L’été au Cap d’Agde | Entre libertinage et chaos

haque été, le Cap d’Agde attire plus d’un million de touristes. Derrière l’image de carte postale, une réalité explosive : rixes, vols violents, violences conjugales, libertinage débridé, agressions gratuites, et interventions musclées.

Ce documentaire immersif suit les policiers municipaux en pleine saison estivale. Dans le village naturiste, théâtre d’ébats nocturnes et de tensions conjugales, les agents interviennent parfois en terrain glissant. À quelques rues de là, la fête vire au cauchemar : bagarres de parking, agressions à la batte, jeunes détrousseurs à l’affût des fêtards alcoolisés. Sur les plages, les vendeurs ambulants illégaux défient l’autorité, au mépris de l’hygiène. Même les trottinettes deviennent des armes involontaires, fonçant à pleine vitesse entre les familles.

Face à une insécurité rampante, les forces de l’ordre doivent faire preuve de sang-froid, de tact… et parfois de fermeté. Ce film dévoile sans filtre l’envers d’une station balnéaire pas comme les autres, entre hédonisme, débordements et danger.

💖 Likez cette vidéo pour soutenir ceux qui veillent sur nos étés.
🔔 Abonnez-vous pour découvrir les dessous des stations touristiques.
🗨️ Commentez : Le Cap doit-il renforcer ses contrôles ?

Cape Agde, in the south of France. He is 11 p.m. The police are called urgently. There, we are required for a couple dispute, So we try to make contact, to know if it will calm down or if it was the neighbors who called. Domestic violence has been on the rise for several years. Law enforcement is used to it. But tonight, The drama does not take place just anywhere. Head to the very protected naturist camp. At the entrance, the security guard who alerted the police. The couple is staying in one of the apartments in the complex. Thierry and Olivier have no trouble locating the door. Shouts tell them that an argument is taking place. Police, Open Good evening, light up the walls. A completely naked man opens the door for them. In the small apartment, a woman lies in a bed. “What’s happening?” “Too much, too much alcohol. I cry, I cry too much. I have a problem, You know. » Communication is difficult. The foreign couple speaks broken English, like the police, by the way. “Mister, give our papers, identity, please. » THANKS. Okay, good time. Okay. OK, the couple is very drunk, but assures the police that everything is fine. According to them, no violence to report. Move around, there is nothing to see. It doesn’t matter at all, because anyway, There is no complaint filed. As she said, He’s a good man. It’s ok. SO, Good. We can clearly hear screams, noises, screams. Yes, And then even his condition, There are no traces of anything more than that. A few scratches, but on the woman, there are no slippers, of flagrant cuckolds, So we don’t see either. Unfortunately, It’s common. Thierry is dejected. He does not have the power to force the couple to sleep in separate rooms. He and his colleague must therefore leave the premises. Olivier still has a reflex. Take a picture of the apartment number. Because the police know it, this summer, He may be called to his residences several times. Libertine tenants are indeed often prone to marital disputes. What is special, It’s that people come here to do what they can’t do elsewhere. And then, it is not always agreed upon in both directions, in the couple. SO, It creates tensions. Especially with alcohol. What Thierry is talking about, half-heartedly, These are swinger relationships. As soon as night falls, in this residence, a broom of libertines. Couples who lend each other their partners for a few hours of pleasure. So, of freedom, but hey, after within the couple, it is less so. Here, behind these protective walls, Once the families have gone to bed, the libertines become masters of the place. With 45,000 nudists, The naturist village of Cap d’Agde is the largest in Europe. Cape Agde, one of the most famous French seaside resorts worldwide. Here, every year, More than one and a half million tourists come to enjoy an idyllic holiday setting. 14 kilometers of coastline, three marinas, white sandy beaches, Everything is in place for an unforgettable summer. Have a nice holiday, rest, the heat. And the program is very busy. Eat a little ice cream, There, drink a little mojito, go on vacation, Well… Cape Agde, It is also a huge playground for vacationers. Beach bar, amusement park, nightclub, Here we can have fun 24 hours a day. To watch over these thousands of tourists, 59 municipal police officers. Intensive training, combat training, hand to hand, These men are true intervention professionals. Because today, their missions are increasingly perilous. People are getting more in touch, minus the wearing of the unicorn. And so, We, behind, We have to adapt. And the least we can say, It’s because their missions are hectic. Despite the risks, 24 hours a day, These men survey the land in order to secure their city. Summer, their objective, It is also a hunt for dealers who come to sell their goods in the seaside resort. Drugs, soft, but also hard drugs. We have three individuals in possession of cocaine who were putting it up their noses. Assault, flight. I see