’homme est en short 
il n’a pas de blouson de protection Une tenue estivale confortable mais inadaptée à la   conduite d’un de rou Dans le dos vous 
avez mal ou pas un peu À quel niveau là ou là euh plus par là Plus par là Bon là 
vous avez un traumatisme de la face D’accord Avec une grosse PL sur la laine D’accord Sur le 
reste Mais ce qui inquiète le plus Marine c’est que le motard ne se souvient pas de l’accident 
Sur le bras la hanche Exactement ici comment on est où exactement là vous êtes à Saint-Augustin 
D’accord D’accord Sauguste c’est quoi vous avez eu un accident avec votre de roue Mais c’est qui 
qui est encore je sais pas j’étais pas là D’accord D’accord Le motard est complètement déboussolé 
Il pose et repose toujours les mêmes questions On peut pas vous dire monsieur on n’était 
pas là quand vous avez eu votre accident On est où exactement mais comme tout à l’heure 
je vous disais au boulevard Saint-Augustin C’est grave ce que j’ai Écoutez 
pour l’instant vous avez surtout   une grosse plie de la face avec un 
traumatisme crânien D’accord D’accord Si je vous fais mal vous me dites 
hein Une partie de la lèvre est   arrachée Conséquence de l’absence 
de mentonnière du casque Je viens d’acheter la moto C’est quoi comme moto 
que vous avez je l’ai pas vu hein C’est exactement Augustin Monsieur Marine c’est fréquent ce type de réaction 
sur les traumatismes crâniens oui c’est   assez fréquent hein Ils ont oublié ce qui 
s’est passé et la la question revient en boucle tout le temps parce que il ne 
fixe pas l’instant Pour Marine c’est   ce traumatisme qui pose problème 
Il y a les blessures qui se voient et celles qui ne se voi pas Elles peuvent 
faire basculer l’intervention à tout moment L’homme est peut-être en danger de mort il doit 
être transporté d’urgence à l’hôpital Saint-Ro   Le dernier vaccin vous en rappelez pas c’est 
Thanos Pour l’équipe du SAMU mission accomplie La victime est maintenant prise en charge aux 
urgences Marine avait raison d’être inquiète Les examens complémentaires révéleront de graves 
lésions internes une contusion pulmonaire et une   hémorragie cérébrale Malheureusement 
l’absence ou la mauvaise qualité des systèmes de protection font qu’on a de plus en 
plus de gens avec des traumatismes importants   alors que les systèmes de protection existe et 
qu’on pourrait voir moins de catastrophes Mais bon là il avait pas du matériel adapté en 
terme de sécurité Le motard est aujourd’hui tiré d’affaires Il ne gardera pas de séquel 
de l’accident Tous n’ont pas cette chance L’été dernier dans les Alpes Maritimes 14 
conducteurs de deux roues ont perdu la vie Le même jour à Cann sur le bord de mer Manu et 
Ludo sont des policiers de la BAC la brigade anticriminalité Aujourd’hui il patrouille en 
uniforme sur le secteur le plus prisé de Cann la Croisette L’été la côte d’Azur attire aussi la 
petite délinquence Objectif de la BAC rassurer les touristes par leur présence et tenir à distance 
les voyou Manu est chef de groupe Il est dans la police depuis 23 ans Après 16 années de police 
secours et de bac à Paris il est affecté à Cann depuis 7 ans Ici il connaît beaucoup de monde 
Là-bas les gens qui sont toujours dans la rue oui on les connaît hein en bien comme en mal Les 
commerçants Ouais Le contact avec le avec la Russ pour les policiers de terrain On reste en contact 
avec les gens qui peuvent avoir besoin de nous qui peuvent nous renseigner toujours [Musique] 17h 
Manu et Ludo sont appelés pour une intervention à la gare de Canne Un contrôleur vient de subir 
une agression dans un TGV en provenance de l’île Des policiers en civil du groupe bac de Manu 
sont déjà sur place Ils attendent l’arrivée   du train pour cueillir l’agresseur On a très peu 
d’informations mais le contrôleur du train l’île Nice ce se serait pas dressé et l’individu 
serait dans le train comme nous on a aucun   élément de recherche On va bloquer la voiture dans 
lequelle il est censé être et on va demander à au contrôleur de nous le désigner Quoi qui fait 
quoi je s’occupe de la V Nous on bloque On bloque Eux ils vont récupérer le On bloque la 
18 nous Voilà Le TGV Lille Nice entre en gare On bloque la 18 et il se bar Les policiers 
doivent agir vite Ils n’ont que 3 minutes avant que le train ne reparte pour Nice Reste 
à trouver l’agresseur avant qu’il ne s’enfuit Bonjour c’est la police On va demander de 
patienter un petit moment avant de descendre   du train S’il vous plaît toutes les femmes et 
les personnes âgées peuvent descendre L’homme à la casquette c’est le contrôleur du train C’est 
lui qui a été agressé Vous nous le désigner vous   les avez vu c’est quoi comme agression qu’est-ce 
qui s’est passé apparment il y a deux bout Selon le contrôleur deux jeunes sans titre de transport 
l’ont menacé de mort parce qu’ils voulaient les   verbaliser Il les désigna à Manu C’est lui 
et lui Allez ils vont descendreçon Allez go Prenez vos affaires Je vous dis simplement 
je vais pas me répéter d’accord prenez vos   affaires et terminé Écoute prendre vos affaires 
et terminé Mais il se passe quoi pour vous mettez les menotes tu vas le savoir Vous me mettiez 
les menotes On est dans le dos monsieur Ouais Non moi j’ai pas manqué de respect J’avais 
pas de type de transport On va discuter Ça   c’est pas un manque de respect c’est les 
menaces de mort Men de mort Ouais men de mort c’est un délit Attendez monsieur juste 
un truc Dites bien que c’est pas moi qui pas   fait de menace On verra ça là-bas Manu veut 
comprendre ce qui s’est passé dans le train Donc c’est lui Qu’est-ce qu’il a fait lui il 
a juste pas de billet Il a juste pas de billet   Voilà Donc il sort du train quand même Oui oui 
bien sûr Bon allez on y va Bon allez tais-toi Les deux jeunes hommes n’ont ni titre 
de transport ni papier d’identité J’ai ma clavicule qui va se dévoiter le Malgré 
leur protestation les deux touristes mauvais payeurs sont conduit au poste de police 
pour un contrôle approfondi [Musique] Ils veulent se faire des vacances à pas cher 
Ils commencent par prendre le train sans   billet et puis quand ils sont contrôlés par le 
personnel de la SNCF et ben c’est la bagarre les menaces la violence tout de suite Ils sont 
en défaut et en plus il la ramène [Musique] Manu vérifie s’ils sont connus des services 
de police L’un d’eux n’a que 22 ans Mais   son casier judiciaire est déjà très fourni 
Violence volontaire sur une or 15 ans Violence volontaire vol simple menace d’atteinte contre 
dépositaire de l’autorité publique Tiens c’est   pas la première fois que ça lui arrive 
Mais c’est tu comment s’appelle menace contre déposé encore volractionage de stupage 
agent de la force publique agent de la force publique rébellion par extorsion ensemble quand 
tu prends les conneries outrag en a des outrages le jeune homme réalise qu’il risque gros 
il craque c’est le genre de touriste que vous aimez pas voir sur ça nous apporte 
pas grandchose hein à part des ennuis   suite à l’audition l’auteur des menaces 
envers le contrôleur a été déféré Il sera jugé dans un mois Avec ses antécédents il 
risque 3 ans de prison Le second qui n’a pas payé son titre de transport est lui 
reparti avec une simple amende de la SNCF La même nuit à Cann 2h du matin Nouveau départ 
en intervention pour Stéphanie Franck et Éric le groupe bac Et de nouveau direction le 
carré d’Or le quartier animé des nuits   canoises C’est encore un patron de barre qui 
sollicite leur aide Un de ses clients a trop bu Il refuse de payer ses consommations 
et en plus il réclame d’autres verrs Le client c’est l’homme au t-shirt blanc un 
touriste hollandais À la vue des policiers il   tente de rentrer dans le bar mais le 
patron le repousse violemment La BAC tente alors d’immobiliser le hollandais Le 
touriste est sous il ne se laisse pas faire Il mort Stéphanie à la cheville Franck 
le frappe pour lui faire lâcher prise Ouais il m’a mordu La blessure au 
cuir chevelu est impressionnante mais elle est superficielle L’homme continue de se   débattre malgré tout Impressionnant du 
bar prennent partie pour le hollandais Occupez-vous de vos affaires OK 
Non non il a mordu la collègue   à la cheville Il a rien fait Mordu la tête Tu es bien mordu ou pas bah 
je sais pourant dès que dès   que j’ai vu qu’il dès que j’ai vu 
qu’il allait être mort j’ai tapé Arrivé aux urgences de Cann le hollandais continue 
de résister Le personnel de l’hôpital est même obligé de prêter main forte aux policiers Pour 
la sécurité de tous il l’attache au brancard Il y a un st ah je c’est bon c’est bon ce que 
je Stéphanie elle se fait soigner la cheville là il m’a [ __ ] la main Ah non mais moi je 
l’ai vu et moi j’étais juste en face j’étais   à 1 m de lui je l’ai vu dès qu’il a mordu 
j’ai commencé à taper au départ on tapait pas il était j’ai dit faut si lui il arrache 
Franck est visiblement perturbé par l’incident Stéphanie est blessé au tendon quant au 
touristes il est maintenant plus calme Ce qu’il a il a des ouvertures sur le train de 
il a des pl au niveau du curvu Ouais il préfère   le garder en observation vu qu’il est très très 
excité et puis voilà il préfère par mesure de sécurité le garder là quoi [Musique] Tu as quoi 
tu as rien de particulier ou j’ai un alors je vais être sous antibio Elle va être sous antibio Voilà 
Et apparemment il m’a touché au niveau des tendons et des ners Et euh donc du coup de pendant 2 tr 
jours je vais avoir mal Mais euh rien de méchant Stéphanie est tout de même troublée C’est la 
deuxième fois qu’elle est blessée depuis le   début de l’été En ce moment ouais je sais pas il 
doit y avoir un vent de folies urcan avec tous les touristes et tout Le touriste hollandais va 
passer la nuit à l’hôpital Il sera entendu demain Le lendemain 17h Après plus de 10h de 
dégisement le touriste hollandais est auditionné par un officier de police judiciaire Il se rappelle de rien Vous allez 
lui dire que c’est un peu facile   de faire l’amnésie partielle Donc 
plus il va faire l’amnésie plus il va rester ici Le traducteur est 
un interprète agréé par le tribunal C’est pas un truc Vous avez 
mordu une fonctionnaire de   police à la cheville Qu’avez-vous à déclarer ah non tu es sûr que c’est pas vra bu combien d’alcool bi il est à 3 g d’alcool dans le sang qui est 
quand même un petit Euh élevé 3 g On n’est pas loin du comédilique hein Je regarde 
personne c’est énorme 3 g c’est c’est indécent C’est indécent je dirais L’officier 
de police judiciaire appelle le substitut du procureur de la République Ça sert à rien OK 
OK Donc on a une convocation en justice pour ce monsieur On va du 4 janvier 2010 à 14h 
Il sera jugé sur l’effet Elle retient les   violences aggravées sur personnes dépositaires 
de la fonction publique avec unité inférieure à 8 jours Voilà ce qu’elle retient Donc il 
passera au tribunal Qu’est-ce que je peux dire le touriste hollandais a été remis en 
liberté Il sera jugé dans quelques mois   Il risque une peine de prison et une forte 
amende s’il se présente au tribunal [Musique] 22h gendarmerie de Grimeau dans le golfe 
de Saint- Tropé Départ en patrouille pour Christian gendarme depuis 30 ans et 
Julie sa jeune collègue stagiaire   Ça fait rire À peine 5 minutes 
de ronde Première intervention [ __ ] feu de poubelle à picard Il y en a 
derrière Attends je vais mettre là devant avec la voiture Ouais mais on a pas d’extincteur 
on a rien du tout Nous intervenons sur un feu de   poubelle Ouais les pompiers viens envoyer une 
des équipes juste derrière Picard et derrière il y a des feux de poubelle C’est OK Et c’est en 
train de cramer Il y a des cons qui sont amusés à [ __ ] les feux aux poubelles partout Alors 
donc on sait pas trop ce qu’il y a et on verra   Vousz pas du tout OK Nous on est déjà sur place 
S’il vous plaît Merci Deux feux à quelques mètres d’intervalle menace plusieurs commerces d’une 
galerie marchande Il y a risque de propagation Dans la poubelle il y avait quelque chose Tout 
est en train de fondre et on sait pas s’il y a des   matières inflammables ou quoi Là la toiture est en 
train de prendre feu L’incendie prend de l’ampleur Mais Christian et Julie ne sont pas équipés pour 
combattre le feu S’approcher sans protection peut   être dangereux Là on peut rien faire On a même pas 
d’extincteur dans le véhicule pour éteindre le feu On peut pas intervenir juste sécuriser les lieux 
pour pas que qu’il y ait de blessé ou autrees Il y a la toiture qui est tout en bois Ouais bah je 
peux rien moi Là tout le monde est prévenu Tant   qu’ils sont pas là on peut rien faire hein Ils 
arrivent ou quoi moment de panique pour Christian et Julie Des policiers municipaux arrivent à leur 
tour Mais eux non plus ne peuvent rien contre les flammes Dépêchez-vous les gars parce qu’il y a des 
vitres À mon avis ça va peut-être faire péter Il y   a deux feux Cagette cagette et allez OK ça marche 
À tout de suite les gars si vous étiez partis ou pas Les pompiers sont déjà en route pour le feu 
Mais Christian s’impatiente C’est bon les pompiers   c’est bon Non tout de suite Ah ouais c’est le 
feu C’est bon C’est bon Lève là les pompiers Moins de 10 minutes après le premier appel 
de Christian les pompiers sont sur place Même pour un feu de poubelle les risques sont 
réels Dans les containers en flamme il peut y   avoir des bouteilles de gaz des détergents ou 
des déchets toxiques Il y a risque d’explosion Deux départs de feu au même endroit normalement 
c’est volontaire C’est vraiment des petits coups L’incendie est maîtrisé Les gendarmes vont 
maintenant pouvoir faire leur travail tenter   de relever des indices et comprendre comment 
le feu s’est déclaré Qui est-ce qui s’amuse à allumer ces feux là malheureusement des 
inconscients qui passent leur temps à espérer   qu’on soit occupé ailleurs Peut-être pour faire 
d’autres on sait rien Est-ce que vous avez le numéro de portable de On essaie de joindre 
tous les responsables christian n’arrive pas   à joindre les propriétaires du magasin C’est 
bon je suis alimentaire Problème les soldats du feu ne peuvent pas accéder à l’intérieur 
des bâtiment Pour le moment impossible de   vérifier que le feu n’a pas pris dans les 
commerces Regarde il aurait voulu s’amuser le mec Il fout le feu aux palettes ici Ça 
part sous l’arbre Là on est plus mal déjà [Musique] Les pyoman ils sont suffisamment punir 
avis Pas assez pas assez Dur Bah c’est-à-dire que déjà les mecs on leur montrera un petit peu 
ce que ça cause comme dégâts 9 fois sur 10   ça détruit des bâtiments ça détruit de la forêt 
Malheureusement quand il y a des gros incendies il en arrive souvent Il y a toujours au moins 
une ou deux victimes Et là moi j’estime qu’ils   sont jamais assez punis Mais bon après c’est 
pas moi qui décide Christian n’est pas amè pour autant Vous ça vous plaît comme métier ça 
fait 30 ans que je suis dedans donc ça devrait aller Près du bâtiment les pompiers ont fait 
une découverte Une bouteille d’essence une bouteille peut-être de l’essence Elle a été 
trouvée où celle-là bah attends elle a été trouvée où la bouteille elle a été trouvé 
où ouvre le bouchon pour sentir Tu verras bien si c’est de l’essence ou pas Elle était 
là où ça elle était là ici Là là voilà Elle a pas été touchée par les pompiers Pour eux 
c’est peut-être c’est sûrement de l’essence   vu la couleur c’est pas impossible L’hypothèse se 
confirme c’est bien de l’essence [Musique] C’est bon tu peux la mettre dans le dans la pochette 
La bouteille va être analysée en laboratoire Une première piste qui permettra peut-être de 
retrouver les incendiaires Donc là apparemment   c’est criminel sûrement Et là il y a de fortes 
chances 99,9 % de chance que ce soit criminel En ayant retrouvé une bouteille d’essence là on 
va essayer de l’exploiter Vous allez l’exploiter   comment il y a peut-être des traces ADN dedans 
ou des Alors peut-être pas des traces ADN mais sûrement des empreintes sur les sur la bouteille 
Maintenant ça va être dur parce que c’est une   bouteille en plastique 60 % des enquêtes pour 
incendie volontaire aboutissent à l’interpellation de leurs auteurs Des empreintes ont été retrouvées 
sur la bouteille L’enquête suit son cours Au même moment sur un autre 
secteur du golfe de Saint-Ropé nous retrouvons les gendarmes du 
PSIG Christophe et ses équipiers   sont appelés en renfort pour un vol avec violence Un groupe de h délinquants a agressé des touristes   et en plus ils s’en sont pris 
à une patrouille de gendarme réveillé dans la voiture deux jeunes 
qui font partie du groupe d’agresseurs   Les autres ont pris la fuite Celui qui est 
allongé à l’arrière est complètement ivre Christophe veut en savoir plus Tu m’expliques ce qu’il y a On arrive on est 
fa reculé on prend les identités et tout ils reviennent à la charge et là coup de gazeuse on 
se fait balancer un peu d’alcool dessus 3 minutes plus tard ils attaquent des touristes anglais 
volent volent à l’arrache en fait Il partent avec   les passeports le pognon qui a l’argent c’est un 
mec qui est en son vêtement beige Tout a commencé par une altercation entre jeunes à la sortie 
d’une discothèque pour un simple vol de casquette   Les agents de sécurité vite débordés préviennent 
alors les forces de l’ordre Mais à leur arrivée les gendarmes sont pris pour cible Les 
agresseurs leur balancent ce qu’ils ont   sous la main des bouteilles d’alcool 
et dans leur fuite ils dévalisent des touristes anglais Ses collègues ont été 
agressés Christophe prend l’intervention   en main Allez les gars on y va Ils sont 
ils sont juste là un peu un peu gros avec un shortçon Vous les reconnaîtrez 
les mecs On y va C’est parti Allez Début de la traque des si fuards Christophe 
est sur la bonne piste Bonjour messieurs Des touristes suisses les ont vu s’enfuir Ils sont 
partis dans la forêt Ouais Ouais Juste 100 m 200 m Un c’est un gros Un M c’est un gros Ouais Ils 
ont traversé la route et puis ils sont allés à gauche Un mince et un gros La description 
correspond Demande de renfort immédiat   On a rencontré un groupe de je suisse qui 
apparemment rencontré les deux individus qui seraient partis dans la forêt Est-ce 
que tu peux nous rejoindre on arrive en   plus de chose OK vous pouvez y aller 
messieurs Je vous remercie Donc vous m’avez dit juste à droite Alors les renforts 
arrivent parmi eux un des gendarmes agressés Au bout d’un moment après c’est les 
marages passeront pas Prends véhicule   Prends un véhicule Prends véhicule Les 
fuyardes sont repérées en lisière de forêt Allez on y va Tranquille 
Pascal va les policier là-bas Va au sol Au sol Oh au sol Va au sol Je te 
divise au sol au sol au sol On a rien fait Arrête toi aussi au sol Arrête va au sol On 
a rien rien fait Arrête je vais d’arriver Allez va là-bas Va là-bas tout seul hein 
Mettez le crois C on croit Fouille fouillez Quatre jeunes sont interpellés il en manque encore 
deux Ça correspond Non mais si on balance un truc sur la gueule ta mère Ouais Violence violence 
à réunion sur agent la force publique Moi je t’ai balancé quelque chose Moi tu tes copains 
Mais moi je t’ai balancé quelque chose Non non   mais moi je t’ai pas balancé ni violence Vous 
vérifiez à l’intérieur des sacoches Vous leur virez les sacoches Vous vérifiez ce qu’ils en 
a les sacoches quelque chose ou pas violence en   réunion Je l’ai pas touché ton collègue 
Est-ce que vous avez du stupéefiant sur vous monsieur du tout des feuilles par contre 
Ouais des feuilles Ouais Vous êtes venu vous   êtes venu comment moi je suis venu avec deux 
anglaises que j’avais jamais vu D’accord OK Je vous je vous le redemande il y a rien Vous 
avez rien de dangereux sur vous Non rien monsieur Ça correspond bah apparemment par rapport au 
collègues du DSI ça correspond Ça serait les   deux au moins les deux là-bas ça serait ceux qui 