three guys on top of me. After, I remember I had it. These police officers are confronted with varied and violent crime. I am in France. I ranked 28. Splash, You rip out the cell phone. And I’m in France. Sonny, former rugby player, has made it his mission to make his city a safe place for tourists and families. Thierry has been a municipal police officer for 19 years. On the ground, he is always prepared for all eventualities. Sometimes, There are bottles flying. Joel’s goal is to protect the health of tourists on the beach. You will be asked to follow us to the Seafront. By controlling street vendors. The Chain of the Cross, she is not respected at all. So, everything is glued. It only results in frozen necks in the evening or frozen necks in the morning. I can’t even get the boxes out. For a whole summer, We followed these men in their daily mission. The uncle, he is in spite of himself. I’m not your aunt, All right Yeah, Well, you have to know him, The face is right on you. In order to maintain law and order. I’m not this one, the strapped one. There, not there! In the heart of a seaside resort, not quite like the others. Stop! Return to the naturist camp. 500 apartments, 2 km of beach, a marina. The naturist village resembles a city within a city. It covers more than 7 hectares. Here, everyone walks around in their simplest attire. There is the naturist population. During the day, I have a clan of bronzes and salvages, simply. And those of the night, who are more libertine and exhibitionist. At night, the village becomes the playground of libertines. The naughty nightclubs are full. In these establishments, The atmosphere is very, very hot. And these profusions of naked bodies do not please everyone. The camp has become a target. There are already naked men and women. I believe that the radicalized Muslim side, It’s not quite their cup of tea here. So, automatically, They are part of it, perhaps targets. In 2016, A man was even arrested while planning an attack there. A conviction that caused a stir in the press. He plans an attack at Cap d’Agde because he doesn’t like the cunus. 10 months in prison for threatening to blow up everything in Cap d’Agde. At the entrance to the village, a checkpoint filters all entries. Its director, David Mazella, has the mission of not allowing in any individual who could be a threat to naturists. This is the primary mission of this control, of course, It is to preserve the privacy of the people inside, naturists, And to filter so that they don’t become a place of voyeurism. And so our primary role, our primary mission is there. Because, despite the presence of 40 security agents, Some smart people are still trying to enter the camp illegally. And that is the case today. At the pedestrian entrance, The police have just been called in as reinforcements. A priori, There is an individual who is being denied access, who is losing his cool a bit. We will intervene, we’ll see what happens. To see blue, it will calm him down, I think. The individual, too intrusive, is a young man. He doesn’t understand why he is being denied access. THE young man does not speak French very well. The police try to make him understand that he doesn’t have the right papers to enter here. This young person does not have French nationality. Without identity papers to present, The police are on their guard. They still fear an attack in the village. This gentleman does not have the papers that authorize him to enter. He doesn’t live inside, so he is not invited by someone who lives inside. And what’s more, Unfortunately, he has no French documents, etc. So he has no documents to prove his identity. So we can’t let everyone in like that, it’s not possible. Especially with what’s happening around the world right now. So we may be taking more precautions now than we were at one time. But there, We can’t afford to let everyone and anyone in. SO, people who might bother naturists or people who might do something else. But these papers are not the only problem. As the intruder explains, A security guard takes the policewoman aside. This information changes the tone of the discussion. The man appears to have already committed acts of exhibitionism in the village. The security of the site is uncompromising. Guilty of a first skid, This man is now persona non grata in the village. He will never be able to cross these gates again. Come on, Have a good day, Sir. Come on, Goodbye. Each day, The camp is facing several intrusion attempts. This kind of thing, Yes, It happens often. It happens often because… That’s not it. Nature, Already So, pure naturist people and people who are a little less naturist. SO, what did he want to do, this gentleman Just go to the beach? To see a little bit of what was happening in a possible naturist area. As soon as the sun sets, Cap d’Agde is changing its face once again. At night, the number of police officers is increasing. You have to be able to face any situation. It’s 11 p.m., The evening is just beginning, but already, it looks set to be a colorful affair for the police. As they patrol the city center, They see a crowd. A fight has just broken out. We must intervene. And, despite their presence, before our eyes, The