ont participé au kayassage sur les gendarmes Donc ça correspond ma mère j’ai rien volé du tout Seul 
gros inconvénient c’est que les collègues vous ont reconnu Donc ça va peut-être passer Quel collègue 
ah tes collègues ils m’ont ils m’ont reconnu Tu   reconnais pas Tu me reconnais pas Je reconnais toi 
Et ah lui je reconnais et il y en a deux autres E mais ça veut pas dire que ce que tu reproches Oui 
il y a pas de problème Ça veut pas dire ce que   tu reproches Les canettes tu les as pas vu voler 
Quelle canette tu avais pas une can devant nous Tu as pas cassé une canette devant nous les gendarmes 
sont pas se mê des occupés qui fallait pas que tu te mêles de ce que ce qu’ont fait les monsieurs 
hein Oh moi il m’ont ils m’ont accusé comme quand   j’étais un vol de casquette Oh moi si je vole 
c’est pour de bonnes que je vole On a vu ça ouas rien vu les gars ramenez rapprochez là on on 
va faire un coup complet Chargem correctement   Correctement Qu’est-ce que vous êtes arrivé 
monsieur vous êtes tout jaune sur le pull C’est c’est pas la lacrise ça Mais si je me suis 
fait gazer là-haut Ah ah ben mince alors Ah mais j’avoue à votre collègue déjà Oh 4 plus les 
deux du parking cela fait 6 Il en manque encore deux à l’appel ceux qui ont volé les anglais Pour 
Christophe pas question de les laisser s’échapper Les gars ils sont partis dans 
les vignes Regarde là-bas Ah bru ah au sol au sol c’est bon allonge-toi dans un de plus 
Mais il n’a rien sur lui Ni l’argent ni les passeports dérobés aux anglais Quelques sous viens les gars je r je rien je 
rien je rien manque le mec je regarde regarde   regarde e ton collègue il est où alorsèque si 
c’est nous dis pas où est où il est je vous promets je suis tout seul ça fait une heure Ça 
fait une heure que je suis tout seul balancé   les trucs Le quel collègue il manque celui avec 
le survêtement belge c’est lui qui a tout le le rosel Moi j’irai hein Mais tu sais c’est toi 
qui va manger pour le rosel le vol hein Tu   as été vu sur le vol Quel vol tu as été vu sur 
le vol Quel vol des anglais donc il y a pas de problème Allez assoi t’inquiète il y a pas de 
souci Le jeune homme nit tout en bloc importe Christophe a suffisamment d’éléments pour 
l’interpeller il est emmené Manu military n’a pas été pour rien vraiment pas pour rien Maintenant on a tout voilà donc ce qu’on 
fait ben il a manqué apparemment un un ou   deux Ben écoute on va rester comme ça Tous 
les jeunes sont interpellés tous sauf un L’homme au pantalon beige celui qui a les 
passeports et l’argent des touristes Mais   pour cette nuit les recherches s’arrêtent là 
Monsieur c’est pas correct d’avoir d’avoir balancé du pass sur la tenue d’un gendarme 
Vous savez comment ça s’appelle ça un autre âge oui si vous savez faut pas faire 
OK c’est c’est bien reçu À tout retour à la gendarmerie de Grimau avec les SEP 
interpellés Ils sont placés en garde à vue Ouais on notifie tous les les grades à vu micale 
d’office Donc Martial fait la réquise on met tous sur après il faut le ransporter Je me mets 
des B Connu ceux qui nous ont balancé des trucs   sur la gueule et tout De toute façon ils sont 
tous mis en garde à vue pour voir la violence en réunion OK on est tranquille on verra on verra par 
la suite Donc là on va aller transporter au po de   santé pour le faire visiter en en vue de la garde 
de leur garde à vue On va aller au po santé vous faire visiter à l’hôpital Les sept interpellés 
ont été auditionnés le soir même Remis en liberté sur décision du parquet ils seront convoqués 
prochainement par la justice Les plus impliqués risquent plusieurs mois d’emprisonnement 
pour avoir agressé les forces de l’ordre   Le 8e homme lui court toujours Il 
n’a pas été dénoncé par ses complices Un peu plus tard dans la matinée DSI Saint-Ropé DSI Saint-Tropé de Psig Gassin 
On est engagé par la brigade de Saint-Ropé sur le cambriage en cours Tu peux m’en dire plus 
un cambriolage une des missions principales   de Christophe et de ses équipiers La fatigue 
est oubliée Place à l’adrénaline Faut avoir la motivation et surtout avoir aimer l’action Un 
travail varié et l’action Vous partez sur quoi là alors apparemment il y a eu un cambriolage 
effectué Les auteurs ont été mis en fuite Et là on part porter main forte au DSI de Saint- Tropé 
Le DSI détachement de sécurité et d’intervention L’homme torse nuu c’est le propriétaire 
cambriolé un belge Il a surpris le voleur   dans son jardin au moment où il allait commettre 
son méfet Il indique à Christophe un homme garé sur le bord de la route qu’il croit complice 
de son cambrioleur Les gendarmes décident de   le contrôler Mettez les mains là monsieur 
Mettez les mains sur le capot Qu’est-ce que vous faites là monsieur mettez les mains 
sur le capot Le tort du jeune homme être au mauvais endroit au mauvais moment Il 
en est équipe pour une belle frayeur Le propriétaire lui s’inquiète pour son gendre 
parti en courant à la poursuite du voleur Ce qui m’inquiète c’est mon beau fils quoi Il est 
parti derrière Ah oui pas un commando Mais si   l’autre est armé s’il a couteau quoi c’est sûr 
Bon fils un malade du marathon il l’a rattrapé Nos collègues sont où il il le tenait à 10 m Moi 
je n’ai pas su non plus Nos collègues sont où ils sont partis par là Le propriétaire est sous le 
coup de l’émotion Ils sont peut-être mais pour   Christophe pas de temps à perdre Il doit très vite 
comprendre la situation Le gendre est peut-être en danger Lui ils ont sauté ils sont partis là Oui 
ils ont sauté à travers tout Moi j’ai poursuivi   poursuivi Je les a vu On va aller euh on va 
aller à la Tu sais dans les vignes l’autre côté Pascal Cyril Allez on y va Mon beau fils est 
torsenu Voilà lui torsenu Est-ce que vous avez descriptions du type chemise voilà une chemise 
gris Il cour jeans sorti dans sa quoi Donc il est sorti dans de la villa de derrière est dedans 
monsieur OK on va je sais pas ce qu’il faisait là   Il faisit mais on a pris les renseignements Si il 
a quelque chose à voir [Musique] on va essayer de le prendre par au vert Reçu ou c’est aussi Tu as 
eu la description apparemment jeans et chemise grise c’est tout ce qu’on a pour le moment Par 
contre il y a son gendre qui est parti euh au cul du malfaiteur dans les vignes en fait torsen 
nu Donc faut pas faut pas se tromper OK Ouis c’est bien je diffus la formation le gendre On a pas de 
nouvelles Exact On a plus aucune nouvelle et on a rien du tout là Rien du tout Rien du tout Vous 
avez une chance de le de l’avir là dans notre vie à mon avis ça va être assez compliqué Ça va être 
assez compliqué mais bon qui ne tente rien à rien Tu as été voir la voiture ou pas ces gendarmes 
sont aussi à la poursuite du cambrioleur Ce sont   eux qui ont demandé l’aide du groupe de 
Christophe La zone de recherche est vaste Peu de chance de le retrouver sans renfort.ption 
Ouais Ouais Chemise C’est ça Chemise grise ouverte Je pense que si le mec se sentraquer il va il 
va se cacher quelque part il va pas ressortir Les gens font cambrioler voler malmenés 
Ouais c’est surtout cambriolet il y a des   résidences de de grande valeur Il y a des 
gens qui qui ont vraiment beaucoup d’argent sur le golf et ça attire beaucoup de jeunes 
qui viennent des départements limitrophes pour venir cambrioler les superbes 
résidences que l’on a sur le golfe Arrivé devant la villa du propriétaire sa fille 
est très inquiète Une voiture est garée devant la maison Pour le voisin témoin de la tentative d’ 
fraction aucun doute c’est celle du cambrioleur Ça c’est bon signe Au fait qui c’est qui 
vous a signalé que c’était la voiture du   voleur c’est mon ça Je sais pas vous dire s’il 
l’a vu Il a peut-être vu mais il est tentative des des fractions avec un tournevis Il a forcé la 
porentrée Oua il est passé par derrière Ouais Il est tombé dans le jardin du du voisin Ouais et 
il était le long des si près donc certainement pour venir récupérer la voiture Et quand il a 
vu le monde là autour il est pas venu récupérer   sa voiture parce que qu’est-ce qu’elle fout là 
sa voiture il a jamais une voiture ici Il y a un portail Ça c’est en fait la voiture c’est une 
supposition Supposition Mais ouais mais il faut être prudent quand même he crier après j’entends 
mon père crier On ne sait pas aller par là pour les aider Qu’on peut pas partir sur n’importe quoi 
sans renseignement Je vite hein Et monsieur s’il vous plaît Mais quoi mon père hein Monsieur s’il 
vous plaît vous scooter parce que non j’entends mais vous entendez ouais mais vous entendez quoi 
je l’ai vu partir de ce côté là Vous attendez on va y aller nous Il y a vos copains làbas Vous 
savez par où vous pouvez passer oui oui je   sais par où il faut passer Je connais tous les 
chemins Ben attendez madame descendez Je monte avec le monsieur Tu suis non non attendez 
attendez ça c’est pas le plus important voiture Prends la voiture Prends la voiture Le père est toujours à la poursuite de son 
cambrioleur Ils sont un gendarme vient de le voir partir dans les bois La traque se 
poursuit à pied Christophe a entendu un bruit Il est où vous êtes le gendre de OK Ce n’est 
pas le voleur mais le gendre du propriétaire Les gendarmes sont sur la bonne piste ils ont 
trouvé un indice Sa chemise est là mec Donc   c’est un mec torsenu Ouais Tu l’as trouvé où 
ici là Ah ben on monte passé Tu touches rien le t-shirt vous le touchez pas les gars Une 
chemise grise qui correspond au signalement   Les taux se resserrent sur le fugitif 
Bon ça à mon avis on va pas redescendre Christophe et les autres gendarmes 
ne ménagent pas leurs efforts Les   moindres bosquets taillis et recoin 
explorés Mais à ce jeu du chat et de la souris cette fois-ci le cambrioleur 
se montre plus fort Il s’est volatilisé Retour à la brigade de Saint- Tropé Vous avez pas réussi à attraper le 
cambrioleur non on a juste retrouvé apparemment sa chemise qu’il a laissé dans la 
dans la colline On va l’amener à la brigade   pour éventuellement voir s’il y a s’il y a 
de l’ADN dessus s’il peuvent faire relever La garde de Christophe touche à sa fin [Musique]   Chaque année une centaine de cambriolage a lieu 
dans le golfe de Saint- Tropé essentiellement lors de la saison estivale Seulement 40 % des plaintes 
aboutissent à l’interpellation des voleurs Les prélèvements d’ADN de la chemise 
sont en cours L’enquête se poursuit Palais de justice de Grâce Aujourd’hui sont jugés les quatre agresseurs qui 
ont provoqué la bagarre générale à la sortie d’un bar de nuit de Cann dans laquelle cinq policiers 
ont été blessés [Musique] Ici l’affaire fait grand bruit et les gros titres de la presse locale 
Plusieurs fonctionnaires de police ont porté plainte Stéphanie la chef du groupe bac est venue 
les soutenir Parmi eux ses deux collègues Éric blessé à l’arcade sourcilière et Franck blessé au 
genoux À quelques minutes de l’audience tension maximale pour les familles des quatre accusés 
Deux comparaissent libres deux autres seront appelés à la barre en tant que détenu Pour Franck 
difficile de reconnaître en eux aujourd’hui les agresseurs qu’il a dû affronter Quand tu les 
vois sur l’intervention c’est des c’est des   furies là Bon c’est des c’est des gens normaux 
enfin peut-être pas comme nous mais bon Ouais Ouais Des gens des gens normaux qui ont une vie et 
qui sous l’effet de l’alcool deviennent des bêtes S’il y en a s’il y en a deux ou trois qui sont 
pas condamnés qui sont pas incartiés non ça me   choquera pas Bon je pense ça leur servira 
de leçon qui vont il y aura des dommages intérêts des choses comme ça Bon bon début 
d’audience nous ne sommes pas autorisés à filmer La question que tout le monde se pose que va 
décider le juge pour avoir frappé et menacé de mort des policiers les détenus risquent 
jusqu’à 7 ans de prison et 100000 € d’amende [Musique] 4 heures plus tard sortie d’audience 
les familles sont effondrées par le jugement La sanction est sévère Le premier prévenu est 
condamné à 4 mois de prison avec peine aménageable Très dur Pour éviter l’incarcération il 
devra plaider sa cause auprès du juge   d’application des peines pour qu’il lui accorde 
un emprisonnement partiel Exemple la journée au travail la nuit en prison Le deuxième prévenu 
est condamné à 8 mois de prison avec surcis Quant aux deux hommes déjà écroués 
ils sont respectivement condamnés   à 8 et 4 mois de prison ferme Une peine 
forcément trop lourde pour les familles Je suis sous le coup là Ouais franchement 
je trouve que c’est lourd Je n’excuse pas   pour autant mais 8 mois ferme trois gars 
au chômage je trouve que c’est je pense que c’est mesure exemplaire quoi Je dirais 
ça comme ça Aucun des quatre condamnés n’a fait appel de la décision de justice 
Tous purgent actuellement leur peine Cannardi 14 juillet Ce soir 800 spectateurs 
sont rassemblés sur la Croisette et les hauteurs de la ville pour le traditionnel 
feu d’artifice Pour Manu et les hommes de la brigade anticriminalité une soirée à 
haut risque sous haute surveillance En   plus des policiers 229 caméras scrutent 
les faits et gestes des spectateurs Manu est à l’affu en contact 
permanent avec ses équipiers essayie de rep en même temps si je vois 
des des bandes des bandes de de jeunes là   qui qui profiteraient de la situation de la 
foule là ou essayer de piquer des scooters ou ou dépouiller les cabanes à sandwich 
et cetera C’est un peu l’aiguille dans la boîte d’fant qu’ faut chercher Manu ne le 
sait pas encore mais la nuit va être longue [Musique] Regarde sur la terrasse si 
tu vois pas le feu d’artifice à Nice Le docteur Marine Mor est aussi de garde Bon 
ben écoute si ça elle profite d’un moment de rép pour observer le spectacle depuis 
le toit de l’hôpital et comme tous les   soirs quand elle travaille elle téléphone à sa 
famille à l’autre bout du fil Bianca sa petite fille de 7 ans Cette nuit encore son mari 
et ses deux enfants sont seuls à la maison Bon allez je te fais plein de gros bisous À 
demain ma princesse D bien chérie Gros bisous Le petit coup de fil à la famille le soir 
c’est indispensable Ah c’est indispensable   pour eux et c’est indispensable 
pour moi C’est important Ça montre que même si je suis pas là souvent 
je pense souvent C’est primordial Le 14 juillet c’est traditionnellement une 
des nuits les plus chargées de l’année Mais   pour le moment tout est calme Anormalement calme Retour à Cann Le feu d’artifice est terminé 
Les spectateurs rentrent chez eux La croisette se vide Maintenant ça va commencer à sortir 
Ça va être le bordel Manu est tendu Il sait que dans les mouvements de foule tout peut 
arriver Il rejoint ses collègues Olivier et   Nicolas J’ai un groupe là juste Ouais j’ai 
avec Ouais j’ai vu aussi de joint là aussi On va aller voir Vas-y on va juste regarder vite 
fait Faut pas banaliser le le cheat C’est interdit C’est interdit Il fent 20 30 joints par jour tous 
les jours quoi Il se cram les cerveaux Depuis quelques jours les policiers recherchent un dealer 
venu faire sa saison à Cann Il dirigerait un petit trafic de chit le long de la croisette Ce soir 
à l’abri de la foule il est sûrement au travail Les caméras de vidéo surveillance ont 
repéré le trafic en cours Nous n’avons   pas été autorisés à filmer dans la salle 
de contrôle mais nous avons pu récupérer des images Les caméras traquent ce jeune 
homme en t-shirt noir et cheveux en brosse   qui va de groupe en groupe et dit bonjour à 
tout le monde A priori c’est un revendeur Sur le bord de la plage il aborde un couple En 
fait ce sont ses complices ses fournisseurs Quelques minutes de discussion du cannabis 
passe des mains du grossiste au revendeur Immédiatement informé par les opérateurs de la 
vidéosurveillance et ben écoute on y va et on   te dit au courant Les coéquipiers 
de Manu se rendent sur les lieux Donc là apparemment pas loin de la boîte il me 
parle que il y a des escaliers avec des rambardes   Voilà il y aurait un couple un black avec une 
veste et un t-shirt en dessous avec des motifs et une gonzesse une blague avec un chignon Et 
ils ont été voir aux caméras et apparemment c’est eux qui donneraient aussi le cheat et la 
femme elle aurait le cheat dans le chignon parce   qu’elle arrête pas de se toucher le le chignon 
Je te laisse faire Olivier va contrôler le jeune homme Bonjour c’est la police nationale Nicolas 
lui s’occupe de la fille au chignon Vous levez monsieur tournez vous mettez pas les mains dans 
les poches OK Vous me défites votre chon s’il vous plaît La jeune fille est très calme 
Elle prend tout son temps pour défaire son   chignon Mais Nicolas trouve ce qu’il est venu 
chercher Du cannabis caché dans les cheveux La résine de cannabis emballé ce qui correspond à 
l’information qu’on a eu Est-ce qu’il va y avoir autre chose mademoiselle pardon est-ce qu’il va 
y avoir autre chose sur vous dans votre soutieng   gorge dans votre culotte quelque chose faut me le 
dire Faut t’avouer à moitié pardonné comme on dit Vous comprenez alors il y autre chose ou pas on 
va vous mettre à poil au commissariat hein S’il y autre chose faut le dire maintenant Ça va 
être dans votre sens Si vous dites qu’il y a   rien et qu’on trouve encore ça va être pire On 
est d’accord il y a plus rien Les policiers ne sont pas convaincus Ils ne sont pas autorisés 
à fouiller une femme Nicolas se livre alors à   un petit jeu de bluff Oui Non là c’est juste entre 
toi et moi Je te tue Toi ça te gêne ou ça te gêne pas d’accord Depuis le début de soirée que tu es 
là ça fait pas une heure D’accord Tu avais combien   au total j’avais même pas la moitié de plus de 
ce que ce que vous avez tr L’autre moitié elle est partie où bah j’ai fumé Je pas vous la jouer 
à l’envers Si on est là on n’est pas là pour rien Toute façon on le sait si on a été directement 
la voir et dans ses cheveux elle sait très bien   pourquoi c’est Dis-toi bien que si tu me tonnes 
pas parce que je sais déjà c’est pas grave Ça pourra se retourner que contre toi Assume Faudra 
pas que tu te loupes parce que tout ce que moi je sais ce que mes collègues savent les officiaux 
de police judiciaire le savent aussi Donc eux ils   ont déjà des billes Deux policiers arrivent en 
renfort pour conduire le couple au commissariat J’ai assez conséquence Oui OK Pendant que 
l’homme est embarqué le petit chantage de   Nicolas finit par fonctionner La jeune fille lui 
avoue avoir caché du cheit sous sa ceinture C’est où là tourne-moi je me le donne Voilà c’est 
parfait Dans ta culotte dans ton soutien plus rien Ça marche Je te fais confiance Tu 
as été Tu as été réglo je serai réglot C’est bien C’est bien Tu as coopéré On en tiendra   compte Le couple est emmené 
séparément au commissariat C’est Manu qui tape le procès verbal d’audition de 
la jeune fille 14 barrettes de chit 14 barrettes de cheit l’équivalent de 30 g C’est la fin de 
soirée Elle a pu en vendre deux fois plus La jeune fille est placée en garde à vue D’accord 
Tu vises tes affaires tu te deshabilles tu   enlèves tes chaînes si tu as des chaînes Son 
compagnon n’a pas de drogue sur lui mais il est lui aussi en garde à vue car c’est lui qui a 
assuré la transaction La fille au chignon n’est   qu’une pièce du puzzle Les policiers veulent 
remonter la filière jusqu’au chef du réseau Retour sur la croisette Juste côté parv il y 
a rien Donc je vais aller voir à la rigueur un   peu de l’autre côté Olivier et Nicolas sont 
maintenant sur la trace du revendeur de la jeune fille au chignon Celui qui va de groupe en 
groupe Toute la soirée il a poursuivi son manège toujours filmé par les caméras de surveillance 
Ici il revend en un clin d’œil du cannabis à l’homme au polayer [Musique] Il y a beaucoup de 
monde sur la plage ça fait des petits groupes Donc ça passe au fur et à mesure des groupes en 