blows start raining down violently again. THE police officers must intervene with force. A tragedy always happens very quickly when the protagonists lose control of themselves. This evening, The profile of the attackers is rather original. They are two middle-aged men, accompanied by his partner for one and his entire family for the second. But what happened to trigger this fight and so much violence? The pattern actually seems quite light. Leaving the parking lot, The first driver took too long to pay and blocked the way for the car behind him. Which justified, it seems, a waste of violence. This evening, everyone is convinced of their right. The police feel that the situation is about to get out of hand. You can come to the shelter dead end at all, please ? We had a disagreement with some people. In the fight, One of the daughters of one of the protagonists also says she was hit. It’s not a kid He hit my kid! Yes, we’ll see what happened, Don’t worry. One of the protagonists takes advantage of the surrounding chaos to attempt an escape. Oh, Sir, you stay there! No, No, No, You stay here Keep your distance! Oh, Sir, where are you going Where are you going? Oh, I’m going to do the… Sir, I am a trader, what are you doing to me I’m talking to you, I am in body, this is my house, It is violence. Me, if you want me to leave you, It’s true. There is no body. I am a trader, I’m going to attack you. He’s as drunk as a fool, It has three ranges. The two families involved are kept at a distance from each other. The police will now try to piece together the story of the attack. Who is the victim? This is your dad But yes, SO, we pay, He is not happy because we are taking so long, but he is also wrong. first. The father believes he was attacked unfairly with a weapon. In this story, no one seems to want to question themselves. Everyone considers themselves victims and the hatchet is far from being buried. Insults, death threats, violent blows. All this for a slightly too-long wait at the parking lot exit. And my nerves are still raw. I’ll be able to leave the premises, but I’ll have to. Otherwise, I risk being released to Europe. 23. They hit you Me, I don’t know what happened on the other side. You go with my colleague, but not… The police are beginning to lose patience. They decide to evacuate all these people, not without difficulty. No, it’s not… The head of the debate from hell, I don’t know. So, Go on, get in the car now, I’m fed up with this. Get in the car. Are you riding behind or not? You go up there. After more than half an hour of shouting, of blows and insults, The brawling fifty-somethings and their families finally leave the parking lot of discord. The expression “all that for that” has just found its perfect illustration here, because ultimately, neither party will file a complaint. If the seaside resort of Agde is known for its white sandy beaches, its naturist camp and its typical town center, It also attracts a number of young holidaymakers who come to enjoy a whole complex dedicated to leisure. The resort has no fewer than fifty bars and several nightclubs, an Eldorado for festive outings, or alcohol or blur. But in the early morning, The day after a party can be a bit difficult for some people to digest. Alcoholic coma. “Breathe, don’t worry, you’re not the first, You’re not the last. Rix, The Hague police are still on the front line, ready to intervene under high voltage. On Leisure Island, A huge parking lot welcomes the cars of young partygoers. When the nightclubs close their doors, It’s a whole population, more or less drunk, who find themselves on this asphalt. And Jérôme knows these late-night atmospheres well. He unleashes it in all its splendor. This morning, A case seems more worrisome than a simple hangover. A young woman has disappeared. So, in fact, colleagues come to be called by a person who has lost his wife. It was this man on the motorcycle who raised the alarm. A man from Nîmes came to spend the weekend in AGDE as a couple, and he can no longer find his partner. Even more worrying, The man reportedly saw a strange vehicle driving near the scene of the disappearance. I saw a hunter, a scooter, They offered to bring her back. This white truck also intrigues Jérôme, because when you arrive at the parking lot, He apparently believed it. And he left the place. I didn’t think it was the white van that left, there, You know, who was in front, there, at some point. Well, here we go, so there, we have a little problem, that is to say that the gentleman’s wife has disappeared and we have no… We don’t know more. Do you have a cell phone? Yes. Do you have a picture of your wife? Yes. Well, here it is, what would it be? For the investigation, The police must collect as many clues as possible. Is she dressed like that today? Yes. Yes, she is here, there. All right, ok. Yeah, so wavy hair. Yeah, chatem. More brown than brunette, 1.60 M. Typical, Moroccan. And so, She is wearing a striped dress, striped lengthwise. Multicolored, They are small multi-colored strips. If I see her, he never knows, since we have several crews. A team will go in search of the white van, while another will patrol the area around the nightclub. We’re going to do rotations to try to find this lady. Who perhaps was returning home, quite simply. And the Round will be short-lived. A policewoman found the woman. We have B10, Charlie. He passes behind, The lady was found. It’s good, she is behind the building, there. Behind the building. B10. Yeah, it is well received, we’re coming. But in fact, The police are not at the end of their surprise. Because the disappearance story is taking a completely different turn. The woman deliberately hid from her partner. She refuses to talk to him. The police are trying to understand why the woman is sulking. You are quarreling, as a result Got a headache? I’m being everyone, After, It’s a certain time. There is a bit of bad. All right. Alcohol, jealousy, romantic relationships, tumultuous, a cocktail of surprising, but common. Couple’s arguments, Jerome knows how to recognize them immediately. A little clash, a little difference between the couple, It happens to him a lot. It ends well, General. But not this time. The simple love quarrel suddenly takes a more dramatic turn. Excuse me, we’re going from bad to worse. One day, she was hit by the man behind him, okay, she decides to file a complaint against Mr. Behind. So, they’re a child, both of them, the child. He’s at his sister’s house and still liable to prosecution. And At night, okay, it’s true that she has a trace. It’s important, it’s a jealousy crisis that went wrong. Yeah, it’s real, it’s OK. Since then, he spat on it. He rubbed it No, he put it down. The woman claims to be, in fact, a victim of domestic violence. Her partner goes from being a worried man to being accused. Did you hit him? The man denies any violence. According to him, his partner would lie, still drunk. And his condition is preventing him from filing a complaint at the moment. Because the law prohibits any legal action under the influence of alcohol. She needs to sober up before she can file a complaint. And she has to go see a doctor before being admitted for the OPJ. But even if the woman has been drinking, The marks on her face seem to prove the violence of the blows she received. Jerome decides to reassure her. Good morning. How are you Good morning. Show your face. On the other hand. Is he violent in normal times? It’s already happened. It’s already happened. All right. All right. Have you already filed a complaint? All right. All right. We said what that meant at one point, and then we offered to go through a litter with him. All right. We accepted. Then, at the time of the evening, We met a young man. He left with him. He made me taste, then I said to myself, I’ll start looking for it in the box. Eventually, I found myself with a big blow. André, Gaudi. Yeah. I told him, he gave me a hard time. He left me. He spat the ground at me. He jumped in front of everyone. All right. This is crazy. He slapped you Afterwards, I left, I have a bikini, I left, he slapped me. And there, there is a security guard who arrived, he came in small. And suddenly, He accompanied me to celebrate cigarettes. And he said to me, It’s going to be good. It’s really… That’s what happened. All right. Without filing a complaint, The police can do nothing against a spouse suspected of violence. Their only room for maneuver, trying to keep lovers away from each other. We’ll call him a taxi. She’s going to the apartment. You’re backing off. We can’t let you leave on your motorbike. Can I just talk to her in front of you, Please ? Ah, but after, you can talk to him. We are not going to stop ourselves from talking to him. It’s not in return, pardon. Yeah, Yeah. Good, There. SO, the situation, Go on. The couple will talk. Good, Mrs. Désire filed a complaint because apparently, She has an injury. But as I explained earlier, SO, There, There is a procedure, there is a procedure to follow. Will she follow her or not? We don’t know. So we do everything, we do psychology. Marriage counselors for a day, The police may have their work cut out for them. Despite the recommendations, The man absolutely wants to talk to his partner. And he’s not going to be disappointed. You’re pissing me off, you scolded me in front of everyone, you hit me, you don’t understand, you humiliated me. Now you get out, I don’t want to talk to you, you get out You slapped me hard, there were witnesses, All right ? But you’re really crazy, we will get you treated, You don’t understand We’re going to get you treated, Cleared We’ll be with you for a long time, you don’t understand or what You slapped me, you don’t remember or what? You slapped me! The girl came to type, You are won! Hit her! Defend her! You don’t remember or what? Come on, now get out of here! You get out, All right ? I want to have a child with you, Dear. I want to have a child with you. Come on, gentlemen, ladies. Sir, Get him out of here because I’m going to lose my mind. The municipal authorities tried to intervene, but in vain. Come on, Come with me, Sir. Sir. This isn’t the first time you’ve helped me. There are maturations, there is evidence. This is the third time you’ve raised your hand to me. The third and last time, This is for the bitch who raises her hand to you. I’m the stupid one. I’m the idiot who raised my hand to you. You have the