proposant du cheat Qui c’est qui veut acheter   est-ce que quelqu’un puis il vendent ils vendent 
quelques barrettes C’est c’est pas de la vente en gros he c’est de la vente en détail Ça leur 
permet de subventionner leur leurs vacances   Grâce aux caméras Nicolas et 
Olivier ont repéré le revendeur Là droite Allez regarde sur ta gauche Ça 
il est avec un complice détaillant comme lui Le plus petit des deux correspond 
au signalement même si entre-temps il   a changé son t-shirt pour un débardeur 
Une tactique des revendeurs qui cherch à brouiller les pistes pour éviter de se 
faire repérer Mais cette fois-ci ça n’a   pas fonctionné Ton prénom c’est quoi ils 
n’ont pas de stupéfiant sur eux et pas de papier non plus Ils sont amenés au poste 
de police pour une vérification d’identité Lors de leur interrogatoire il dénonce le 
chef du réseau Dis-moi les vendeurs ils viennent nous ils viennent de nous balancer 
le type qui leur a filé le produit Donc on   retourne sur place là-bas avec le signalement 
qu’on a On retourne sur place et on va essayer de de le retrouver le mec Alors signalement 
du mec Donc noir et montre montre blanche un petit peu rasta rasta Il a une chemise il 
aurait une chemise dans les noirs Il est 3h Le chef du réseau se trouve bien à l’endroit 
indiqué Il se laisse prendre sans résistance Blouson noir montre blanche c’est bien lui 
Juste là Olivier vérifie que le dealer n’a pas dissimulé de produits illicides Ça c’est 
l’individu qui nous a été désigné comme étant le boss entre guillemets du premier individu 
vendeur qu’on a interpellé Donc c’est lui qui chapauterait le petit trafic qu’on vient de 
mettre à jour Dernier coup d’œil au cas où Bon et ben écoute on va faire du rap mais 
au moins pas pour rien Les policiers sont   satisfaits de leur prise Ils tiennent 
enfin leur dealer Vous avez ramené tout le monde ou pas les gars vous avez fait ça vous 
faites une opération filet ce soir les gars Par contre en bas j’ai pas de de bazar et 
vous communiquez pas entre vous en garde à   vue c’est compris le démantellement 
des microtrafics s’apparente à un travail de fourmis mais c’est un travail 
nécessaire Par leur présence constante   sur le terrain les policiers déstabilisent 
les réseaux et les empêchent de se fixer 3h du matin retour au Samu de Nice Première 
alerte de la nuit pour Marine Direction un quartier populaire de Nice pour 
une intervention inhabituelle à   laquelle les médecins du Samu ne 
sont que très rarement confrontés Bonsoir Ce sont deux ambulanciers 
d’une société privée qui ont composé   le 15 le numéro d’appel d’urgence médicale du SAMU Bonsoir Bonsoir Sur le lit une jeune femme elle 
est enceinte On respire bien ça Est-ce que vous êtes génie là ça vous fait mal en bas oui c’est 
trop elle a perdu les eaux il y a une demi-heure La jeune femme a des contractions toutes les 2 
minutes Le travail a commencé plus tôt que prévu   5 jours avant terme Marine sait qu’elle n’a pas 
le temps de transporter sa patiente à l’hôpital Elle n’a pas le choix L’accouchement doit se 
faire sur place sans anesthésie Venez vers moi Alors vous allez descendre un petit peu vos fesses 
vers moi Allez encore Qu’est-ce qu’il y a je trop écoutez-moi Respirez Voilà on respire Voilà Allez on souffle bien Il faut respirer hein 
pour reprendre des forces là D’accord Comme tous les médecins du SAMU Marine doit être 
prête à faire face à tout types de situations C’est bien il descend doucement 
ce bébé Elle reste calme Elle est   formée pour ça Je vois les cheveux 
D’accord Le bébé se présente bien Allez poussez un petit peu 
maintenant Poussez Voilà Super moins de 20 minutes après l’arrivée 
des secours Et le bébé est déjà là Non mets-moi le champ sur maman 
Sur maman Sur maman le champ Merci J’ai pas la longueur [Musique] S’il te plaît 
Allez Allez mon cœur Voilà C’est bien Et le voilà Allez c’est bon C’est un beau petit garçon Vous 
avez il est super L’enfant est enveloppé dans une couverture de survie par Patrick Un ancien 
du SAMU Il est pourtant tout attendri Alors ça fait quoi Patrick de tenir cet enfant ça fait quoi 
bébé c’est toujours émouvant l’accouchement Voilà C’est la plus belle chose du monde ça Et oui ça 
me va bien Non Voir ou je trouve Ouais moi aussi Marine Oui Ça fait quoi de 
mettre un enfant au monde   c’est magique Au moins on sait pourquoi 
on est là et à quoi on sert L’enfant est en bonne santé Marine doit maintenant 
s’occuper de la maman En tout cas il est super beau petit garçon Une hémorragie 
est toujours possible Direction la maternité Arrivé à l’hôpital de l’archer la plus grande 
maternité de la région Marine passe le relais   aux sages femmes Elle a accouché à 13h45 
délivrance à 16h 16h 4h je suis un peu déphasé Être médecin au SAMU c’est exercer un métier de 
contraste passer de la mort à la vie en un instant voir un petit boutre comme ça c’est une nuit 
qui démarre et puis un stand d’avant un instant d’après c’est qui s’arrête Donc il y a pas de 
logique C’est comme ça C’est c’est le cycle de la vie ce que nous on appelle le cycle de la vie 
Cette nuit-là pas d’autre intervention pour Marine Pour elle le 14 juillet cette année a été une 
fête Naissance agression délinquence un été fort en rebondissement pour tous les sauveteurs 
et les forces de l’ordre de la côte d’Azur 14 juillet un petit village près de Cann Dans 
les rues le bal basson plein et l’alcool coule à flot La fin des festivités risque d’être 
mouvementé Une soirée à haut risque pour les gendarmes de la Côte d’Azur Chaque été Claude et 
ses hommes ont fort à faire avec les milliers de touristes venus passer leurs vacances sur la 
côte Ce soir ils sont sur le qui vivent Les gens sont alcoolisés ils ont pas forcément envie 
de rentrer chez eux et quand on leur dit c’est terminé ça leur plaît pas forcément La fête 
terminée L’attention monte pour les hommes du PSIG Le pleon de sécurité et d’intervention 
À quelques rues une bagarre vient d’éclater [Musique] Recule de là Non tu recules de là C’est mon 
petit frère mau Même si c’est ton petit frère   Les hommes du psy s’interposent Recule de 
là Oh tu recules tu recules tu recules Les jeunes ont décidé d’en découdre Il ne 
prêtent aucune attention aux invectifs   des gendarmes obligés de se jeter dans la 
bagarre Tu recules c’est ton po tu recules pour l’instant Dépêche-toi dépêche-toi On 
va pas le plaquer Tu recules La situation   devient incontrôlable Claude emploie 
les gros moyens et dégaine son taser Maintenant tu dégages ou je tasses 
Tu dégages ou je tas maintenant tu   recules Une arme capable d’envoyer 
une décharge électrique de 50000 V De quoi immobiliser n’importe 
qui Ta grand-mère fils de [ __ ] Ils finissent par venir à bout des forces 
Ça part un peu de partout et il eux-mêmes   ils savent même pas pourquoi Donc c’est 
euh personnes qui ont vu qui veulent se rajouter dessus veulent venger le collègue 
de l’autre Mais bon c’est des gamins de 15   ans Tous mineurs Claud décide de n’arrêter 
personne et les pousse à rentrer chez eux Rentrez chez vous là Ils sont tous barrés les 
petits conqués là-bas Ils sont tous barrés Bah écoute on va faire un tour au bagnole On 
va voir là si c’est calme et puis sinon   on rentrera quoi Plus tard Ciao Ciao Les 
bagarreurs ont compris la leçon et se sont dispersés Les gendarmes peuvent continuer leur 
patrouille Pour eux la nuit ne fait que commencer Après 7 ans passés au ple d’intervention 
Claude a appris à faire face à toutes les   situations Mais il y en a une qu’il redoute 
particulièrement les accidents de la route Il est minuit quand la patrouille 
voit passer un véhicule de pompier Arrête-toi arrête-toi arrê-toi arrê-toi 
arrête-toi mets le mets le truc là   Les gendarmes comprennent qu’ils ont 
affaire à un accident grave Un cycliste s’est fait renverser par une voiture qui 
a pris la fuite après l’avoir percuté L’homme est mal en point Il 
souffre d’un traumatisme crânien   et les pompiers craignent que sa 
colonne vertébrale soit touchée On va voir avec le avec le gars là Après avoir 
sécurisé la zone Claude et ses hommes recueillent les premiers témoignages On a vu un truc en fait 
Il y a quelqu’un qui a eu quelque chose ou pas moi j’étais avant Oui mais j’ai vu une Audi S5 
démarrer à fond de balle d’en bas Immatriculait en Suisse et elle s elle s’est barré et eux ils 
ont vu une Audi foncée couleur foncée renverser le vélo et moi jeétais pas juste derrière pour 
ça que tu tuappelles le COG pour le prenir qui   a eu qui a eu un accident et qui apparemment 
après le renseignement ça sera une Audi S5 gris gris gris foncé et immatriculé en plaque 
suisse et qui qui a pris la fuite quoi Il fait rapidement diffuser les premières informations à 
toutes les patrouilles de gendarmerie au niveau   du juste après Puis il relève tous les indices 
qu’il trouve sur les lieux Trace de sang roue arrière du vélo broyer Tout démontre la violence 
du choc Et puis ça commence par un petit D là Bon voir ce qu’on peut faire Ça va être compliqué mais 
c’est déjà que c’est une plaque suissejà pas mal Alors que le blessé est évacué vers l’hôpital 
le plus proche une course contre la montre   commence Les gendarmes doivent retrouver la 
voiture avant qu’elle franchisse la frontière franco-suisse Les caméras placées sur 
l’autoroute pourraient bien les aider Donc on va voir si on peut réussir à à 
attraper une plaque avec les caméras mais   ça va pas être évident l’info était passée 
On verra on verra bien Allez bonne soirée En attendant allez au revoir La patrouille 
des hommes du psig n’est pas terminée Très vite un nouvel appel d’urgence Il y a 
des violences intrafamiliales Donc le centre opérationnel de gendarmerie nous a engagé sur le 
sur le sur le problème et on se rend au domicile bah pour constater déjà ce qui se passe Après dans 
le message a reçu des coups par son beau-père Ben on va voir on va bien voir Descrap familial il y 
en a il y en a toute l’année mais particulièrement quand l’été approche quand il commence à faire 
chaud bah les esprits s’échauffent plus facilement Ça devrait être là C’est celui-là 
Vas-y Dès l’heure arrivée sur les lieux il tombe sur un jeune 
homme visiblement très perturbé Calmez-vous calmez-vous monsieur Mais ils ont 
même pas les coup pour finir Vous êtes baissé   J’ai dit des cousines dans le crâne J’ai reçu 
des cousines dans le crâne Il a reçu rien du tout Mais si j’ des cou le c tu arrêtes de mentir 
toi j’ai le droit de prendre des comc calmez-vous calmez-vous calmez-vous en fait assise près 
de lui sa mère est complètement désemparée calmez-vous calmez-vous oui ça va monsieur vous 
en faites pas vous en faites pas en fait pas   mais je supp’en supplie sortez-moi mais je’en 
supplie on va vous sortir de là tu restes avec lui je voir le je voir le mari je peux madame je 
peux je peux rentrer chez vous rentrez rentrez Claude veut interroger le beau-père que 
le jeune homme accuse Mais avant la maman   lui donne sa version des faits Son fils est 
malade Souvent en proie à ce genre de crise spectaculaire C’est plus possible Il est Ouais 
d’accord Bonjour monsieur Bonjour monsieur Donc il a appelé déjà la gendarmerie l’autre soiré 
venir en pleine crise mais c’est tout bonnement plus gérable J’ai dû le maîtriser parce que ça 
donnaitou OK pasuter Voilà pourquoi l’adolescent a appelé les gendarmes Il ne s’agit pas 
d’une affaire de violence familiale mais   d’un enfant malade La mère et le beau-père 
sont à bout Alors Claude fait intervenir les pompiers Vouz pas rester avec lui parce 
que il pas dever mais vous vous rendez compte d’accord Bon allez on va aller le voir P il décide 
d’attendre les secours auprès du jeune homme Pas évident une situation Non c’est c’est pas facile 
Il faut essayer de comprendre donc ce qui s’est passé Après voilà nous avons une personne voilà 
qui qui souffre certainement de de troubles Donc après euh voilà on essaie de la calmer de la 
rassurer Donc elle nous dit certaines choses Donc on essaie de la comprendre Après on a sa famille 
d’un côté aussi Donc c’est pas évident de gérer   la situation mais bon comme ça j’espère Qu’est-ce 
qui s’est passé qu’est-ce qui s’est passé pourquoi je mal partout l’adolescent semble s’apaiser un 
instant mais à la vue de sa mère il repart de plus belle Casse-toi toi Casse-toi Allez madame madame 
venez pas Rentrez rentrez madame Les pompiers vont arriver Il va se il est là il est calme On va 
attendre pour Claude Les minutes sont longues Piers allez c’est allez c’est rien 
rien rien Et si elle le pense je   le sais c’est rien Allez après qu’ 
m bastonné comme ça elle le pense après qu’ s jeté tout ce que je pense 
là comme ça elle le pense je le sais Ah bah tiens ils arrivent Je vais passer plus à 
l’aise dans ce genre de situation les pompiers prennent le relais passé ce qui s’est passé 
Le jeune autiste passera la nuit à l’hôpital   et restera plusieurs jours en traitement 
dans un service spécialisé Au revoir madame C’est pas c’est pas évident quand 
son propre enfant euh appelle la gendarmerie en disant que ses parents le tabassent   Après c’est pas ça va pas être facile à 
gérer Bon là il est parti à l’hôpital et il va prendre des médicaments et demain ça ira 
ça ira mieux je pense Et vous humainement c’est   pas c’est compliqué ce genre de d’intervention 
ça va ça va On a à force on arrive à pas à se couper mais à savoir faire la part des choses 
quoi Pour ce soir Claude a eu son lot d’émotion mais vous allez voir que l’accident dont il s’est 
occupé en début de soirée ne va pas en rester là Enquête audition Le conducteur 
de la voiture suisse qui s’est   enfant un cycliste pour mort ne s’en 
tirera peut-être pas à si bon compte Dès le lendemain matin Michel 
reprend l’affaire en main Il   commence par recevoir les témoins de l’accident Après quand je suis arrivé je pense que le vélo 
était bien devant le était bien devant Benjamin et a dû être embarqué par la voiture Les auditions 
s’enchaînent toute la matinée D’accord Tout de suite j’ai vu le monsieur allongé avec une marre 
de sang derrière sa tête Il était allongé au sol Rudi S5 quand elle nous a doublé ils sont 
passés très vite Ouais Quand j’ai entendu   parler j’ai vu j’ai vu que c’était la voiture 
qui l’avait de marques Donc euh Audi A5 Audi type type A5 Voilà Tous confirment ce qu’ils 
ont dit la veille Le cycliste a été percuté par une voiture de marque allemande mais le dernier 
témoin apporte une nouvelle information qui fait avancer l’enquête de façon spectaculaire Lors de 
l’accident mon neveu prenait ma sœur et ma femme en photo Donc le soir en entrant regardant la 
photo on a vu que en arrière-plan il y avait le le cycliste et je pense la voiture vers 23h 
23h05 Heure l’accident marque de la voiture immatriculation suisse autour du fuillard les 
taux se resserrent et une caméra de surveillance se trouvait bien sur la route de l’accident 
Peut-être un moyen d’identifier le chauffard On a récupéré le le DVD donc avec les images 
de la vidéosurveillance du Canet qui filme l’intégralité des des véhicules avec les plaques 
minéralogiques de tous les véhicules qui donc ont emprunté l’axe où il y a eu l’accident Donc 
on devrait normalement Et le gendarme a de la   chance Les images lui livrent même le numéro de 
la plaque d’immatriculation de la voiture Voilà suisse Genève Le propriétaire este Michael 
fait donc appel à la police de ce pays On va passer par le centre de coopération policiers 
douanière Ce sont des gendarmes basés à Genève qui travaillent avec la police la police suisse 
pour identifier rapidement le le propriétaire du véhicule Il ne reste plus qu’à attendre le nom de 
l’auteur présumé de l’accident En fait la victime est sortie de l’hôpital Le gendarme peut enfin 
recueillir son témoignage Si vous voulez bien me suivre Benjamin porte une Minerve et se déplace 
très difficilement C’est un miraculé mais de son accident il n’a aucun souvenir Et la dernière 
image que j’ai c’est c’est ça c’est de voir la station essence en bas de en bas de la voie 
rapide Après le l’autre souvenir que j’ai c’est ben c’est à l’hôpital quoi Le choc lui a fait tout 
oublier mais les CQL elles sont bien présentes J’ai au niveau de ma colonne vertébrale j’ai 
la C6 qui est fait sur derrière d’où le porte de la minère pendant 3 mois Euh mon choc à la 
tête également a provoqué une dizaine de points de suture et après une douleur psychologique 
Je suis désolé mais un traumatisme Benjamin n’accepte pas l’attitude de l’automobiliste qui 
l’a renversé On assume ce qu’on a fait On a fait des conneries Ben tant pis Mais voilà tu prends 
tes responsabilités et ben tu Et c’est humain quoi On laisse pas quelqu’un qu’on vient d’écraser 
comme ça On sait pas dans quel état il est Ouais ouais par très sincèrement il m’a 
dit voilà contact donc que c’était une fiche permanent bon même moi il m’a pas 
visé il m’a pas dit de quoi vous me suivez   à la fin de son audition la victime cycliste 
depuis son plus jeune âge demandeir son vélo Mon dieu mon dieu mon dieu mon dieu envoyons 
la roue arrière broyée ou j’ai pris cher quand même Benjamin comprend qu’il a échappé de peu 
à la mort C’est pas mal Ouais ça me fait un gros choc parce que vu l’état de vu l’état de la 
roue qu’elle soit qu’elle a explosé comme ça euh il y a il y a de la vitesse il l’impact et au 
final c’est bien ce que je pense J’ai vraiment   eu j’ai vraiment eu beaucoup de chance J’ai 
vraiment eu beaucoup de chance quoi Mon dieu [Musique] En tout cas je vous 
remercie beaucoup Merci Bonne   journée Bon courage à vous surtout Merci 
Au revoir On vous ouvre Merci beaucoup Aujourd’hui Benjamin n’a qu’un souhait 
qu’un procès et lieu rapidement pour   que son chauffard ne reste pas impuni 
J’attends avec impatience le dénouement de de cette affaire et qu’il soit jugé en 
France ou qu’il soit jugé en Suisse Et ben si c’est en Suisse et ben écoute je viendrai à 
l’audition du procès Il perdra tous les frais Je veux obligatoirement une commentation 
avec cette personne Un visage J’ai besoin   Ouais j’ai besoin de le voir J’ai besoin de 
l’anéantir avec mes yeux Ouais Comme lui il aurait pu m’anéantir Ouais De semaines plus tard 
le conducteur sera localisé à Genève en Suisse Convoqué pour s’expliquer sur les circonstances 
de cet accident sans doute commis sous l’emprise   de l’alcool il ne s’est pas présenté Il risque 
jusqu’à 2 ans d’emprisonnement et 30000 € d’amende L’été si les routes de la côte d’Azure font 
souvent des blessés c’est que pendant les   vacances les estivants ont tendance à consommer 
plus d’alcool Jeis consommer de l’alcool Alors avec 30 % des délits relatifs à l’alcoolémie au 
volant les gendarmes ici multiplient les contrôles À mand de lieu l’anapoule Geoffrey 
Maréchal des logif prend son service Il part à la chasse au vacanciers qui mélange un 
peu trop aux conduites et apéritif Malgré ses 22 ans de service les contrôles aujourd’hui vont 
encore une fois le surprendre On a un collègue qui a interpellé une personne et il aurait eu 
des violences de commode Aussi incroyable que cela puisse paraître une quincagé totalement 
ivre a frappé un gendarme Ce dernier a préféré la garder à l’arrière de sa voiture car elle est 
incontrôlable B il un petit accident accrochage de rien du tout et en fin de compte il s’avère que 
une des conductrices est complètement bourré on va   dire et au moment du contrôle ça n pr moi essayer 
de me taper mettre un coup de tête coup de point donc elle a été interpellée placé dans le véhicule 
avec les menottes pour éviter que la situation ne   s’en venime encore Geoffrey décide de rester à 
l’arrière avec la conductrice J’ai compris c’est calme ça va bien se passer je l’aime Ça après 
c’est problème hein Pardon victime d’un chagrin d’amour elle a beaucoup bu cet après-midi Ce petit 
bout de femme s’est transformé en tigresse Quand je vous dis ça va bien se passer vous restez 
calme parce que si vous commencez à monter dans   les tours vous serez pas toute seule hein Vous 
avez compris ça madame voilà vous bougez pas Ça va je vous lâche oui Je vous préviens vous m’envoyez 
pas le pied madame hein On risque d’être surprise Voilà Geoffrey et son collègue amènent la 
conductrice au ple d’autoroute pour la faire souffler dans les kilomètres Il y a fort à 
parier que son alcoolémie dépasse les 0,5 g autorisés Ça va bien se passer Tu me donnes une 
chaise s’il te plaît Il en faut de la patience hein Ça fait chaud encore Voilà je suis prête 
Alors attendez de bière et et ben on va le voir madame si c’était dans un verre ou dans un saut 
Et pendant que la conductrice est pleurée souffle dans la machine jusqu’au bout Geoffrey s’amuse 
à constater les griffures qu’elle a laissé sur la joue de Sébastien Ser se fout de ma gueule 
Mais non je me moque de lui Je me moque pas de vous Commencez pas non commencez pas Reste On 
va rester calme madame On va rester tranquille Il y a personne qui se moque de personne Non 
mais moi non plus je me moque pas de vous J’ai perdu Non mais je suis en train de faire le et le 
résultat confirme ce qu’imaginaient les gendarmes pour avoir l’auto qu’on a dans 
le sang Ce cette mesure faut la   multiplier par 2 Donc là on est à 2 g 28 2 g 
28 d’alcool soit presque 5 fois plus que le taux autorisé La femme est immédiatement 
conduite en cellule de dégisement et les sanctions qui l’attendent sont lourdes 
2 avec un accident matériel déjà elle va risquer une une mesure de suspension 
administrative de son permis de conduire À mon avis à ce tolà entre 3 et 6 mois elle risque 
de perdre 6 points et après voir au niveau de de l’accident Je sais pas c’est mon collègue 
qui était mais un cas comme ça l’assurance   elle fonctionne pas ça faut le savoir hein Un 
accident même matériel s’il y a l’alcoolémique est déterminé l’assurance fonctionnera pas Seul 
point positif dans cette journée difficile pour la quincagenaire Geoffrey et ses collègues 
lui font cadeau du délit de violence sur agent Et ce jour-là l’alcool semble mobiliser tous les 
gendarmes de Meliu Encore encore on recommenence Mais certains font tout pour échapper aux 
sanctions Encore encore C’est bien c’est   bien c’est bien Encore encore encore encore 
Non non Stop Vous arrêtez vous y allez On pas aujourd’hui Un manque de coopération visible On 
voit comme quoi c’est la mauvaise volonté On le voit Si la jeune femme refuse le contrôle 
de son alcoolémie c’est qu’elle a provoqué un accident en état d’ivresse quelques minutes 
plus tôt Sur ses images de vidéos surveillance on la voit sortir de sa voiture pour vomir au 
pied même du gendarme qui vient de l’arrêter La jeune femme est-elle aussi placée en cellule 
de dégisement ouais à tout à l’heure Pour lui permettre de repartir les gendarmes ont demandé 
à son compagnon de venir la récupérer Mais quand celui-ci se présente à moto il n’a pas l’air très 
frais Ou 2 minutes on fait souffler le monsieur Allez-y allez-y allez-y Sans s’arrêter Encore 
encore encore encore encore encore Très bien Ça vous fait 0,94 La dernière fois vous avez bu 
c’était quand ah c’était euh il y a 1hou de vous avez vu combien de grossé ah non vraiment j’ai 
dû boire euh allez toutes les bouteilles enfin   on va dire les 4 c bouteilles qui on qui ont 
tourné j’ai dû boire un ou deux verres sur une exceptionnelle bouteille Mais je veux dire je dois 
être Ah oui peut-être 6 sep rosé 7 verres presque   1 L de rosé et les conséquences sont visibles 
Allô oui Allô il marche pas avec tapant dessus Mais ça ne l’a pas empêché de prendre tous les 
risques pour venir récupérer sa femme Vous vous   vivez avec madame ou pas oui bien sûr Donc ça 
va être très difficile de trouver quelqu’un qui va venir vous chercher Al vous venez chercher 
votre ami sachant que vous pouvez pas conduire   Et ben oui mais ça c’est un peu nun de ma part 
mais c’est pas je viens la chercher je viens prendre des nouvelles d’elle et je me dis bon 
ben voilà c’est maintenant bon ben ça me tombe   sur le le coin de la figure c’est tant pis pour 
moi mais si j’étais pas venu elle m’en aurait voulu de pas être venu mais bon voilà c’est la 
vie des français finalement le couple repart à pied avec la même sanction 6 points en moins 
et un permis suspendu pour au moins 6 mois Si les touristes débarquent en masse sur la 
côte d’Azur c’est aussi pour faire la fête Des centaines de concerts sont organisés comme ce 
soir sur la plage de Mandelieu et comme à chaque fois les gendarmes ne sont pas loin car souvent 
la situation peut dégénérer Johann et ses hommes sont appelés pour une bagarre provoquée par un 
groupe de jeunes de la ville d’à côté Sin vous   agrement il y a eu un petit problème là-bas Aucun 
de problème Il y a aucun problème Problème Vous me dites c’est la dernière fois que vous intervenez 
déjà vous levez pas les mains au-udessus de moi là   Pourquo je les adolescents semblent tous 
très alcoolisés et l’un d’eux défie les gendarmes Monsieur monsieur vous la baissez 
déjà d’un tr baissé de quoi monsieur vous   êtes une bande rivale Vous êtes qui pour me parler 
de monsieur mais quoi monsieur monsieur Monsieur quoi Monsieur quoi Monsieur quoi on va rentrer 
à pied monsieur on va rentrer à dans cet état sans prendre à l’uniforme et monnaie courante 
qu’est-ce qu’il y a qu’est-ce qu’il y a voilà stop arrêtez arrêtez arrêtez voilà pas ramenez 
votre ami puis pas malgré les provocations du jeune homme Johan reste calme Le gendarme sait 
qu’il ne sert à rien de réagir et c’est lui qui est monté l’alcool faisant Bon même si c’est 
entre amis c’est une petite bousculade c’est bon sous sous l’effet de l’alcool plus personne 
comprend trop la situation et du coup on vient   on essaie de de comprendre ou de les écarter 
en tout cas et de les écarter bah le gendarme devient l’ennemi hein quelque part et les tout 
le monde se retourne et finalement on porte le mauvais rôle en en nous accusant de dosser 
le ton d’être provocateur Finalement les amis du récal Citran le calmeront Les gendarmes 
laisseront la petite bande rentrer chez elle De l’autre côté de la ville Geoffrey va lui 
aussi avoir fort à faire avec quelqu’un qui   n’aime pas l’uniforme On va essayer d’intercepter 
un véhicule qui conduit ce qu’il doit avoir un comportement un peu suspect Il est où dans le 
collimateur des forces de l’ordre une voiture qui roule dangereusement sur les routes du bord 
de mer En excès de vitesse l’automobiliste aurait même failli renverser un policier municipal 
Je pense pas que la voiture soit piquée parce   qu’elle part pas bien fort mais à mon avis le 
ou la conductrice ça doit être bon Elle est là vu com Geoffrey a réussi à rejoindre le véhicule 
déjà signalé et poursuivi par plusieurs voitures de gendarme C’est ce 44 bleu qui fonce vers 
l’autoroute L’automobiliste fémine de stopper pour repartir presque immédiatement 
Arrête là Un comportement suspect Le conducteur pourrait s’avérer dangereux Mais la surprise il s’agit d’une femme âgée de 
72 ans qui sort apparemment d’une soirée bien arrosée Vous allez à la maison vous voyez 
pas les gendarmes la police municipale les   girophares les klaxones lesons Vous aviez vous 
avez failli me percuter sous le pont deanapou Là vous êtes monté sur un trottoir à deux reprises 
Madame vous avez consommé de l’alcool madame non je du restaurant Bon ben écoutez on va vérifier 
ça Vous le mettez dans la bouche et vous soufflez quand je vous le dis Crois pas que vous êtes la 
police Comprend que je crois pas Ouais Non pas   du tout parce que je voudrais me ranger après ver 
Vu la manière dont vous conduisez vous ferez pas un m de plus avec ce véhicule pas la peine 
de le tenir Allez-y Qu’est-ce que c’est ce Allez-y C’est un éyotest madame C’est pour savoir 
votre taux d’alcoolémie Je veux savoir si vous avez consommé de l’alcool ou pas au restaurant 
Oui Voilà Bah je veux savoir le taux que vous avez parce que la façon dont vous conduisez madame 
c’est pas une conduite normale Mais faire souffler   la vieille dame dans Letilotest va devenir un 
vrai casted pour Geoffre Jusqu’àattend que je vous dise stop Montrez-moi il faut Et ça fait 10 
minutes que je vous le montre Voilà Il y a pas à appuyer Il y a pas à appuyer Vous soufflez 
là-dedans c’est tout N’ pas besoin de nous   tenir Soufflez encore Voilà Allez c’est bon Non 
non Allez madame vous allez venir avec nous au bureau On va faire une prise de sang Ça va être 
vite fait Et le véhicule c’est nous qui allons   le déplacer Certainement pas vous Allez Excédé 
par la mauvaise foi de la conductrice Geoffrey décide de l’emmener au peloton d’autoroute 
Mais la mamie ne va pas se laisser faire Non parce que vous savez pas qui arrêter alors 
vous arrêtez n’importe qui Ah ben bien sûr Bah   bien sûr 06 Ben c’est sûr Et alors parce 
que vous êtes 06 vous avez le droit de de rouler sur les trottoirs de pas voir la police 
municipale Vous descendez madame s’il vous plaît Allez venez avec nous Attention à la route 
C’est vous qui faire attention Oui oui à   côté de la place Ouais ouais ouais c’est ça On 
voit clairement qu’elle est sous l’emprise de l’alcool mais le problème c’est que bon Ah c’est 
une personne magique non plus Et le gendarme n’est pas au bout de ses peines Arrivé au poste la 
septuagénère devient franchement désagréable Allez-y rentrez madame rentrez de la pl b Non 
c’est vous qui passez à R c’est vous qui passez à R et vous allez vous calmer madame oui parce 
que eux égard à votre âge euh d’habitude ça se   passe pas 3 minutes comme vous êtes en train de 
me faire depuis tout à l’heure hein hein Geoffrey prend sur lui il doit absolument connaître 
le taux d’alcool que cette grand-mère a dans   le sang Madame prenez ceci tenez-le soufflez 
relativement longtemps Non pas comme ça Non non non Vous le mettez dans la bouche et vous 
soufflez encore Non jamais fait Bah oui mais   vous écoutez pas Non pour que j’écoute ce truc 
là Non mais c’est trop tard hein ça sert à rien Allez vous savez quoi madame j’ai d’autres 
choses à faire Je vais pas perdre mon temps   Vous allez venir à la brigade on va appeler le 
médecin il fera la prise de sang Et voilà Là ce que vous êtes en train de faire vous amusez 
avec nous J’ai pas que ça à faire Maintenant ça   commence à me fatiguer Alors maintenant si vous 
partez là-dessus c’est un refus de se soumettre Vous prenez 6 mois de suspension de permis direct 
et là vous placez en garde à vue D’accord même   en étant né en commence à me fatiguer là Allez 
on va à la brigade Oui vous avez des problèmes cardiaques Allez allez on y va madame vous 
me suivez et hop là et vous vous calmez vous vous calmez Oh vous êtes chez les gendarmes 
là ici madame Vous vous calmez d’accord les   coups j’ai pas besoin de les prendre moi C’est 
clair Mais moi non plus C’est clair C’est clair Normalement on fait ça aux petits jeunes On 
fait pas ça aux personnes âgées hein C’est   indigne Ben oui je do bien Comme une adolescente 
elle joue la provocation jusqu’au bout C’est pour avoir des pos en plus que vous faites ça Des 
pos en plus Oui bien sûr Ah oui oui oui Pour   finir général Madame madame je peux pas parler 
avec vous Vous êtes en état d’ébriété ça sert à rien Je suis absolument état d’ébriété J’ai 
rien à la avec du pass que je vois jamais Bah oui mais à mon avis le pastisse il est pas passé 
hein Non mais là c’est quand même impressionnant quoi Là on est en e oh c’est une personne âgée 
C’est une femme c’est une mamie fait 1,60 Vous avez vu comment en plus elle bientôt elle est 
violente bientôt elle me frappe C’est incroyable   quoi On a ça avec des jeunes normalement et 
ça se passe pas comme ça Incroyable Allez arrivé à la gendarmerie de Mandelieu Geoffrey 
excédé confie la vieille dame à son supérieur Une donc bon ça va ça va 5 secondes Madame on 
va faire une petite prise de vous patienter 2 minutes Voilà avec mes collègues ils sont 
très gentils Oh j’ai vu Oui incompétent Mais la mamie n’acceptera pas non plus la prise de 
sang Résultat un retrait de permis immédiat Quelques heures plus tard sa fille vient la 
chercher Pour avoir refusé de se soumettre cette grand-mère risque une amende de 4500 
€ une peine d’emprisonnement de 2 ans et une suspension de 3 ans de son permis La côte d’Azur 
l’été c’est aussi le lieu de tous les privilèges Sur les hauteurs de Villu Louet s’étalent les 
résidences les plus upées de la région [Musique] Des domaines ultra privés que les personnes 
fortunées choisissent comme résidence ou pour quelques jours de vacances Ici c’est une ville 
dans la ville Tennis petit commerce et même salon de beauté Tout est fait pour que les résidents ne 
quittent pas leur paradis pour les protéger de la convoitise des dizaines de caméras de surveillance 
des barrières de sécurité et un gardien à qui il faut montrer pâte blanche Nous sommes bien loin 
des quartiers chauds et pourtant ça n’empêche pas certains résidents de se livrer à tous les 
trafics et même à la culture de produits illicites Gendarmerie de Villuve Louet 5h du matin l’heure 
du dernier briefing pour l’aide jud chef Bruno et ses équipes Procéd à l’interpellation 
de quatre individus qui sont su sonnés   d’avoir fait une plantation cannabis sur les 
hauteurs de Villu Loué À 42 ans dont 21 passé dans la gendarmerie ce sous-officier 
est un habitué de ce genre d’opération C’est des jeunes Donc il y en a quatre trois 
majeurs de 18 ans et le 4e il a 17 ans 11 mois et il touch leurs parents ils sont chez leurs 
parents Si l’opération s’annonce délicate c’est   justement parce qu’elle concerne des 
jeunes Elle se déroule dans un milieu privilégié Pourtant on n’ pas lésiner sur les 
moyens Effectif renforcé chien antidrogue Les gendarmes passent à l’action Une intervention 
qui met fin à une enquête de plus de 15 jours Tout a commencé par une information reçue par 
Bruno Merci Derrière ces villas de luxe un petit coin de maquille a été choisi par quelques 
jeunes pour faire pousser des plans de cannabis Donc vu l’heure généralement ils viennent le 
soir donc on devrait pas avoir de problème   pour être démasqué ou vu Pour l’adudent il 
est important de rester discret Les jeunes qui seraient incriminés dans ce trafic 
habitent tout près Premièr résidences sont juste là à quelques quelques dizaines 
de mètres Ils sont pas loin et c’est vrai que sans un témoignage anonyme c’est impossible 
de pouvoir trouver une plantation comme ça La plantation est juste derrière les bosquets on 
les voit pas d’ici Impossible de pouvoir détecter quoi que ce soit Au total une trentaine de plans 
de cannabis Mais à ce stade de l’enquête Bruno ignore encore s’il s’agit d’un trafic ou 
de plantation destinée à la consommation   personnelle des jeunes En tout cas tout est 
organisé pour ne pas éveiller les soupçons Là c’est à l’abri des des regards Là ils sont ils 
viennent ça leur prend 5 10 minutes de travail par jour à arroser et après ils repartent Le risque 
est faible pour eux Pour démasquer les planteurs de cannabis Bruno décide de mettre les lieux sous 
surveillance On a eu l’idée de prendre des moyens techniques c’est une pose d’une caméra qu’on a 
bien caché et qui a déclenchement automatique lorsque quelque chose passe devant l’objectif Ça 
fait une photo La photo est envoyée directement   bah sur les téléphones portables des enquêteurs 
Et voilà le genre de photo qu’il reçoit depuis plus d’une semaine Quatre jeunes apprentis 
cultivateurs qui se relaent Tous les deux jours les gendarmes n’auront pas 
beaucoup de mal à les identifier Muni de toutes ces preuves Bruno et ses 
hommes vont enfin arrêter les jeunes Ça devrait aller Au cas où peu avant 6h 
du matin les véhicules franchissent les grilles du domaine et se gardent devant les 
résidences des parents des suspects [Musique] Pour réussir à les arrêter tous en même temps 
les gendarmes se séparent en plusieurs équipes   parmi les interpellés trois jeunes 
majeurs dont deux frères et un mineur C’est la gendarmerie vous ouvrez s’il vous plaît   Bonjour Bonjour Vous êtes qui jeune homme 
vous avez une pièce d’identifié là ouais Ouais Vous nous la présentez s’il vous 
plaît monsieur monsieur Bonjour Bonjour   Bonjour monsieur Oui Bonjour C’est 
la gendarmerie de Villeu Loubé Est là Bonjour Gendarmerie de Ville Neuve Loubé c’est 
le jeune homme Ah merde il est là D’accord Donc vous descendez je vous explique Cuez en 
plein sommeil les jeunes gens ne semblent   pas comprendre ce qui leur arrive Il est 
6h3 vous êtes placé en garde à vue pour des faits de trafic de stupéfiant D’accord 
À compté de 6h14 aujourd’hui 2012 vous êtes placé en garde à vue Stupéfiant d’accord 
détention acquisition transport ça vous parle ah non ça voilà Donc donc après avoir lu 
ses droits au premier garçon Bruno et François commencent la perquisition de sa chambre 
à la recherche de preuves supplémentaires Mais la fouille ne donne rien Alors avant de 
commencer son audition à la gendarmerie Bruno tente d’impressionner le jeune homme devant sa 
mère pour le faire avouer Et ouais Pourquoi il produisent il plant de machin de cannabis tout ça 
c’est du cannabis Ouis Ouais Oui oui oui oui Bah oui on est pas là par hasard bonhomme Ce matin je 
me suis pas levé en me disant je vais me cogner le   père OK et ouais donc arrête de ne me prends pas 
pour des idiots Non non non mais je t’explique les choses Moi je te préfère Non non mais je préfère 
t’expliquer les règles du jeu Ça soit bien clair   entre toi et nous et après ça ira tout seul 
Même si tu me dis que tu étais tu faisais qu’ ta compagnie OK Ça c’est la vérité hein Écoute 
non non début de garde à vue il y a tellement de vérité que au bout de 24 heur souvent c’est 
plus la même Vous avez fait des conneries il y a   pas mort d’homme On vous a peut-être pris tôt dans 
votre escalade dès ou dès un cane Tant mieux pour vous Moi je préfère ça On commence à réfléchir une 
petite heure enfin le temps qu’on rentre au bureau qu’on notifie certaines choses L’intimidation de 
Bruno suffira-t-elle à faire craquer le garçon oui Bah oui Au même moment dans l’autre appartement 
les recherches des gendarmes sont plus fructueuses Une pipe utilisée pour fumer le cannabis 
et plus surprenant encore un pistolet Heureusement l’arme est factice C’est à 
vous tout ça un pote à moi Le le pistolet là c’est un pote à vous c’est ça et ça là 
l’espèce de chicha c’est à vous vous fumez plus maintenant vous fumiez avant et l’épreuve 
d’un trafic s’accumule contre les deux frères dans ce tiroir une liace de billets de 
banque 195 € là en billet c’est quoi une somme importante pour des jeunes de 
18 ans et les gendarmes vont faire une   découverte intéressante Cette boîte en carton 
transformée en germoire De quoi faire pousser les graines de cannabis avant de les planter 
en terre mais toujours pas de trace de drogue Alors c’est au tour du chien 
Renifleur de passer à l’action   S’il y a la moindre trace de stupéfiant dans 
la chambre Anou va le découvrir très vite Marqu sur ce tiroir là Allez pareil il y 
a déjà eu donc là il y a plus rien Il y a eu là déjà Ouais Ouais Là de quoi de l’herbe 
Non Cannabis Cannabis Pas d’herbe Pas d’herbe Est-ce qu’il a une veste le jeune homme avant de 
les emmener au poste les gendarmes laissent les   deux adolescents discuter avec leurs parents 
consternés par la situation Surtout si vous achetez tout ce que vous tout raconte pas 
les mensonges Pourquoi parce que la vie on raconte pas les mensonges Toujours toujours 
de jamais raconter de mensonges Jamais Jamais Voilà Non je suis surpris Je m’arrê 