keys, I know how to get my things back. You collect the keys from the owner. Eventually, The man finally comes to his senses. He agrees to leave the place without his partner. I’ll leave her. You will try in good hands, Don’t worry. We’ll take care of it, We’ll call a taxi that will take him to the apartment. She’s going to get her things. And then, after that, there are trains. In a few hours, the woman will have completely sobered up. It is up to her to decide whether or not she will file a complaint at a police station. But Jerome knows it, This approach can be very complicated to consider. Only 14% Women victims of domestic violence file complaints. Sir goes his way, Madame goes her way, She goes to collect her things from the apartment and goes back home, so in Nîmes. To confront all forms of violence, The police are used to it. Every day, They are called to dozens of fights throughout the city. Of the fights due to excessive alcohol consumption. But not only that. For several years now, Gangs of delinquents enjoy attacking and robbing overly drunk partygoers. A young man has just paid the price. There, He is injured after an orix. Good evening. What’s going on? He went up. Who, that? I don’t know. He is over there. We found it here. He is lying down. He didn’t answer anymore. So there, there is a girl with a phone, so I called him. Okay. You have transported You are with someone No, but that, it’s better. It’ll be fine, otherwise No, I was walking to… I was walking a little bit and everything, and I made a direct route for myself. She put me to bed. And you don’t have a description You don’t know what he looked like For what Honestly, I was walking, I am not the person. I made a direct route for myself. He placed me with a little… All right. So his friend, he’s coming. Luckily, This young man is not seriously injured and has lost nothing. But the police recognized the modus operandi of the gangs of destroyers. A surprise attack that left the victim no time to understand what was happening to him. Anyway, He can’t say who hit him. I left for the shot. When you are drunk, don’t stay alone. This is what happens. Come on, you take it Come on. Thank you so much. Good evening to you. These gangs of violent thugs have a well-honed method. As can be seen in these CCTV images, They always attack the weakest, isolated and often alcoholic people. In a few seconds, They strike their victims without warning, before stripping her of her personal belongings. An increasingly widespread phenomenon in the seaside resorts of the South of France. We have young people, Mr. Cloumont, who are going out to party. When they go out, there will be organized gangs that are there, them, on site. As soon as it can hit, they will attack them, They will steal everything that is precious, What is done to avoid being bothered by… And tonight again, AGDE will not be an exception to the rule. A new attack has taken place. The police are fed up. They will try to find the little gang. And they know their tricks well. It’s the same, this is the place, You see, when it comes back from the box, They’re hiding over there. And when they can attack young people who come back drunk, they do it that way. So, there are powerful ones, there are hidden kids, They can leave on foot from there. Any clues can help. SO, all testimonies are good to take. Where did it happen? Just above, there At the mini-golf. We heard healing. Ah, right there, Yeah. Yeah, for the lawn over there. So, the young people who arrived there, they get arrested. We heard Orly yelling, thing. He was the one who did what he yelled. It still came that way or went back to the island Afterwards, we, We left for the platform. And them, They must have gone over there. And we crossed paths, we have thickened up. Good, we take a little walk there. It’s 2 a.m. The streets of Leisure Island are becoming increasingly deserted. The police decided to inquire with the last remaining businesses still open. I’ll ask the ship anyway if they’ve seen anyone. Run away, just like that. Good evening. Excuse me, Didn’t you see the little group running over there? There was a group, there were about fifteen of them, Afterwards, they gave a tip to 5-6. It’s this way Yeah, it’s 5 minutes away, we beat this way. Yeah, That’s it. A group of young people who fit the profile of the attackers. They saw them go by anyway. A group that would fit. So they had to flee to Richelieu. They risk doing the same to Richelieu, over there, towards the playgrounds. The small group therefore did not leave Leisure Island. Fear of the police, They are at it again. They therefore continue their patrol towards a somewhat isolated playground. And their intuition was correct. On site, The gang is robbing its third victim of the evening. “It is the decline that demands of us.” “Hop, hop, hop, hop, hop, hop! Gentlemen, There, you come. Seeing the police, The attackers run away. ” There, not there! A chase begins. Stop! Stop! Behind, behind, behind Take it from behind! In the darkness, difficult to find your way around. The attackers managed to outrun the police. But there is no question of giving up. The other teams on patrol will try to find them. We lost a man. We lost a