de même fumer C’est choqué comme ça Tous les jeunes vont maintenant être auditionnés 
L’enquête est loin d’être terminée Pour Bruno il reste à déterminer les raisons qui les ont poussé 
à se lancer dans ce genre de culture Peut pas dire qu’il soit dans le besoin c’est quand même des 
personnes qui qui sont aisées Alors l’enquête   nous dira si c’est pour le fun qu’ils ont ils 
ont fait leur plantation si voilà c’est pour pour trouver un peu de piment dans leur vie 
monotone de gens aisés Donc on verra ça quoi Pour découvrir la vérité les gendarmes n’ont 
que 24 he le temps de la garde à vue de la   petite bande Alors après la prise d’empreinte 
et le fichage informatique des suspects les gendarmes vont tout faire pour obtenir leurs aveux 
Mais cela ne va pas être aussi facile que prévu Vous comprenez ouais notamment pour 
Audrey officier de police judiciaire depuis moins de 5 mois Elle se 
heurte au silence du jeune homme Concernant des plantations de cannabis sauvages 
est-ce que vous avez des déclarations spontanées à   faire non Et les mises en garde de son avocate n’y 
change rien C’est que vous attendez que je vous pose des questions pour y répondre Alors c’est 
quoi parle pas parle pas Vous allez être obligé de répondre à ces questions là monsieur Si vous y 
répondez pas c’est devant la pure que vous devrez y répondre Obstiné il pense avoir une chance de 
s’en tirer avec cette tactique Il ignore encore l’existence des photos prises par les gendarmes 
dans le champ de cannabis et c’est Bruno qui le sort de son mutisme Vous voulez voir les photos 
allez-vous voir en photo c’est ça oui Savez pas où vous étiez le 28 et le 29 juin Oui c’est ça 
Petit bonhomme lève-toi Viens voir comme tu es beau C’est bon là ça te va ok avec le ballon Voilà 
Bon là c’est ton frangin je crois Oh mince ça dit quelque chose ça Allez va te rasseoir Premier de 
la classe Allez vas-y va te rasseoir C’est bon Voilà OK Donc on va pas y passer la 24h ni 48h 
Bah si ça continue 24h ou 48h peut-être hein Totalement prise au piège le jeune homme reconnaît 
tout sans se faire prier Donc qu’est-ce que vous pouvez me dire sur ces plans de cannabis au début 
on on a fait ça comme ça juste pour dire que on a essayé l’idée de faire pousser du cannabis l’achat 
des graines mais surtout le but de ses plantations illégales en pleine nature Il avoue tout même 
s’il n’était pas le seul dans le coup Après en nous avons payer le billet pour nous autor donc 
après dès qu’il a vu ça lui a monté trop à la tête Qu’est-ce qui lui monté à la tête de voir 
que ça poussait bien s dit faut mettre plus   fa mettre plus En réalité le jeune homme 
est au cœur de ce qui aurait pu devenir un véritable trafic de stupéfiant Mais avant 
de l’envoyer devant le juge les gendarmes devront finir les auditions pour découvrir 
quel a été le rôle exact de ces compars dans quelques instants vous découvrirez 
ce qui attend réellement ces apprentis   trafiquants de drogue et ce qu’il 
risque face à la justice On va pas leur mettre une médaille non plus 
mais bon c’est pas mal Vous verrez   aussi comment les gendarmes réussissent à 
gérer l’arrivée de 200 caravanes de tigan Et enfin comment un homme a bien failli 
mourir noyer dans un port malgré la   présence de plusieurs témoins du monde des cris 
et cris et tout d’un coup plus rien Donc il y a une personne qui meurt devant vous et ce qui vous 
interpelle c’est que vous voulez pas vous mouiller comme tous les étés sur la côte d’Azur pas 
une semaine sans une arrivée massive des   gens du voyage installation sur des terrains 
souvent non autorisés mais aussi réaction hostile des riverins Pour les gendarmes 
c’est un véritable cass-tête Amandelieu la Napoleoule dans la nuit les caméras de la ville 
ont vu passer près de 200 caravanes qui se sont installées de force sur un terrain municipal 
dont l’accès était fermé par un muret en béton Et ce matin les gendarmes doivent gérer une 
première querelle de voisinage Christian adjudant chef va tenter de ramener la paix 
entre cette famille et les ciganes qui ont voulu se brancher sur leur compteur électrique 
Il on dit de toute façon vous vouliez que vous   vouliez pas on va vous crever si vous voulez pas 
on est menaces de mort monsieur je m’en vous étiez pas un des responsables de la communauté en 
fait apparemment bon il l’a menacé de mort il il a menacé de mort mademoiselle et dans tous les 
cas ils se brancher et de toute façon ils font ce   qu’ils veulent degré ou de force il se brancher 
mais et qu’est-ce qu’on peut faire pour pas qu’il se branche hier ben les les gestants sont venus 
à 9h15 pour vous s’installer puis on vous lance pour vous il y avait une voiture qui était garée 
là puisque nous c’est là dans notre propriété Et puis comme ils ont vu la voiture ils ont 
pris des masses puis ils ont voulu saccager   la voiture je me suis mis devant puis après il 
y a eu plein de choses il menace de mort puis après ils ont été cassé le mur puis voilà puis 
il s’est installé de gré haut de force Voilà   Ouais on va les ger On va les voir Comme souvent 
dans ce genre d’histoire les esprits s’échauffent très vite Alors Christian et ses collègues se 
dirigent vers le campement armé de gaz lacrymogène Mais la version des gens du voyage est bien 
différente C’est lequel bonsoir monsieur Bonsoir Il y a un souci avec les voisins non 
Bah apparemment si Donc ils nous ont remplé   donc c’est qu’il y a eu un souci Non c’est la 
dame qui qui qui gueule Mais c’est pas méchant Elle gueule Pourquoi elle gueule Elle veut 
mettre des clous par terre Ils veulent mettre   des clous sur la route pour crever les pneus des 
voitures C’est une catastrophe Vous avez voulu vous brancher sur leur compteur Non c’est moi 
Écoutez c’est moi le responsable Jeaurais dit   je leurais dit est-ce qu’elle l’électricité 
ici j’ai même pas eu le temps de parler Elle s’est affolé sa fille Elle a appelé j’ai même 
pas voulu discuter On est reparti C’est ce que   vous me racontez ou c’est de l’autre côté chacun 
a sa version Il disent pas ça Euh il disent pas ça forcément Pour éviter que de tels incidents ne 
se reproduisent Christian met tout le monde en garde Des propos qui ne vont pas plaire aux 
gens du voyage Très vite le ton monte Vous savez très bien Donc moi je vais vous expliquer 
quelque chose On va pas venir toutes les tous les   quatre matins Ce que vous faites là vous faites 
comme un enfant Faut pas faire comme ça Ne fais pas de menace Faites pas Je fais pas de menace 
monsieur Je vous explique c’est tout Ne menacez pas Moi je vous explique aussi Ne menacez pas 
Mais bien sûr Crois-moile-le que tu vas pas   m’impressionner toi hein C’est pas toi qui va 
m’impressionner Crois-le crois-moile-le Tu vas pas m’impression Calme et détendu hein Hein c’est 
calme et détendu Il y a pas de problème Tu veux   mettre la pression on va la voir la pression Tu 
vas l’avoir la pression Tu vas voir ça va aller dans les deux sens Calme-toi mon ami Arrête 
Arrête Calmetoi Je te dis moi Calme-toi Si tu la veux la pression tu vas arrête C’est bon 
c’est bon c’est bon Tu vas te calmer maintenant   Bon c’est pas la gendarme C’est pas de la faute 
de c’est la faute des voisins Arrêtez C’est bon Les esprits semblent se calmer mais difficile de 
savoir si l’intervention des gendarmes permettra de mettre fin à la guerre de voisinage Et beaucoup 
on se sent persécuté parce que bah pour le temps qu’on passe ici les gendarmes sont tous les 
jours là On a des des propos raciales de la part   des voisins où il nous disent qu’ils veulent 
nous brûler dans les camps mettre les chiens sur nous et crever nos pneus Et c’est vrai que ça 
commence à être un peu lourd Voilà pour tenter de trouver une solution Christian donne un conseil 
à la famille Scotcher leur boîtier électrique pour dissuader tout branchement sauvage Sil se 
branchent on prend une photo et on appel OK Et on vient on fait les constatations et puis après 
on fait il suffit de suivre le fil Ouais Voilà   Mais le feront pas Non Sûr Non mais je dis ils 
le feront pas Et le pressentiment de Christian s’est révélé exact jusqu’à l’heure départ Les 
tiganes n’ont plus fait parler d’eux [Musique] Retour à la gendarmerie de Ville-nuve Loubet 
Depuis la veille les gendarmes interrogent   des jeunes soupçonné de faire pousser du cannabis 
Un trafic qui aurait pu s’avérer lucratif durant l’été sur la côte Pendant que les auditions se 
poursuivent Bruno et ses hommes vont se charger de détruire les plans de drogue Alors là on va 
aller ben directement sur la plation de cannabis bah saisir les les plans et puis le matériel qui 
a permis de faire pousser bah t tous ces plans Prends les cartons Arrivé sur place 
les gendarmes saisissent toutes les   traces de ce système de culture 
bien rodé au beau milieu du maqui C’est quoi là bah là c’est les petits pots 
là où les plans de cannabis étaient mis Après il les rampotent directement dans la terre Là 
c’est le terreau des bidons d’eau pour arroser Et quelques centaines de mètres 
plus loin la plantation de cannabis Regardez regardez les c’était pas mal quoi parce 
qu’il faut amener l’eau hein Ça fait quand même un petit trajet donc ils avaient amené une dizaine 
de bidon d’eau pour éviter de se les coltiner tous   les jours et puis le site qui est assez à l’écart 
quand même Non c’est pas mal réfléchi On va pas leur mettre une médaille non plus mais bon c’est 
pas mal Les gendarmes arrachent les plantes pour les mettre sous scellé En tout 34 pieds saisis 
sur trois parcelles distantes de quelques mètres Pour Bruno c’est un beau coup de filet En cette 
saison la consommation de cannabis a tendance à augmenter avec la présence des touristes Étant 
donné qu’on multiplie la population par tr ou qu ça fait éventuellement trois fois plus de 
clients éventuellement à approvisionner Donc d’un petit réseau local entre amis à trois 
ou quatre Après on veut se dire tiens on se   fait de l’argent et puis on va commencer à der 
plage On peut aller d boîtes de nuit on peut tout Enfin après tout est permis quoi Là on 
ouvre les portes On ouvre vraiment les portes De retour à la gendarmerie il va voir son 
hypothèse confirmée par ses collègues Toutes les auditions des suspects se recoupent Tout 
le monde est là Les jeunes s’apprêtaient bien   à revendre la drogue qu’il cultivait Bon 
Oh on va faire un deuxième tour de table concernant les les auditions qui ont été prises 
et reprises Alors moi lui alors il explique he que clairement c’est pour l’argent qu’il a fait 
ça Ils avaient fait une estimation de 20 à 30000 € que ça leur rapporterait Donc divisé par 4 
Voilà ça lui semblait logique de toute façon   puisque équitable 30000 € leur plein de cahier 
Voilà c’est ça Euh donc forcément ça valait le coup d’investir là-dedans Après ils avaient pas 
prévu de mode de vente Savez pas encore comment ils allaient faire pour la pour la vente ni même 
pour la récolte en fait hein Ils étaient assez   maladroit et novice pour pour ça Ouais c’est un 
peu les voilà les pieds ni clclés quoi Voilà des pieds ni clés qui comptaient tout de même gagner 
30000 € Un joli pactol pour cette jeunesse dorée qui voulait s’offrir des vacances de rêve Bruno 
peut maintenant passer le relais au tribunal Le programme c’est on va informer le procureur de 
la République à Grâce qui au vu des faits va   prendre sa décision concernant nos garder à vue la 
décision pénale Donc là là c’est un peu leur sort qui est en train de se jouer Voilà Tout à fait en 
fonction de leur déclaration des faits matériels   et puis le le procureur va pouvoir nous dire 
leur casier s’ils ont un casier et puis prendre sa décision Finalement les jeunes trafiquants 
ont été placés sous contrôle judiciaire en attendant leur jugement Pour les plus impliqués 
d’entre eux ils risquent jusqu’à 10 ans de prison Mais pendant les vacances il n’y a pas que les 
jeunes qui jouent avec le feu Je veux le dire c’est un dépôt de teint Certains seiors eux aussi 
deviennent dehors la loi Pour sa prise de service François va devoir gérer une affaire peu banale 
La chaleur de l’été et la solitude des dents une vieille dame aurait perdu la tête et menacé ses 
voisins Bah 1 heure après la prise de service il y a déjà une dame apparemment assez âgée munie 
d’un revolver qui vient d’être maîtrisé Voilà Ah [ __ ] attends attends attends attends je te 
laisse parce qu’il y a un mec avec un pétard là   dehors A priori c’est celui qui a maîtrisé la 
femme Je je t’attends sur place Le voisin a désarmé la mamie de 80 ans Il est encore sous le 
choc L’arme toujours entre ses mains Bonjour Elle est devant la maison Elle est rentrée Baissez 
ça baissez ça baissez ça Ah non enfin baissez   ça Baissezle au ça Alors je lui pris des mains 
lui rentré Regardez les enfants comment ils sont comment frray ils sont Il c’est à qui cette 
arme là Elle m’a dit “Je suis venu pour vous   tuer J’ai pris Oui moi je vous ai vu avec une 
arme comme ça madame J’avais mon bébé dans les bras J’ai eu très peur madame Très très la rue Ah 
la rue vous promenez la rue et vous voyez tout ça La vieille dame tient des propos incohérents 
et quelques minutes après l’agression elle semble avoir tout oublié mais l’affaire reste 
grave fa alerte Bah pas vraiment parce que au final il y a vraiment il y a vraiment une arme 
donc c’est toujours un petit peu délicat euh à   savoir si cette arme est une vraie si cette arme 
est chargée euh dans quel cadre elle a été prise à qui elle appartient Donc il y a plusieurs 
choses à déterminer Ce qui est embêtant c’est   que cette dame est quand même relativement âgée 
Merci L’arme un Magnum 357 est en réalité une réplique Je pense que c’est une arme à plomb 
Il y a de fortes chances OK L’arme je vais la mettre dans le dans le coffre Soulagé par cette 
découverte les gendarmes sont en revanche très inquiets de l’état de l’octogénère Pourquoi 
vous venez voir vos voisins avec une arme pourquoi ce qu’ils ont tapé à ma porte je 
sais pas Pour François il n’y a plus rien à faire seulement à appeler les pompiers 
pour qu’il prennent en charge la vieille   dame Vous voulez pas qu’on se pose là parce 
que nous on n pas votre âge hein on n pas votre forme hein Mais elle n’entend pas se 
laisser faire et compte rentrer chez elle Parce que là nous on n pas votre forme physique 
on narrive pas à vous suivre vous allez trop vite Mais attendez il va ralentir alors Ah bah 
c’est ça c’est pour ça que je vous demande   On se pose 5 minutes que je qu’on qu’on puisse 
souffler Non on se repasse pas Ben si madame Vous voulez aller où là c’est moi Ben on n 
pas bien là Dur La grand-mère ne veut rien entendre Bah c’est pas une photo Et quand les 
pompiers arrivent quelques minutes plus tard   elle a carrément décidé de ne plus partir de 
chez elle Bonjour madame Les pompiers moi Ah bah c’est bien Alors allez madame on s’assoit 
Vous vous voulez rester mais nous on peut pas   vous laisser là toute seule Je reste ici J’ai 
dit et vous vous avez pouvez même pas décider si vous restez J’ai dit c’est pour votre sécurité 
madame J’ai dit je reste chez moi OK D’accord Et du coup là on est parti pour une hospitalisation 
euh hospitalisation d’office donc contre le gré de madame Ça va forcément je pense se faire 
un petit peu dans le bruit et j’espère pas dans la violence mais malheureusement on doit 
emmener madame coûte que coûte Je vous porte je vous porte le thé le café et je vous porte 
mais inextrémiste Le pompier a réussi à la convaincre L’ambulance madame vous porter comme 
je vous comme je vais vous porter Il s’empresse de l’installer dans le camion avant qu’elle ne 
change à nouveau d’avis Hospitalisé d’office par décision du procureur de la République 
la vieille dame l’est toujours aujourd’hui Entre Villeuve Louis et Mandelieu La 
Napoule une vingtaine de kilomètres   de plage parmi les plus fréquentés de la 
côte d’Azur Un littoral ensoleillé et une mer turquoise qui nécessite pourtant une 
surveillance de tous les instants Ce que redoute particulièrement les gendarmes l’été 
c’est ce qui pourrait gâcher les vacances de   toutes ses familles et de leurs enfants 
Cet après-midi les gendarmes de Mandelieu viennent de recevoir l’appel d’une maman 
particulièrement angoissée [Musique] Il y a une personne qui signal en train de prendre 
des photos de gosse sur ici là sur la plage On va essayer de prendre contact avec 
de vérifier la validité des photos   La maman accuse son voisin de plage C’est qui 
le monsieur ok Les gendarmes encerclent l’homme Appareil Il lui arrache son appareil avant qu’il 
n’effasse d’éventuelles photos compromettantes C’est un touriste allemand surpris par cette 
arrivée en force Son ami joue l’interprète us about les hommes tentent de se défendre mais Frédéric   constate que beaucoup de 
photos ont déjà été effacé del 61369 l’homme n’a pas l’air dangereux mais vu son 
comportement Frédéric ne prend aucun risque et pour rassurer la maman Il lui montre l’appareil où 
aucune photo suspecte n’a été trouvée On va dire que pour l’instant même les photos qui restent 
dessus ça constitue pas une infraction la pénale   Maintenant je suis d’accord avec vous Attention 
moi ça me dérange qu’il prennent mes gamins en photo On est d’accord On est d’accord 
Voilà Cette fois c’est une fausse alerte Pourtant avant de quitter la plage Frédéric 
adresse un dernier avertissement au touristes En fait la gendarmerie elle laisse passer ce 
genre de ce genre d’information qu’on peut avoir   On vérifie ça à 100 % quoi qu’il arrive Et donc 
c’est ce qu’on a fait hein Le but c’était quoi c’était déjà de lui faire comprendre qu’il avait 
pas à prendre des milliers de photos de tout de   n’importe quoi Et puis surtout je me mets à la 
place des parents des parents qui qui voient un gars qui prend qui prend les gens en photo qui 
prend leurs enfants en photo et qui forcément bah mettent un bémol à tout ça quoi Donc non 
ça va ça vait quand même le coup de contrôler   et puis au moins on est sûr que voilà qu’il y a 
pas qu’il y a rien de de méchant derrière quoi Peur d’une mère pour ses enfants querelle de 
voisinage ou conflit entre exépoux les gendarmes sont souvent sollicités pour régler des affaires 
d’ordre privé car l’été les esprits s’échauffent vite On part sur un différent familial avec 
une personne a priori assez béliqueuse Une mère de famille a appelé les gendarmes car 
son ex-mari aurait été violent avec elle   Mais c’est un curieux comité d’accueil qui attend 
Frédéric et ses collègues Madame bonjour C’est bon c’est bon c’est bon Qu’est-ce qui se passe 
qu’est-ce qui se passe oh oh oh qu’est-ce qu’il fait lui je sais pas ce qu’il fait ce petit con 
là C’est mon fils Mais il est il est il est caché là Il est caché dans les Il a son scooter qui 
est là Qui c’est explique-moi ce qui se passe   Et ben il veut il veut plus me laisser sortir de 
la voiture Il a donné des coups de c la voiture Mon ex regardez il m’é Il est où il est où il 
est où comment il s’appelle l’homme s’est enfui à l’arrivée des gendarmes mais il pourrait 
revenir et s’en prendre de nouveau à sa femme Viens là viens là Frédéric doit 
absolument lui mettre la main dessus Venez là s’il vous plaît Qu’est-ce qui se passe dites-moi Vous avez vu 
monsieur non j’ai pas vu Vous pouvez venir faire souffler OK On va se Venez avec moi on va jusqu’à 
la voiture Venez avec moi Je discuter Pas de coup et blessures pas de coup échanger quand même 
monsieur enfant pour voir où il démand avoir été violent pour les gendarmes Il semble de bonne 
foi Toujours tu me pr juste les coordonnées de monsieur s’il te plaît Ouais ouais mais avant de 
le laisser partir Frédéric vérifie une dernière fois que la jeune femme n’est pas en danger Est-ce 
que vous avez eu des Est-ce que vous avez subi des   coups vous non mais déjà Oui Non non maintenant 
non maintenant non La voitureord D’accord OK Par contre il s il a juste tapé sur la voiture tout ça 
OK Donc il vous appartient de déposer plainte pour   les dégradations OK Nous on va lui dire qu’il 
quitte les lieux bien entendu Vous restez chez vous là Oui oui je reste chez moi Voilà Bon ça 
reste les dégradations Possible confirmez Pas de   coup et blessure ce soir Sois bien d’accord Pas 
de souci OK L’ex va s’en tirer avec une petite leçon de moral Comme souvent dans ce genre 
d’affaires les gendarmes servent un peu de   psychologue Tourna c’est réglé entre vous et moi 
Le problème il y a un truc que je comprends pas c’est comment ça se fait qu’une femme une femme 
une femme une femme peut pousser ses enfants à une limite Monsieur ça me regarde pas Ouais vous savez 
Ouais vous êtes pas vous avez Ouais ça me regarde   pas malheureusement OK Moi je règle le souci Voilà 
Problème réglé mais on revient pas Non OK Moi il y a pas de problème monsieur Si vous devez revenir 
monsieur c’est que j’ai mis le feu à tout lui   même Non je rigole Je m’en fous monsieur Entre 
vous et moi même si vous m’embarquez dans les 2 heures qui suivent mon avocat il est tellement 
gros sur la côte d’azur avec le pognon que j’ai   il sort Je vais vous garantir parce que j’ai rien 
à me reprocher Je suis un homme ou je suis droit J’en doute pas OK Voilà OK Voilà À faire régler 
Je te fais par que dans une heure on revient Merci à vous messieur dames monsieur Voilà fait 
dans une heure on revient tonton écoute on fait un appel au COG maintenant problème c’est un 
problème familial comme à peu près tous les tous les problèmes de ce type Nous on intervient 
juste pour que çaen vienne pas aux main en fait   là pour l’instant ça reste de ça reste une petite 
altercation Bon ils ont eu peur ils ont appelé la gendarmerie ils ont eu raison Ils ont eu raison 
L’excpagnon s’est finalement montré raisonnable ce soir-là Frédéric et ses collègues ont pu 
finir leur service sans revenir sur les lieux de la dispute [Musique] À 25 km de là à Villu 
Loubet les touristes profitent aussi de la fin de journée La marina de la baie des Anges le 
lieu incontournable pour les estivants de la côte bar restaurants Rien qui laisse deviner que ce 
lieu de plaisir puisse devenir le théâtre d’un drame 1 heure du matin les gendarmes sont 
appelés pour un touriste suisse qui vient de se noyer dans le port Dans leur camion les 
pompiers font tout pour maintenir l’homme en vie Il aurait passé près de 10 minutes la tête dans 
l’eau De son côté Chloé jeune gendarme de 27 ans ne perd pas de temps Elle scrute le quai à la 
recherche d’indice Je regarde si par hasard il a cogné contre contre quelque chose ou pas C’est 
des choses que malheureusement vous voyez assez régulièrement l’été hein les ports la nuit les 
bars il y a pas forcément la sécurité autour des bateaux qui empêche les gens de tomber à haut 
Si Chloé commence de telles investigations c’est que l’affaire n’est peut-être pas aussi simple 
S’agit-il d’un accident ou quelqu’un a-t-il poussé l’homme dans l’eau ouais c’est un téléphone ça Ben 
de toute façon il est tombé là donc ça correspond   C’est son téléphone Les policiers municipaux 
font une découverte qui pourrait faire rapidement avancer l’enquête Est-ce qu’il a trébuché est-ce 
qu’il a fait tomber son téléphone on sait pas   C’est pas des mains qu’il a voulu le rattraper 
que bon il a perdu l’équilibre Le problème c’est que le couple qui a sorti le noyer de l’eau 
n’était pas le premier à arriver sur les lieux On est descendu des escaliers et là on 
a entendu quelqu’un qui enfin des cri bateaux et donc il y a un homme qui était 
juste en face et il bougeait pas et comme nous on connait pas on a pas osé s’avancer 
vers lui et puis il est parti du coup on   est arrivé et on a vu donc le monsieur dans 
l’eau face vers le fond et bah du C’est ce qui me semblait normal quoi J’ai sauté et 
puis euh et des gens sont arrivés il vont   me donner un coup de main pour aller sortir 
du quai quoi Voilà voilà simplement ça On a eu les bons réflexes je pense Ouais mais 
c’est pas le cas de tout le monde Il par a priori il y aurait quelqu’un qui aurait 
pu le sauver mais qui l’a pas fait quoi Et   cet homme le voici en train de donner sa 
version des faits aux collègues de Chloé Après c’est vrai que j’ai pas vous êtes cours 
Non mais moi je comprends Vous avez pas la   force d’aller jusqu dans l’eau tout ça Peur 
monsieur monsieur excusez-moi pourquoi vous n’avez pas appelé du secours il y a des passants 
en disant “Appelez les pompiers vous êtes partis   vous assir là-bas en laissant le Vous avez vu du 
monde vous avez vu du monde quand je suis arrivé il y avait une dizaine de personnes Le fait de 
crier fort dans la rue au secours au secours forcément ça va être c’est pas c’est pas moi qui 
l’é ses propos ne sont pas très cohérents Il n’a rien tenté pour sauver l’estivant et pourquoi 
se défend-il de l’avoir poussé pour tenter d’y voir plus clair Chloé le convoque à la gendarmerie 
Donc la la suite vraiment des événements là c’est   l’audition de ce monsieur demain matin Ça c’est la 
reprise des des choses Déjà savoir si le monsieur a été réanimé ou pas c’est le plus important Et 
effectivement l’audition du premier arrivé sur les lieux qui nous permettra de déterminer 
les circonstances de l’accident Ce soir-là   quand les pompiers emmènent la victime à l’hôpital 
d’Antibe il est dans le coma Son état est critique Mais quelques heures plus tard alors que l’état 
de santé de l’homme s’améliore Chloé se rend à son chevet Elle espère apprendre de sa bouche 
ce qui s’est réellement passé Nous n’aurons pas l’autorisation de filmer cet entretien Quelques 
minutes plus tard la gendarme ressort avec une information capital On a juste pu lui poser une 
ou deux questions et donc il nous il nous dit qu’il était au téléphone et que au moment au 
moment d’arriver près du port il a glissé et il est tombé et tombé à l’eau Mais comme il 
s’est pas nagé apparemment il se serait noyé Son état va s’arranger Oui normalement ça 
devrait s’arranger avec les jours à venir   Là il change de service et dans les de tr jours 
qui viennent il devrait aller un petit peu mieux Donc là il y a pas mal de soins Donc on va le 
laisser se reposer Au même moment à quelques kilomètres de là les collègues de Chloé ignorent 
toujours qu’il ne s’agit pas d’une agression Ils se préparent à se jeter à l’eau pour tenter 
de récupérer le portable du noyer Un téléphone tombé dans l’eau c’est inexploitable non Non 
parce qu’il y a certains éléments électroniques   comme les puces les mémoires qui peuvent être 
exploitées par des techniciens en laboratoire unequette Ce qu’espère les gendarmes c’est réussir 
à faire parler ce téléphone englouti   ici à quelques mètres seulement de la surface Ce téléphone c’est le dernier témoin de la noyade Ça dans la boîte avec Ouais Là on remplace 
on remplace en fait l’eau l’eau de mer par de l’eau douce Il va rester dans l’eau 
pour éviter que la corrosion se forme Voilà et après il va être traité pour pouvoir 
récupérer éventuellement des données Dans   cette affaire les gendarmes ont sorti les 
grands moyens et même s’il ne s’agit pas d’une agression des doutes planent encore 
sur le comportement du principal témoin Car Chloé et ses collègues se posent toujours 
une question : celui qui a assisté à la noyade n’a pas tenté de porter secours à la victime 
alors donc qu’est-ce qu’elle faisait dans l’eau il nait pas Bah qu’est-ce qu’elle 
faisait ben flottait c’est vrai que bon après je vous cache 
pas que je pas je l’ Pourquoi pourquoi je me sentais pas pourquoi envie de vous 
mouiller de vous mouiller de vous mouiller Donc il y a une personne qui meurt devant vous et ce 
qui vous interpelle c’est que vous voulez pas   vous mouiller Si vous vous avez tellement peur 
d’aller en haut faut aller chercher du monde si vous vous sentez pas C’est quand même la vie d’une 
personne qui est en jeu quoi Je vous cache pas que   je suis un peu un peu je savais pas j’étais un 
peu tu amusé hein de voir une personne comme ça Face aux réactions de Chloé le témoin prend 
conscience de la gravité de son comportement Si l’accusation de non assistance à personne en 
danger est retenue contre lui il risque jusqu’à 50 de prison et 75000 € d’amende J’espère pas 
que des problèmes par rapport là Allô non Ben vous aurez pu au moins chercher quelqu’un 
qui puisse sauter à votre place si vous   êtes si vous avez un problème Écoutez j’espère 
qu’il y aura personne qui vous regardera flotter sur l’eau pendant 5 minutes Alors l’homme ne 
sera pas poursuivi Un examen psychologique montrera qu’il était tellement terrorisé 
au moment des faits qu’il n’a rien pu faire Le touriste suisse après quelques jours 
passé à l’hôpital est retourné dans son pays Les cambriolages sont le fléau de la côte 
d’Azur Dans quelques instants vous découvrirez   l’incroyable détermination des voleurs qui 
s’évissent à la barbe des vacanciers et des gendarmes Ah ouais c’est un viol On rentre dans 
l’intimité Vous verrez aussi que les résidences de vacances peuvent parfois devenir le 
théâtre de véritables drames Là il est   sacrément abîmé et dans le dos il la jugulire 
Oh il y a une trace comme ça il est ouvert de l’été les cambriolages deviennent un 
véritable fléau pour les touristes et   les gendarmes Parmi les régions les plus touchées la côte d’Azur avec ses villas vu sur 
la mer et ses quartiers résidentiels UP Des cibles rêvées pour les cambrioleurs qui 
profitent du départ des occupants pour la plage À Loubet les gendarmes sont appelés 
pour un cambriolage sur les hauteurs   de la ville Quelque chose j’ai pris ce 
que j’ai récupéré juste ma chaîne qui était qui était en vue qui Ouais En plus 
j’ai rien touché J’avais regardé avant de les voleurs sont passés par l’arrière de 
la maison et ont profité de l’absence de   la famille Abs aujourd’hui ou vous étiez 
là aujourd’hui on est arrivé vers midi et on est reparti vers 13h pour tous les deux Les 
enfants étaient à la plage Toutes les choses ne touchez pas la clanchon de toutes les choses 
qu’on vous a dérobé et c’était dans dans ce   de meubl Non non c’était fermé ces meubles 
là était fermé fermé Là c’était fermé les rideaux étaient tirés Voilà Là en haut il y 
avait l’ordinateur de ma fille L’ordinateur   il était là Voilà Au total ordinateur 
téléphone portable bijoux et chaussures de luxe L’équivalent de 5000 € en volé Une 
somme importante pour la famille Moi je viens de rien j’ai un petit peu Non vous aider ouais 
un peu Ouais quand même 20 ans de crédit hein OK et je suis un ouvrier Donc moi je tombe là et il 
sort je le coupe en deux clair net et précis après Aden qui pourra pour les gendarmes débutent alors 
un travail minutieux pour trouver des indices tout élément même minime peut être important au niveau 
de l’enquête et puis au niveau des constatations on démarre de zéro donc on part sur ce dont les 
auteurs auraient pu toucher ou abandonner sur place très vite sur cette porte les gendarmes 
font une découverte intéressante une empreinte Vous dites que votre épouse est maniaque et 
vous aussi donc logiquement les les traces   de les traces de doigt il y a peu de probabilité 
que ça vienne debout Alors ça risque d’être faible au niveau exploitation au niveau la surface 
Malheureusement l’empreinte est difficilement exploitable et les cambrioleurs ont laissé peu 
de trac de leur passage Pourtant ils étaient déterminés La preuve ils ont tenté de démonter 
les tuiles pour entrer Vous avez l’air un peu un peu choqué Voà quand même parce que à ce 
point-là une épreuve douloureuse pour les occupants de la maison mais une opération presque 
banale pour les gendarmes amené à faire ce genre de constat plusieurs fois par semaine en été 
C’est bon ça ira Reposez-vous tranquillement avec c’est fait Malheureusement c’est un viol Un viol Ah ouais c’est un viol 
On rentre dans l’intimité Je suis désolé mais bon là c’est la maison c’est chez nous c’est 
notre cocon on travaille pour ça et là c’est   l’intimité qui est violé je pense C’est choses 
de la vie malheureusement À quelques kilomètres de là nous retrouvons Geoffrey le maréchal des 
logichfs de la gendarmerie de Mandelieu Lui aussi a été appelé en urgence pour un problème dans 
une maison de vacances L’affaire semble grave Il y aurait un blessé par arme blanche Je pense 
qu’il y a eu dû avoir une dispute mais enfin je sais pas si c’est deux hommes un homme une 
femme et une blessure avec un couteau Faut voir ça C’est Mais le gendarme va très vite se 
rendre compte que les occupants de la maison n’ont rien à voir avec des vacanciers ordinaires 
Alors qu’est-ce qui se passe expliquez-moi s’il vous plaît Parlez pas français ah bonsoir Ouais 
parle pas français Salut Quelle nationalité russ russe L’homme est l’un des deux habitants 
de la maison Les mobiles Vous restez avec monsieur s’il vous plaît À l’étage le gendarme 
découvre son colocataire grièvement blessé [ __ ] j’ai du sang de partout 
quoi Je sens de partout Parle pas un mot de français non Ouais 
Très peu Monsieur bonjour Vous parlez un   peu français non non non un petit peu Non Il 
a échappé de peu à la mort Poignardé au cou et dans le dos il présente de larges blessures 
Malgré son état Geoffrey tente de l’interroger Le coup de couteau c’est monsieur en bas 
Cisine la cuisine D’accord Cuisine Ouais Et c’est monsieur en bas C’est lui en bas là 
Ouais D’accord Allez attends attends L’homme ne comprend pas les questions Le gendarme décide 
d’arrêter son colocataire en attendant d’y voir plus clair Monsieur OK vous allez venir 
avec nous Je vous emmène Allez tu me le fouilles et tu me le charges Tiens Le suspect sera 
interrogé plus tard avec l’aide d’un interprète Lui et son comparse sont deux ouvriers ukrainiens 
qui travaillent dans la région et qui partagent cette maison de vacances depuis quelques mois 
Dégueulasse Geoffrey élabore une théorie Ils sont bal frais au couteau Bfra au couteau L’autre 
là-haut il est sacrément abîmé et dans le dos et   la jugulè Oh il y a une trace comme ça Il est 
ouvert de Donc moi ce que je veux c’est trouver le couteau Mais comme on se comprend pas Geoffret 
tente de trouver l’armée du crime Ouais Ah ouais ça doit être ça Dans la cuisine Un canif qui 
pourrait correspondre un pompier confirme ça pourrait être l’arme utilisée M a été confirmé à 
l’engagement Tu peux faire la profondeur avec ça   C’est que il est rentré là à droite il a planté il 
a ouvert il est passé sur l’os Ouais il a nettoyé Un peu trop propre pour le gendarme il continue 
d’inspecter tous les autres couteaux de la cuisine Sans armes sans aveu et avec une 
victime ukrainienne l’enquête est   mal engagée Alors le gendarme tente 
encore de l’interroger mais cette fois avec l’aide d’un vacancier russe 
trouvé par hasard dans la résidence Bonjour Est-ce que ça vous dérange 20 secondes que 
je rentre avec une personne qui peut me traduire   le russe de manière à ce que je puisse savoir un 
peu clarifier la situation parce que je suis pas du tout au courant le principe qu’on ne parle 
pas Demandez-lui ce qui s’est passé et qu’ me dise qui c’est qui lui a fait ça c’est tout Là 
il dit que ça lui est arrivé lui-même Il dit que il y a un petit avec un petit couteau il s’est 
blessé sans faire exprès Ouais Deux fois deux fois il s’est blessé deux fois [Musique] Dans un 
premier temps il dit qu’il s’est fait ça tout seul mais c’est impossible Il a une balafre comme ça 
sur toute la longueur du dos c’est ouvert sur ça   plus la même sur la jugulaire il a deux doigts d’y 
passer Et pour finir en fait c’est bien son pote c’est bien celui qu’on a pris là qui était assis 
tranquillement sans le plumar Donc je pense qu’ils   ont dû s’en ils ont dû se disputer et le coup il 
est parti comme ça On fil au bureau L’adjud n’en démor pas il tient son coupable Mais il manque 
encore de preuves pour confirmer sa version Alors pendant que le blessé 
est évacué vers l’hôpital   l’équipe scientifique entre sur la scène du crime Bah de toute façon là ce qu’on cherche 
c’est l’arme blanche Donc à part le   canif pour l’instant qu’on a trouvé sur 
la table couteau de cuisine qui était ici posé au sol on s’aperçoit que dans le 
tiroir là sous l’évier on a encore un autre couteau de type bouché et un autre couteau de 
cuisine Donc le couteau de boucher présente quelques petites traces rougeâtres Peut-être 
du sang Les couteaux sont photographiés mesuré puis placé sous scellé avant d’être envoyé au 
laboratoire de la gendarmerie En attendant un autre détail attire l’attention des experts de 
l’identification criminelle Manifestement ici dans l’évier quelqu’un a nettoyé des traces 
de sang Sur quoi on ne sait pas Ouais Donc on va voir ça de suite Les scientifiques vont 
utiliser un produit qui détecte les traces de sang invisibles à l’œil nu En réaction une 
couleur bleue apparaît Et voilà le résultat Partout cuisine salle de bain escalier une maison 
maculée de sang Et si tout ce sang a été nettoyé c’est que le présumé criminel a tenté de faire 
disparaître l’épreuve Alors coup de folie ou crime prémédité le colocataire est plus que 
jamais le suspect numéro 1 de cette affaire Le lendemain matin à la gendarmerie Greg 
l’officier de police judiciaire commence l’audition du suspect Merci Autour de lui 
Alain de la brigade de recherche et Zpure une traductrice russe Il est né en Ukraine c’est 
ça qu’est-ce qu’il a fait après qu’explique un peu Malgré les preuves qui semblent l’accabler 
le suspect continue de nier et il prétexte même ne plus se souvenir de rien Pouvez-vous nous 
dire ce qui s’est passé je suis revenue à moi quand j’ai vu qu’il était blessé et j’ai 
couru pour appeler les secours Faites-lui dites-lui bien qu’il faut faut vraiment qu’il 
arrête de nous de nous raconter des conneries C’est fait maintenant hein C’est fait Donc il dit   soitdisant qu’il a une perte de 
mémoire On n croit pas instant Il faut juste qu’il s’explique voilà sur les 
circonstances pour enfin pour les les faits   pour lesquels il est arrivé à porter des coups 
de couteau Il y a des éléments matériels sur place qui tendent à dire que vous mentez 
complètement Donc nous on n’y croit pas   magistrat va pas y croire non plus 
Sous la pression l’Ukrainien concède finalement qu’il est peut-être l’auteur des 
coups de couteau Qui a pu bien lui faire ça alors il pense que c’est lui mais il se souvient 
pas Le suspect tourne autour du pot mais les gendarmes ont besoin d’aveu Seule solution 
retrouver l’arme du crime afin de le confondre Greg et Alain décide alors de retourner chez 
lui et de perquisitionner son domicile en sa présence et avec l’aide de l’interprète s’il 
se souvient si c’est où il a mis le couteau qui nous le disent de suite Les analyses faites sur les autres couteaux n’ont 
rien donné Alors les gendarmes espèrent encore retrouver l’arme du crime dans la maison Et cette 
dernière fouille va s’avérer fructueuse Tiens on a retrouvé un couteau là Il a pas trace de sang 
dessus Attends donne les sachets là qui est en   bas D’accord Non si vous l’avez avec ça pourquoi 
le couteau il est là mettre la couteau ici je veux dire ça se fait consciemment ça Ça se fait 
pas pour les gendarmes c’est sûr l’homme était lucide au moment des faits et il a tout organisé 
pour tenter d’échapper aux conséquences de ces actes Mais malgré tout ce qui semble l’accabler 
le suspect refuse toujours de dire la vérité Alors Greg et Alain se rendent à l’hôpital pour 
mettre un point final à leur enquête Donc il a été opéré toute la nuit de du coup de couteau 
à la carotide A priori on peut l’entendre ce ce jour Donc on en profite Monsieur bonjour 