man. We lost a man. We lost a man. Listen, We lost some. They were racketeering in Richelieu. Yeah, listen, you had three, four young people without T-shirts, with black shorts, sneakers without T-shirts, Ben Listen. The first time, they did it on Malfato and the second time, we caught them directly in Flag on the Richelieu playground. So I’m going to go see the victim. The victim is a man in his fifties. He can’t believe he was attacked by a group of youths, for no reason. It happens, Sir. Listen, After, If we catch them, there are chances. Because you know, you will have to file a complaint afterwards. Yeah, But for the complaints, to whom Well, at the police station, against X. And if we have them… You know very well that you, Me… The man had his tablet and a wallet containing his papers stolen. They slaughtered my head on the ground. National police officers from the BAC are coming as reinforcements. The matter is serious. The victims are piling up. They were there, robbing the guy who is there. I have the victim. I have the victim here. They were getting ripped off. He took some beatings. Sir, Sir, the police officer is there. He’s the one you need to talk to. It’s good. I don’t have my credit card. The victim is still in shock, exasperated by her mishap. However, He disturbed me because he took that away from me. I had this around my neck. And while discussing, he tore himself away. There was a piece of cloth that ripped off me. It went behind. It was in the paper. He told me zero. Well, no, I don’t know, We’ve been looking for a little while now, but since just now, I have just found a little. What there, I was making a stand. Despite a thorough search of the premises, none of the man’s effects are found. But some good news has come to brighten up the evening. No time to waste, The victim is taken to the suspects to identify them. During the journey, The man continues to relive his lightning attack. What are you doing, children? They’re kids! Yeah, but it’s 17 years old, 17-18 years old! I wanted to fight! I dropped my baby! It’s good It’s good It’s what ? It’s a right or a left There is one who takes attention, the other one, he pulls something out. That’s how it is. You keep your eyes open. I’m angry. However, you stay in the vehicle. However, this is important, you stay in the vehicle. In the center of the Leisure Island, The BAC has already arrested a suspect. Now it must be proven that he was at the scene of the attack. It’s him, with the strong one, fluorescent banners, he was there, the big one. I have no certainty, I’m not shooting… Because yes, they are all in the same… That is to say, he can be very well with people, to be passive to him, so we can’t either… That, you are the one who experienced it, We, We weren’t there. Me, when I arrived, They ran away. Difficult, Indeed, for an assaulted man, still in shock, to recognize his attackers. But the police, them, are sure of their catch. Because even though he may not have assaulted someone tonight, He is still in violation. In his pockets, drugs were found. He was taken to the police station to be waited for because he also had narcotics on him. And we will take the victim back home. By calling out to this man, The police may have caught one of the members of this violent network of attackers. All summer long, They will patrol relentlessly, in order to make their city a place. 100% secure. Summer, on the beach, It is an immutable ritual for thousands of vacationers. Enjoy an ice cream or a donut, lying quietly on his towel. And to satisfy all these gourmets, Street vendors are not idle. All day, they walk along the white sand beaches, the cart full of tempting goods. Here for you, my friend. A class of quint of bueno. Always a boclet. We don’t have to leave to go look. But yet, These sales are prohibited by the town hall of Agde. The traders, established in concessions along the coast, can no longer tolerate this competition, which they consider unfair. Here, It’s a small beach. You see, It is a family beach. And sometimes, There are three ice cream vendors. And me, I make ice cream too. It mattered to me. The sticker sellers. We have four of them? There, three there. And there you have it, All these people are there on the outskirts of the concession. We, we pay concession rents. Them, They don’t solve anything. They are there as free electrons, we will say. Because faced with this fed-up attitude among traders and faced with certain complaints from holidaymakers bothered by dubious hygiene problems, The Hague town hall has decided to strike hard. A municipal decree has banned all street vendors from accessing these beaches since 2011. A radical measure that was not really respected. The police have been ordered to intervene. Good morning, We’ll stop the sale, please. It’s closed. THANKS. Actually, I will see you regarding your activity. It is forbidden. This seller will have to pay a fine of 135 euros. But he doesn’t seem very worried. He knows his boss will pay him back without batting an eyelid. There are some town halls that issue orders against carts. And that, it’s illegal, For example. You have no right to do that. That’s why my boss, He takes a maximum of fines with him to take