Malgré la gravité de ces blessures la victime   semble avoir récupéré mais encore une fois elle 
affirme que son colocataire lui est venu en aide C’est Yvan qui lui a mis la deuxième 
serviette sur la blessure du dos   Et finalement un peu plus tard l’homme désigne 
clairement le suspect comme son agresseur Il dit quand il était en train de couper de préparer 
sa viande Ivan est dévalé les escaliers et il a il a donné des coups de couteau J’ai 
pas compris pourquoi Pourtant à la grande surprise des gendarmes la victime continue 
à protéger celui qui a bien failli le tuer alors il dit je voudrais pas parce 
qu’il a dit qu’il payera tous les   frais il pas il veut pas porter lui 
que il aura quand même en prison malgré l’insistance des gendarmes la 
victime ne portera pas plainte leur suspect est aujourd’hui en attente de son procès 
Après cette agression particulièrement violente à l’arme blanche il en court jusqu’à 
5 ans de réclusion et 75000 € d’amende Le soir en été c’est au pied de la 
Croisette que la fête commence [Musique] Les pieds dans le sable Meilleur et la 
bouteille à la bouche à toi Attends derrièrez Chaque soir c’est par centaines que les jeunes 
canois et touristes venus de toute la France   prennent possession de la plage Avec un seul 
mot d’ordre s’éclater Et pour se désinhiber les clubbeurs ne se contentent pas toujours de boire 
du champagne ou de vider des bouteilles de vodka Pour tenir toute la nuit il recourt 
souvent à des substances moins légales La face cachée de cann c’est qu’il y a 
plein de choses qui se passent sans que   les gens le savent Il y a plein de de 
drogues qui tournent Il y en a il y a que ça Il y a des tous les coins Ouais Il 
y a n’importe quoi qui tourne [Musique] À Cann Les clients qui fréquentent les boîtes 
de nuit UP de la ville représentent une cible   de choix pour les dealers Comme dans cet 
établissement où la jeunesse dorée se donne rendez-vous Ici les amateurs de cocaïne se cachent 
à peine pour consommer sans se faire prendre Chacun a sa technique Comme beaucoup d’autres 
un vacancier que nous appellerons Patrick est venu avec sa dose 1 g de cocaïne de quoi 
faire une dizaine de rails [Musique] En général c’est dans les toilettes qu’il consomme et   il accepte de nous le montrer Sauf que ce 
soir Patrick va être repéré par un videur On fait quoi vous avez le drone 
là-bas pardon vous avez le drone là-bas non Non Pas de chef C’est bon C’est bon Monsieur s’il vous plaît Sa cocaïne c’est finalement dans sa voiture que 
Patrick va la snifer Une pratique dangereuse et totalement illégale Les télétrafiquants profitent 
de l’aff de touristes pour inonder la croisette Et c’est l’un de ces réseaux que les 
policiers canois s’apprêtent à faire tomber Retour à la brigade destup   Après l’échec du matin Xavier et ses hommes 
ne disposent que d’une heure pour préparer l’interpellation du jeune dealer de cocaïne Le 
rendez-vous se fera au parking du Palm Beach à 15h Donc cette fois-ci avec lui et le mec normalement 
Ils espèrent que le grossiste sera également présent mais le nouveau lieu de rendez-vous devant 
une plage risque de compliquer l’opération de l’autre côté vers la plage privée éventuellement 
si vraiment ça part à la courette ou quoi la plage et après il peut accéder au au au toit de du 
du club et repartir vers le club Pour ne pas être reconnu par le dealer Xavier change de tenue 
et se déguise en jogger Dans le sous-marin Jérôme surveille les allévenues Son rôle donner le feu 
vert dès qu’il voit le dealer sortir la cocaïne Et comme prévu l’acheteuse revient 
Elle passe juste devant Xavier et se dirige vers le point de rendez-vous [Musique] Ouais Ouais Ben c’est bon je je l’ai eu 
Le jeune homme arrive à son tour Pour les policiers il faut maintenant s’assurer qu’il a la 
marchandise sur lui Contact Je regarde le contact Et soudain la cliente approche sa chache 
du dealer Plus de doute il est bien en possession de la cocaïne C’est bon c’est bon 
Il a il a maniez-vous Il est au banc Allez go ce jour-là les policiers vont provisoirement 
laisser filer l’acheteuse Leur priorité c’est le vendeur et son grossiste C’est quoi ça 
c’est quoi il y a combien il y a combien je sais pas Il est où le mec qui t’a amené là 
dépêche-toi parce que sinon Xavier veut savoir   si son fournisseur est encore dans les parages 
Il est où le me taxi je fais ça parce que j’ai le problème financier Je vous jure le type 
dépêche-toi Je suis venu taxi Je suis venu au   taxi Je vous jure je suis venu en taxi Je ms 
pas sinon je On te demande pas comment tu es venu On te demande où est le mec de suite 
Vraiment le plus vite on le fera le plus   vite dans les pour l’instant le dealer couvre 
encore son grossiste mais pas pour longtemps Au commissariat les policiers vont 
rapidement comprendre que le jeune   homme n’a pas la carrure d’un baron de la 
drogue Je t’inscrit pour le le cassing à The C’est vraiment je vais tout faire pour éviter la 
prison à l’époque quand je collé à l’école c’est pas juste à côté les policiers examinent de plus 
près la cocaïne du garçon 104 g plus de 100 g de cocaïne la valeur estimée à la revente à voisine 
les 10000 € avec cette quantité difficile de plaer dès la simple consommation [Musique] mais ce qui 
intrigue les policiers c’est le conditionnement de la drogue en ovule une technique utilisée par les 
trafiquants internationaux On peut voir ce genre de choses conditionné de la sorte des jeunes 
femmes cacher ça dans leur vagins Voilà pour passer d’un pays à l’autre Là c’est pour faire 
déjà le test pour voir la pureté à peu près du produit D’accord Et ils ne sont pas au bout de 
leur surprise Là c’est pourquoi les échantillons en fait turquoise comme ça c’est magnifique 
C’est magnifque C’est du Ouais du top niveau On peut dire que c’est un produit qui doit être à 
85 90 % voir peut-être plus à 90 % je pense 100 g de cocaïne presque pure Assie-toi Le dealer 
risque jusqu’à 10 ans de prison Donc il faut que tu t’expliques de la façon la plus claire 
possible pour essayer de t’en sortir du mieux possible Donc si tu restes tout seul tu prendras 
le max Si tu as quelqu’un audessus tu prendras moins et en plus de ça tu auras ces preuves 
de collaboration avec les services de police   et de la justice ce qui est quand même assez 
retenu au niveau du code pénal quoi Le jeune homme de 19 ans ne veut pas livrer le nom de son 
fournisseur mais il va expliquer à l’enquêteur   comment il a fait sa connaissance On avait on 
avait de la sympathie Je vu plusieurs fois en boîte Comment tu as su qui brassait lui c’est 
une notorité publique tout le monde le savait Après quelques recherches les policiers 
vont trouver l’identité du trafiquant qui   fournit une partie du marché canois 
Allez c’est bon je te redescends [Musique] Le lendemain au petit jour la brigade 
des stupes est sur le pied de guerre Elle espère surprendre le 
fournisseur dans son sommeil C’est bon Parti Direction un quartier 
populaire situé à la périphérie de Cann Aujourd’hui le bélier de sortie 
L’opération s’annonce musclée Sécurise police Sécurise à gauche Sécurise 
à gauche Police police police police Bougez plus Bougez plus Police Qu’est-ce 
qu’elle a police où est-ce qu’il est mais il y a ici Je sais pas où il est D’abord le 
ici ou pas il est où mais j’en sais rien moi Le suspect loge bien ici mais ce matin il n’est pas 
là Mais pourquoi vous cassez vous aurez des solné vous On cherche votre fils On est de la brigade 
des stupéfiants Oui Qui fait du commissariat   de Cann oui Voilà Il est recherché dans le casre 
d’une enquête pour un trafic de stupéfiant C’est pour ça qu’on est là D’accord Voilà La mère ne 
semble pas particulièrement étonnée V casser la porte Les policiers entamment alors une fouille 
minutieuse de la chambre avec l’aide d’un chien renifleur Aucune drogue mais une garde-robe 
impressionnante Rarmanier Hugo Boss Il aime bien les habits de marque votre fils non et ce 
n’est pas tout Il travaille pas il roule en BM il a des habillux de marque Il a une PSP Ah si 
rou B vous saviez pas la mère affirme également ignorer où se cache son fils je sais qu’ici 
a rien que je vois rien mais les policiers   la soupçonnent plutôt de le couvrir Alors pour 
la déstabiliser il lui rappelle le palmarès du caï L’emprisonnement excurcil a sorti d’une mise 
en épreuve Vous savez je sais pas si vous êtes   le courant quand il s donc il est encore soumis 
en épreuve Il s’est pas bagaré il l’a séquestré c’est pas pareil Enfin moi enfant Ouais enfin 
bon il l’a séquestré il l’a emmené en Italie   il a comment ils l’ont un peu tapé dessus il ils 
l’ont pris en photo à poil Enfin bon voilà quoi Ouaisant pas une bagarre C’est c’est pas un 
enfant de cœur votre fils Vous le savez très   bien madame hein Bah pourtant pourtant il est 
gentil Ouais ouais la maison elle est gentille Ouais Convaincu qu’elle en sait plus qu’elle 
ne le dit Xavier lui fait passer un message Contactez-le très vite et dites-lui vite 
qu’il se présente s’il veut pas que nous   on vienne chez vous régulièrement Et 
de la même manière Les policiers le savent le grossiste ne pourra 
pas se cacher très longtemps Au commissariat le sort du jeune dealer est 
scellé Pris en flagrant des lits il aura du mal à éviter la prison Mais avant de le déférer 
au tribunal Xavier lui fait une dernière leçon de moral C’est dur J’essaie vraiment de faire 
de faire quand tout va bien mais quand tout va bien ça marche On est plein de on est plein de 
connaissances plein de machin plein de trucs On est content on voit un petit peu de coke ça 
amène des commandes des potes et des machins   des trucs comme ça Et puis bah hein on se fait un 
peu un peu d’argent Là tu te fais un petit billet quand même sympa tu vois dessus Après quand 
ça va ça va Quand ça va plus par contre là on   chiale et puis on se met à pleurer On pense 
là du coup tout d’un coup on pense à sa mère on pense à son frère on pense à son père avant 
qu’il fallait penser ça C’est un exemple Si tu avais un peu du jot c’était avant qu’il fallait 
penser C’est plus maintenant C’est trop tard   maintenant [Musique] La quête d’argent facile chez 
les jeunes canois finit parfois dans les larmes Ce jour-là au bout du couloir une adolescente 
vient à son tour d’être convoquée au commissariat Avec l’une de ses amies de 15 ans elle s’est 
prostituée à plusieurs reprises Assisto prête c’est un proche de la jeune femme qui a alerté 
les policiers Si toi tu avais une fille de ton âge tu la laisserais faire ça non c’est sûr je la 
laisserai pas En soi la prostitution n’est pas un délit Mais ce que la policière veut savoir c’est 
si l’adolescente est la proie d’un réseau Pourquoi avoir cette idée de de se prostituer c’est 
pourquoi tu te drogues tu gagner de l’argent   facilement Alors la principale raison c’était 
pour l’argent déjà parce que j’aimais l’argent c’est un de mes un de mes péchés mignons Et la 
première fois ça a pas été trop dur Non un peu de stress avant d’y aller mais sinon du stress 
Tu utilisais le terme de prostitution ou pas euh on disait plutôt de l’escorte C’était pas 
de la prostitution parce que enfin si c’est   de la prostitution parce qu’il faut appeler un 
chat un chat mais on était plutôt des esportes On s’appelait comme ça Mais si on disait si on 
nous demandait si on était des [ __ ] on disait   oui Les deux amis que nous appellerons Zo et 
Manon se seraient prostitué de mois durant principalement les weekends Les jeunes filles 
auraient enchaîné les prestations avec plus   de 50 clients et des demandes parfois 
extrême Des clients qui risquent gros Aux clients tu leur disais que tu avais quel âge 
me demander je leur disais qu’il avait 19 ans Il y en a jamais un qui t’a dit “Mais tu fais plus 
jeune ou non jamais.” La policière se demande si Zoé n’est pas en train de protéger ses clients et 
surtout le ou les organisateurs du réseau Alors elle va lui poser une question a priori à Nodine 
Alors as-tu donner de l’argent de la prostitution à quelqu’un ou fait des cadeaux l’argent de 
la prostitution Non c’était que pour moi et la fille qui travaillit À part ça personne jamais 
personne touchera l’argent Pourtant les policiers sont convaincus du contraire Cela fait plusieurs 
jours que Stéphane enquête sur cette affaire Il a déjà réuniément qui mettent en cause 
un homme qui pourrait être le proxénet   des deux jeunes filles Caméras en fait sont 
prépositionné à des angles de rue Sur cette vidéo de la ville de Cann une voiture 
dépose les deux mineurs Là on voit il   y a bien le véhicule Mercedes cabriolet Donc 
une fille et une deuxième fille qui descend Les deux jeunes filles sont Zoé et sa 
copine Talon Aiguille et Mini Jupe Les deux collégiennes se dirigent vers le point de 
rendez-vous qu’elles ont fixé avec un client Les deux jeunes filles sont là 
Ne les lâchant pas des yeux le   conducteur du cabriolet reste à leur hauteur Le véhicule il est là Et on voit bien en 
fait que ben il ralentit il ralentit il est au téléphone au lieu de circuler normalement 
en fait il reste vraiment un contact assez près quand même à occasionner même un emboutage on 
va dire Le chauffeur va même s’immobiliser de longues minutes à quelques mètres seulement des 
adolescentes En fait si c’est juste un rend un rendez-vous je veux dire entre copines je vois 
pas pourquoi il resterait 4 5 minutes à attendre à proximité en fait ça fait plus une 
protection au cas où s’il y a quelque   chose j’arrive ou quoi Voilà Donc là ça 
corrobore un petit peu le que ce monsieur peut être prox avec la plaque minéralogique 
du véhicule Stéphane connaît maintenant l’identité du conducteur Bonjour Il décide 
de le convoquer Allez-y vas-y tout droit L’homme a une cinquantaine d’années et il est 
connu des services de police Pouvez enlever la   casquette s’il vous plaît Vous savez pourquoi 
je vous ai convoqué monsieur ou pas non Et ça vous dit quelque chose oui ça me dit quelque 
chose Ouais C’est qui bon ben écoutez c’est   deux filles que j’ai rencontré sur Can Ouais Et 
euh et voilà Bon ben que vous dire sur ces filles des filles qui sont là pour travailler apparemment 
c’est-à-dire pour travailler travailler pour faire des extratits quoi C’est comme ext je sais pas 
elle ell elle vendait elle se vendait pour pour D’accord Vendait leur corps Voilà D’accord 
Voilà Bon monsieur à la demande du procureur   République euh je place en garde à vue D’accord 
Ah bon ben oui monsieur Mais paramètres pourquoi monsieur pour proxinner monsieur quoi monsieur 
oui non mais attendez mais c’est un truc de fou ça on va s’expliquer donc proximit de de mineur 
parce qu’elles ont 15 an de mineur d’accord non monsieur c’est Non [ __ ] qu’est-ce 
qu’il m’ar monsieur monsieur monsieur   non monsieur s’il vous plaît ne 
me faites pas ça je je monsieur Monsieur qu’est-ce qui m’arrive pour la suite 
de l’audition l’homme demande la présence de son avocat Connerie je veux dire connerie 
Vous savez qu’elle se prostitué ou pas je ne le savais pas mais j’ai eu j’ai eu un 
petit doute quand elle me disait qu’on a des rendez-vous rendez-vous parci rendez-vous par 
là Rendez-vous parci rendez-vous par là avec   le sans même s’en rendre compte le suspect vient 
de reconnaître qu’il transportait régulièrement les adolescentes C’était juste par curiosité 
Et pour ne rien arranger il admet qu’elles   sont déjà venues à son domicile pour des 
séances photos et vidéos Elles ont dansé j’ai j’ai filmé puis bah ça s il s’est rien 
passé Elles ont dansé et j’ai filmé C’est mais le portable du proxenet présumé dit autre 
chose À l’intérieur des vidéos compromettantes On voit que c’est un canne Sur la première les 
jeunes filles dansent debout dans sa décapotable Sur la deuxième dans le salon du suspect elles 
exécutent une chorégraphie langoureuse et sur la troisième les mineurs sont presque nus Ça 
s’appelle la lingerie ficelle Et voilà je vous présente le défilé de lingerie intime Zaya 
Vous jugez de vous-même mais surtout cette dernière séquence montre l’homme pratiquer des 
attouchements sur la collégienne et puis la la grosse toile d’araignée qui va vers le bas comme 
ça Non mais attendez monsieur attendez vous palpez   tout je veux dire non comment des vidéos qui 
ressemblent à celles qu’un proxennet pourrait montrer à des clients potentiels Mais l’homme 
ni vous avez vu les autres vidéos d’avant elles   étaient habillé les filles elles ont 15 ans quand 
même Donc attendez attendez attendez 15 ans 15 ans monsieur 15 ans on les embobine comme pas d’eux 
d’accord mais vous mais monsieur on les embobine comme pas de je veux bien vous croire monsieur 
mais là je raconte ça au procureur public il me dit il me prend pour un con je per tout pour 
de conneries [ __ ] c’est un truc de fou ça je perds tout lui je te jure je perds 
tout je perds mon job je perds tout pas possible proxénétisme sur mineur si le chef 
d’accusation est retenu il risque jusqu’à 15 ans de prison mais là qu’est-ce que penser là ça 
dépend pas de mo c’est tout dépend le ce que vous dites Moi ce que j’en pense ça sent 
un peu mauvais quand même Je suis honnête Ah mais moi je dis ça sent un peu mauvais 
Et pourtant Stéphane est encore loin   d’avoir tout vu Direction le domicile 
du proxenet présumé [Musique] Derrière cette porte les enquêteurs vont 
aller de découverte en découverte On va voir On va voir Attendez L’homme 
se montre coopératif Il explique que les jeunes filles entreposent leurs affaires 
personnelles dans un caba sur son balcon Le sac il était là et l’ont posé C’est 
elle qui l’ont qui l’ont mis là et je   ne l’ai même pas touché Il affirme 
tout ignoré de ce que le sac enferme Apparemment il y a tout des affaires pour 
avec lesquelles se prostituer en fait   à l’intérieur des talons aiguilles il a rien des 
perruques et même des sextoys des objets plus que compromettants pour le suspect ne le savais pas 
elles l’ont mis là et il est resté là J’ai même pas touché C’est il était là pour 2 3 jours une 
semaine maximum pas plus Et ce n’est pas tout Alors que la fouille se poursuit Stéphane fait 
une autre découverte dans la cuisine Dissimulé à l’intérieur d’un paquet de cigarettes le kit du 
consommateur de cocaïne Il y en a là ou pas mais c’est un autre objet retrouvé dans la penderie 
de l’entrée qui va inquiéter les policiers Ah oui par contre vrai finissance ou c’est un fusile 
de pour le jetier h mais je vois pas le but d’acheter une carabine qui tire 1 km je veux dire 
parce que je devais de précision je parce que je devais passer mon permis l’homme ne possède 
aucune autorisation pour utiliser une arme de précision les policiers sont perplexes 
À quoi pouvait bien servir cet arsenal un kit pour consommer de la drogue des 
habits pour se prostituer des sex toys et un fusil L’enquête ne fait que commencer 
Les policiers vont devoir déterminer comment deux mineurs canoises en sont venus à se 
prostituer et quel rôle a joué cet homme [Musique] Même chemise même sac à main Sur la croisette Zoé et Manon ont abandonné 
leur talent aiguille Franchement c’est de laisse mais les deux adolescentes liées au proxénet 
présumé ne semblent pas encore avoir pris la mesure de la situation dans laquelle elles 
se sont mises Ce jour-là elles se baladent   tranquillement devant les vitrines de luxe qui 
les fascinent tant Ah c’est métal que j’aime bien des articles de quelques centaines à   plusieurs milliers d’euros qu’elle 
rêvait de s’offrir coûte que coûte On cherchait un moyen d’avoir de l’argent 
facile et on a trouvé la chose qui pouvit   nous rapporter le plus possible Comme pour 
mieux se valoriser elles vont jusqu’à se vanter d’avoir gagné de grosses sommes et 
lancent des chiffres invérifiables En 2 mois je pourrais pas venir de vous donner donner 