criminal action against certain town halls that prohibit us from selling. And whoever does this, He has the French Riviera, He also has Montpellier and Saint-Marne. So there is nothing illegal about that. Indeed, Justice often rules in favor of these beach vendors. The police know this, This simple fine does not really have the desired effect. The 135 euros for them, It’s an hour of work, not even. So they work 7 hours a day, The calculation is quickly done. So, today, The municipality of Hague has decided to go further. An operation is being carried out on several beaches. The street vendors’ merchandise will be seized and destroyed. You are aware that you are the target of a municipal decree that prohibits you from selling on the beach. You will be asked to follow us to the Seafront. Police officers from the Environmental Brigade are responsible for carrying out the operation. There, I have the other team who just intercepted a second seller. So they do… When we are heading towards us, I’ll get them back. We’d better stay away from the crowd anyway, we can work better. For what Because we can work more easily. Many people who come to their defense, which is somewhat normal. But hey, There, that’s how it is. SO, we prefer to isolate them. The fate of the arrested sellers could indeed upset some holidaymakers. The contents of their cart will be completely confiscated. You have to reference everything and put it all in the bags. Me, I am legal, I am, declares. SO, we are therefore also Entrepreneurs, craftsmen. But you are breaking the law because you are selling on the beach. All right, But that doesn’t mean you’ll take my ice cream. If, like a common click. The seizure is part of the operation today. There, It looks like a breeze to me. It is a box that is not refrigerated. In terms of hygiene, This is very suspicious. But Joel is not at the end of his surprises. Donuts are a baked product. In the sun, They don’t fear much. Which is not the case with Mets, a favorite on the beaches, the ice. Do you see the status of the packages? They are not the first freshness. The chain of prey, she is not respected at all. Everything is glued. It just comes down to being frozen in the evening or frozen in the morning. I can’t even get out of the boxes. The perfect breeding ground for bacteria. Nausea. Vomiting, Diarrhea is a symptom of food poisoning. And on the beaches, They seem to be claiming more and more victims. The beaches took testimonies during their patrol. Like what, people who had bought ice cream from street vendors, I don’t say to those. And a quarter of an hour later, sick. So they made the connection. The problem lies there. For sellers, the work day is over. And with her, a significant loss of earnings. For the working world, It’s always been like this on the beaches. The institutions, Donut sellers go to the beaches. After, there are some who want to work, but we sell them. For law enforcement, Today’s operation was a success. Dozens of trolleys were seized along the beaches. About sixty donuts for this seller, fifty drinks and 270 ice creams. So, in terms of everything that has been, everything that will be seized, everything will be destroyed. And as Joel suspected at the start of the test, Holidaymakers are shocked by this destruction of food. It’s happy, these young people, They work quietly. And frankly, to do this to young people like that, while you know, There are people who are even worse than that. They sell drugs every day, we stop them, no, not. Throw, it’s trash, there are children, we could distribute there, even if it is lost, as long as it doesn’t take advantage of other people. That’s right, actually, for young people. That it is forbidden to sell, that’s not the problem. So, to throw in the trash, It hurts my heart. Above all, the cans, Already, We don’t take risks with cans. As much as food, why not, but the cans, For example, throw cans in the trash, It hurts my heart. After, We, The donuts were very good. Honestly, to throw them away, it’s a shame. It’s super good. Unfortunately, Waste is part of the operation. Because, for health reasons, prohibition on giving the goods to anyone. The police have been ordered to throw everything away. At the dump. This afternoon, Beach vendors have lost thousands of euros. The town hall hopes that with such measures, she will put an end to their trade. A wish that seems pious. The next day, There were dozens of them on the sand again. The next morning, It is under a blazing sun that the police begin a new day of work. As they barely begin their patrol, Stéphane and his colleagues see from their vehicle what looks like a fight, with shrill screams. Neither one, neither two, They joined the altercation at a brisk pace. At the edge of this roundabout two cars are parked on their sides, a taxi driver in the first and a couple. In the next, The guy took out the bat for me. Film the bat well, eh. He took out the baseball bat. No, No, Tell me. He took out the bat. I didn’t release it. Ah, he was there, It’s him. This is the baseball bat. We have to laugh. There is no bat. He went out. He went out. He went out. He went out. He went out. Each side accuses the other of violence. The situation is