d’idée mais minimum 50000 € minimum minimum On a toute la ché là sur moi il doit me rester il me 
reste 55 €5 Dans leur discours aucune allion au côté sordide de la prostitution Pourtant leur 
passage dans cet univers n’a pas été anodin À demi mot elles vont évoquer les mauvaises 
rencontres et le rôle du proxenet présumé C’est vrai des fois il nous a déjà apporté des clients 
S’il y avait un souci il était là et voilà Par   exemple si jamais un rendez-vous se passait 
mal il était toujours pas loin et on pouvait toujours l’appeler Si jamais ça se passait mal il 
arrivait et voilà Zo et Manon donnent l’impression d’adolescentes perdues de mineurs abusés par 
des clients en âge d’être leur grand-père quand d’autres les payaient en partie en drogue 
comme pour mieux les tenir Par exemple quand   c’était 500 € par exemple tu pouvais nous donner 
450 par exemple 450 et 50 € de C quoi ou à fumer ou n’importe quel drôle en fait La plupart ils 
en avaient tout le temps sur eux À la recherche d’argent facile et les paillettes ne font pas 
seulement tourner la tête des jeunes filles Pendant la période estivale des bandes 
se mêlent aux touristes pour commettre   des vols à l’arracher de sac à main Leur cible 
des femmes vulnérables qu’ils n’hésitent pas à brutaliser lorsqu’elles résistent Cet été un fait 
d’hiver va particulièrement émouvoir les canois Une octogénère a été sauvagement agressée sous 
les yeux de sa fille lourdement handicapée pour quelques centaines d’euros Hospitalisée elle 
souffre de multiples fractures La vieille dame a été agressée lorsqu’elle sortait de ce casino 
De retour sur les lieux Manu entend bien retrouver les auteurs du vol C’est c’est tellement facile 
d’agresser une octogénère et sa fille handicapée Là ils ont démontré tout leur courage là Mais 
pour les policiers canois l’enquête s’annonce difficile Voà on a une caméra ici qui est juste 
en face juste en face du casino là au bout de   cette perche On a une un peu plus loin là-bas 
Malgré les nombreuses caméras qui balayent le quartier l’agression n’a pas été filmée Pour 
tenter d’identifier le ou les agresseurs les enquêteurs vont se tourner vers d’autres vidéos 
celles fournies par le casino lui-même Des heures d’imag que Marie a patiemment décrypté Et voilà 
ce qu’elle a découvert ce soir-là Quelques minutes avant l’agression on aperçoit l’octogénère et 
sa fille en train de jouer Ce qu’elles ignorent c’est qu’elles sont observés par cet homme en 
bas à droite de l’image On voit un individu qui s’intéresse particulièrement à cette victime et 
et à sa fille qui les suit dans le dans le casino Lors de chacun de leur déplacement la retraitée 
en veste blanche et sa fille handicapée sont suivies par le même homme Assise à la roulette la 
lumière devant elle indique qu’elle viennent de gagner le gros lot Alors qu’elle se dirige 
vers la caisse l’homme se lève à son tour La vieille dame récupère 
ses gains 452 € précisément Donc là il est 21h52 et ma victime se 
fait agresser à 22h sur la voie publique À la sortie du casino les deux femmes 
sont toujours suivies par le suspect Alors cet individu est-il celui qui quelques 
instants plus tard va agresser l’octogénère marie en a la conviction mais elle a besoin de 
preuve Alors elle prend la direction de l’hôpital où la retraitée a été admise dans un état grave 
Dans quoi dans le service orthopédique je sais plus le numéro la chambre Avec son collègue 
elle veut lui soumettre une photo du suspect Mais Marie va vite se rendre compte 
que l’octogénère est encore plus mal   en point qu’elle ne le pensait Non Dans sa 
chambre Eugénie n’a pas encore été opéré Plus simple A a a [Musique] Vous voulez qu’on 
appelle une infirmière qu’est-ce que je fais je sais pas A a il n’envisage pas Marie doit 
patienter quelques minutes le temps que la douleur retombe un peu Donc on est venu vous voir pour 
essayer de de retrouver votre agresseur En fait on va vous montrer des photos Oui Et voilà vous allez 
nous dire si euh si ça correspond à quelqu’un que vous avez pu voir C’est un Est-ce que ce 
monsieur vous dit quelque chose prenez votre temps Donc il se sont occupé de la mamie de le vol s’est déroulé si vite que mère 
et filles ne peuvent pas affirmer qu’il s’agit bien de leur agresseur [Musique] On va 
chercher on va tout faire pour le trouver parce que c’est c’est vraiment dégueulasse cette 
agression Une déception pour Marie et son équipier Allez bon courage hein Bon courage 
Mais qui ne sera que de courte durée de car 3 jours plus tard alors que Manu entame 
sa patrouille sur la croisette il reçoit un appel Au bout du fil la sécurité du casino Le 
suspect est de retour dans l’établissement OK Bah là j’arrive hein Je suis je suis dans le 
palais J’arrive Mais euh tu le lâches pas euh des des caméras OK tu le suis nonstop Alors 
qu’il s’apprête à sortir du casino l’homme est stoppé par un vigile L’interpellation 
se déroule en douceur mais le policier ignore encore à qui il a affaire Par 
précaution je peux mettre derrière Il emmène l’individu à l’écart pour une palpation 
Objectif s’assurer qu’il n’est pas armé Quoi qu’est-ce qu’il y a oui je t’expliquerai 
Je vais t’expliquer Je vais t’expliquer hein Je t’expliquer t’inquiète pas Mets-toi 
comme ça et tu bouges plus Direction le commissariat L’homme va devoir 
expliquer pourquoi il suivait les   victimes à la trace Ah ici Je vous laisse 
vous installer là Ici arrivé à Cann il y a 6 mois ce jeune bulgare sans emploi 
se dit amateur de casino et gros joueur Est-ce que ce soir il a gagné [Musique] peut-être j’ai gagné un petit peu je ne suis 
pas sûr Il pense qu’il a gagné un peu près mais il est pas sûr à 2000 € environ Pourtant 
le soir de l’agression les caméras ne disent pas la même chose Arrivé à 21h19 l’homme 
ne va jamais rester bien longtemps en place Il passe de salle en salle sans jamais 
toucher aux machines à sous jusqu’à sa sortie 40 minutes plus tard il n’est 
pas vu une seule fois en train de jouer Vous avez passé beaucoup de temps vous savez 
Ouais Moi tourner tout moi ici en a pas assis pour rester OK c’est bon Face à l’évidence vous 
restez l’homme se perd dans ses explications et livre une deuxième version Je crois que j’ai joué 
Je crois que j’ai joué mais je n’en suis pas sûr Mais Marie veut surtout l’interroger 
sur les raisons qui ont pu l’amener   en boîter le pas de la vieille dame et de 
sa fille Il la suit à la sortie du casino dans un délai très court et la personne 
se fait agresser C’est une coincidence Je n’ai jamais fait quelque chose en France   Je vais téléphoner donc au parquet de grâce 
Je vais faire le compte-rendu Allez C’est le magistrat qui décidera de son sort L’homme 
est conduit en cellule de garde à vue mais pas pour longtemps Faute de preuve et d’au le 
parquet préfère le relâcher Persuadé qu’il est bien impliqué dans l’agression les policiers 
poursuivent leur enquête et pour prévenir toute récidive Manu a trouvé une parade J’ai une 
grosse colère Il faut que j’arrive à maîtriser pour travailler correctement efficacement et 
professionnellement Euh concrètement ce qu’on a fait pour l’instant c’est euh diffuser la 
photo C’est la seule chose qu’on puisse faire   Diffuser la photo euh du suspect dans les casinos 
les établissements de jeu Désormais si le suspect réapparaît dans l’un de ces établissements 
le policier sera immédiatement alerté L’été la délinquence est loin de se 
cantonner au seul centre-ville de Canne   Sur les hauteurs de la ville la commune 
de Mougin et ses luxueuses propriétés Un petit paradis pour grande fortune au cœur de 
la forêt provençale Un refuge pour millionnaires Des maisons qui valent jusqu’à 15 millions 
d’euros devenu la proie des cambrioleurs Plus 11 % de vol par réfraction en un 
an La plupart sont commis en plein jour leurs auteurs des délinquants de plus en plus 
jeunes et de plus en plus déterminés comme le montrent ces images récemment filmées par 
la caméra de surveillance d’une victime L’été la traque de ses montants l’air est 
devenue la mission principale des gendarmes   de Mougin Ils y vont au culot ils rentrent 
et ils essayent Souvent à cette période de l’année les gens sont dans la piscine donc 
ils font pas attention Ils comme ils sont   chez eux ils pensent qu’ils risquent rien 
Et les gens rentrent c’est ouvert ils vont silver puis ils piquent le sac à main l’iPad le 
portable et en 20 secondes c’est fait quoi Et vous allez le voir les gendarmes ne font pas 
que traquer les voleurs Chaque soir ils sont confrontés à des victimes traumatisées par 
leur face-àface avec les cambrioleurs Elle a pris en panique mais elle ne parle pas français 
C’est des gens hollandais ou Danemark Bah là on vient d’être engagé sur un cambriolage avec 
bah cambriolage qui s’est qui s’est produit avec surtout une femme seule apparemment en 
détresse dans la maison qui bah qui est choquée sur place au pied de l’imposante propriété une   femme en état de choc Allô tu es 
prêt allô allô madame police OK Une grande villa allouée par des Norvégiens 
en vacances dans la région C’est bar Voiture de luxe œuvre d’art une maison que les 
voleurs n’ont pas choisi au hasard Au fond du jardin la mère de famille et ses filles se 
remettent doucement de leurs émotions C’est leur chien qui a fait fuir les cambrioleurs 
Ça s’est passé il y a combien de temps il est 11h C’était il y a une quinzaine de minutes 
OK Quand ils sont arrivés ils portaient un casque Un casque de moto Un casque oui Et des 
lunettes de soleil Mais pas ce soir Vous voulez dire qu’ils sont déjà venus aujourd’hui deux 
fois Deux fois Mais la première fois on vous a pas appelé Vous auriez dû deux tentatives dans 
la même journée Ce n’est pas exactement l’image que ces vacanciers étrangers se faisaient de 
cannes C’est pas comme ça que j’imaginais mes vacances On est encore tout tremblant et tout 
remué Ça paraissait tellement réel Mon mari est sorti tout de suite et s’est retrouvé nez à nez 
avec eux Des cambrioleurs qui n’hésitent plus à visiter les maisons en présence des occupants 
Un cauchemar pour les touristes et les gendarmes Cette nuit la famille ne dormira que d’un 
œil On va essayer On va on va les tourner   dans le dans le secteur voir si on arrive 
à avoir des gars qui qui ont rien à y faire Comme souvent la recherche restera 
infructueuse Difficile de mettre   la main sur des équipes mobiles qui frappent en 
quelques minutes et s’évanouissent dans la nature Mais ce soir à la gendarmerie une bonne nouvelle 
les attend Un jeune cambrioleur vient d’être pris en flagrant d’été Ce ne sont pas les militaires 
qui l’ont interpellé mais il dit à un voisin qui lui a mis la main dessus monté et bon j’étais 
avec mon collègue en train de mont et après ils sont descendus 10 minutes après en courant avec 
des sacs à la main et l’autre sacid qu’est-ce qu’on a fait dit bon ça c’est pas normal come on 
sait qu’ a des vols dans le quartier et j’ai couru   derrière lui et ils étaient trois on je attrapé un 
et s’il s’est jeté sur le voleur c’est parce qu’il a lui m’am été victime de plusieurs cambriolages 
ça fait un mois et demi c’est vraiment séri bon ils sont déjà rentrés chez moi il y a 3 semaines 
de ça quand j’étais en vacances et ma femme elle   est dans le centre ma femme elle est partie 
acheter le pain elle a laissé les petits tout seul ils sont rentrés par la fenêtre ils ont vu 
les petits la petite traumatisé jusqu’à maintenant   soir franchement pas à cause de ça ça fait que un 
moment on en a marre quand on se fait toutes les années voler sans le savoir Eidy vient de mettre 
les gendarmes sur la piste d’une bande qui compte à son actif de nombreux cambriolages ils sont 
partis sur un deuxième cambriolage d’accord dans un autre quartier un peu distant de celui où 
c’est pass sont passés les toujours Mougin Depuis   plusieurs jours la brigade de Mougin est persuadée 
qu’une même équipe et derrière une bonne partie des vol commis dans la ville Voilà il dispose 
même d’une vidéo de la police municipale On y voit quatre jeunes en scooter rodé autour d’une 
maison cambriolé quelques minutes plus tard Les gendarmes ont bien une plaque d’immatriculation 
mais pas de preuve pour confondre les adolescents Après une nuit de garde à vue les militaires 
sont convaincus que le jeune garçon interpellé   dans la nuit fait partie de cette équipe Mais 
ils ont besoin de preuve à leur direction la fourrière où est entreposé son scooter La veille 
il l’a abandonné en tentant de prendre la fuite J’aime bien ce genre de plaque moi Ce qui 
intéresse les gendarmes c’est cette plaque   d’immatriculation visiblement trafiquée avec 
un L grossièrement transformé en chiffre 4 Non c’est un vrai cadre Vérifier Bah oui oui 
oui c’est un vrai quadre On est bien d’accord   Juste ça Une plaque maquillée qui ne trompe 
pas les gendarmes Ils en ont désormais la certitude Le scooter est bien celui aperçu il 
y a quelques jours près d’une maison cambriolée OK Après quelques minutes d’hésitation 
le garçon finit par se confier Il reconnaît sa participation au cambriolage 
et livre même le nom d’un de ses complices Mais ce complice est d’un autre gabarit C’est 
un adulte bien connu des services de gendarmerie Allez on y va Pour l’interpeller une dizaine de 
militaires est mobilisé Vincent compte bien mettre un coup d’arrêt à cette équipe de cambrioleur 
qui dépouille les villas de luxe de la région À quelques mètres de l’immeuble où 
réside le jeune homme il dispense   ces dernières consignes Pas question de 
prendre le moindre risque [Musique] Donc l’intéressé est quand même connu pour des 
actes actes de violence interpellation de l’individu puis perquisition de son domicile 
Donc susceptible de trouver des objets dérobés [Musique] Mais bizarrement ce jour-là ce n’est 
pas la violence du jeune qui va poser problème mais plutôt la colère du père envers son fils 
[Musique] Je vais monter en créchendo bland ou pas gendarme je vais te déboîter Vas-y 
va Dépêche-toi dépêche-toi Je te dis pour calmer le jeu les gendarmes isolent le 
père Voilà comme ça il y a pas de souci   Je vous explique pourquoi pour qu’il y a 
quand même Donc ce qui se passe c’est que votre fils c’est pas semblant d’être mêlé il 
est mêlé D’accord on a confirmation c’est sûr Malheureusement pas sur un fait mais plusieurs 
Si vous voulez moi j’ai des choses quand même   à vérifier des choses à rechercher D’accord 
Donc on va faire un tour dans la maison OK Ah mais la perquisition va prendre une tournure 
inattendue Dans l’appartement pas de trace   d’objets volés mais une drôle de boîte rouge Moi 
ça je dois vérifier la nature du produit monsieur À l’intérieur des ampoules suspectes appartenant 
au père des stéroïdes anabolisants interdits à l’importation et à l’usage Un produit d’an 
utilisé en culturisme et administré par voie sanguine Monsieur je vous prendre des produits 
Je suis obligé de les faire vérifier pour savoir s’ils sont soumis à législation ou pas en France 
En France c’est interdit monsieur C’est interdit   en France Donc c’est ça Voilà ça constitue par la 
détention le délit de détention et d’importation non autorisé de produits stupfiants Des 
stupéfiants mais toujours pas d’objets volilés Allez jeune homme on y va Vincent vient 
d’apprendre que le jeune homme passe l’essentiel de son temps chez ses grands-parents Il décide de 
s’y rendre Monsieur bonjour la gendarmerie Je vous vois allez pas rentrer toute l’équipe il y a du 
monde Il y a des choses qui ont été dérobé c’est des cambriolages On vient là pour vérifier Donc 
on va regarder l’endroit lui où il vit Je vais   pas fouiller tout de votre maison Mais je m’en 
fous de les voisins Vousz permz monsieur imaginez la honte qu’on jette sur le dent de Dieu Mais 
vous imaginez vous non mais c’est pas la peine prendra votre nom Les gendarmes à la maison Une 
première pour les grands-parents Il va faire la honte devant les voisins Vous êtes déçu un peu du 
coup par petitfils madame je l’aimais tellement C’est moi qui l’a presque élevé au début et puis 
je l’aime Je l’aime mais là je le veux plus hein Et pourquoi tu es impliqué mais parce que 
comme par hasard c’est je sais pas moi   c’est pas rapport à ma résidence J’aurais 
pas j’aurais pas dû remettre les pieds là Le jeune homme se dit victime de ses mauvaises 
fréquentations au sein de la résidence Il   n’aurait rien fait Pourtant dans ses affaires 
un enquêteur va mettre la main sur un papier qui dit le contraire [Applaudissements] 
Bordau d’or Un borderoau qui prouve que le voleur a bien été en possession d’or mais 
qu’il l’a revendu dans une boutique spécialisée Direction la zone commerciale où le jeune homme 
a écoulé son butin Les gendarmes le savent les boutiques d’achat d’or doivent désormais 
conserver la trace de chaque transaction   Bonjour Bonjour Bonjour Alors j’ai trouvé le 
LP334 Sur l’écran de la commerçante c’est bien la pièce d’identité du voileur présumé 
qui est enregistrée C’est cela C’est ça On y voit également les photos de bracelet 
de bague qu’il a écoulé en plusieurs fois Il y a un peu plus de 80 g d’or c’est ça 
83 g Au total il y en a pour 2500 € d’or Là c’est il manque les pièces Les bijoux 
ont déjà été fondus mais ces photos vont   se révéler très précieuses pour les enquêteurs 
Merci beaucoup Au revoir Bonne fin de journée madame Oui c’est impeccable Ouais on a plus qu’à 
à identifier l’origine des des bijoux qu’il y a sur la photo et puis éventuellement bah remonter 
d’autres faits d’autres cambriolages ou d’autres vols vols simples et surtout cette petite visite 
accable encore un peu plus Le jeune cambrioleur Toujours en garde à vue le jeune homme refuse 
de porter seul le chapeau Il livre alors le troisème complice Comment s’appelle je 
crois s’appelle je sais pas quoi Le trè le trè laron quelque chose Non mais je suis 
pas sûr Non non non si c’est sorti trop vite   là C’est sorti tout seul Donc c’est que c’est 
vrai hein dans la merde Ça va aller [Musique] Le complice qu’il vient de donner n’est pas 
n’importe qui Malgré son jeune âge il a déjà de nombreux vols à son actif On est sur des 
bons Ouais surtout sur celui-ci déjà projeté pour un cambriolage sur can même pour 
cette nouvelle perquisition pas besoin de repérage Les gendarmes connaissent 
par cœur l’immeuble où ils se rendent C’est encore au même endroit que les autres fois 
là Même endroit que la veille Même endroit que la   veille C’est étonnant non c’est étonnant Oui 
Non Si c’est des copains s’il se fréquentent régulièrement ils sont peut-être même grandi 
ensemble Les militaires en sont persuadés Cette fois-ci c’est le chef de la bande de 
cambrioleur qu’il s’apprête à interpeller Ouvrez ouvrez la porte madame Madame bonjour 
Bonjour Dans ma chambre à gauche à droite Au sol mets-toi au sol Met au sol Dépêche-toi Mets-toi 
au sol Dépêche-toi Dépêche-toi Cueilli au saut   du lit le mineur ne pose aucune résistance Dans 
sa chambre les forces de l’ordre retrouvent un chèque et deux téléphones volés provenant de deux 
nouveaux cambriolages et puis haut de survêtement avec des bandes oranges qui rappellent quelque 
chose au gendarme Il correspond exactement à celui que portait l’un des jeunes en scooter L’équipe 
est maintenant au complet Le mineur prise en flagrant délit le jeune majeur qui a craqué 
et le leader du groupe accablé par l’épreuve Ce dernier va être transféré au tribunal de Grâce   Malgré les charges qui pèsent 
sur lui il ne semble pas inquiet Du coup tu t’attendais à ça ou pas je 
m’attendais mais pas trop Après voilà   j’ai fait le con j’assume [Musique] Présenté au 
magistrat le jeune homme connaîtra son sort d’ici quelques jours Pour chaque équipe des mantelés 
ce sont des dizaines de cambriolages évités Mais cet été encore dans le 
département 2200 vol par ont été commis