quite confusing for the police. But one thing is sure, tensions are high. Sir, the use of a weapon is an aggravating fact, which seems to have been the case today. What is this A plague bat. That, we can do damage. Put yourself in. Take the gentleman. I’m staying here. YOU, you stay here with me. A woman beaten, Taxi driver attacked with wooden bat, an outbreak of violence that started with a simple tailgating while driving. I overtook on the left. This gentleman could not commit himself for five minutes. Me, I have to go to the station. I had an expectation. The double, he doesn’t let me pass. He rushes. Effectively, The bumper shows that there was a slight pileup. It is now up to the police to try to separate fact from fiction. He punched the mouth three times, so the husband came out with a bat. I came out with a bat. So there, when he saw that I had a bat, so there, he got even more… Me, I said to myself, I’m going outside, you with your bat. The taxi driver wanted to run away, so she jumped in her car, She managed to snatch the keys from it. He came to give me the keys in the car, normal. And what, during the keys? Because he wanted to leave, he wanted to get out of here. I’m going to leak, I’m going to take a taxi on a… The diabio-traxime, the meaning parameter and the anti-sense are possible. Driver, a victim blow. I go to his car to get his key too, No She has everything from behind. I’m talking behind. Because she’s a girl, she can get away with anything. A definite blow. He brought you a blow, with what He hit with it, with… He even stopped putting his bag on, I heard. I saw a guy kick a bag. It is now up to the courts to settle the dispute. Do you want to drop off a breakdown for the goats? Yes ! SO, stay calm. You see or not There are breakers behind. We don’t have all the ins and outs of the story. Whether we listen to one side or the other. But hey, It’s a shame to have to come to this for a simple material problem. Where, it is that there are no injured, there is nothing at the base. No serious injuries, but the woman complains of severe pain. Do you want to see the firefighters for your mouth? Do you want to see the firefighters or not? Should I call the fire department? Madam I don’t know, but we’re not going to spend our time in the fire department. The day, we had… THANKS. You did wrong, buddy. We ate something, you did it to every king, well. I’m calling the fire department. Yeah, I’m calling the fire department. There, The firefighters were called because the woman had been hit and was complaining of pain in her mouth. She has three loose teeth, from what she told me. And to the national police, Of course, because there is an accident, There is injured, a complaint is filed. Municipal police officers do not have the power to receive complaints directly. Only a judicial police officer can do this. All the parties to the fight were therefore taken to the police station to file their complaints. On the road, Altercations between motorists are commonplace. But the offenses can sometimes be much more original. Mont-Saint-Loup, a small hill overlooking the town of Hague. At its peak, we find the Fortress which houses the Synophile police brigade. On its flanks, a wooded area, classified as a natural space. Here, Except for emergency vehicles, all motor vehicles are prohibited. The region is in fact regularly the victim of impressive fires and the slightest spark could trigger a new one. Mickaël and his colleague regularly patrol this area. They just noticed a quad parked on the side of the road. A machine that has no business being here. Its owner is in violation. You have the papers, Please ? What are you doing, That I just took a pee. A little bit of a climb, How so Flawless. Give me the papers, Please. Registration document. And the permit, Please. THANKS, Sir. I’ll give you a fine. Yes, quite. By driving in this protected space, The man took reckless risks. A little gasoline leaking from his tank. And it’s a sure fire. Mickaël is inflexible, This is the fine. It is a protected area, It’s a bit like the green lung of the city, which is quite sensitive to fires. So there is a permanent order that prohibits the circulation of vehicles. The man must now sign the receipt for his fine. For that, he has to move. But the police don’t expect what comes next. Sir, join me, Please. I can’t, I’m disabled. Don’t play, Please. Because it seems to me that you have come this far, anyway. All right ? I am not. I’m going to take some slopes. With what With that. Do you have one leg missing? No, but okay. But at the same time, I don’t walk around with a wedge, with one leg missing, in a green space, on a rise in the ground, right in the middle, peeing. Are you going to consume alcohol or not? Shall I blow you away? OK. Mickaël is sure of it, despite his prosthesis. The man got behind the wheel while drunk. You haven’t consumed anything, not even a beer. No. Nothing at all Zero A turtledove Inflate the balloon, Please, Sir. Go for it. There, you inflate it. Even though he claims to have only consumed one non-alcoholic beer, The result of the alcohol test is implacable. He is positive. There, it’s not a turtledove, You saw. I didn’t check you on the… The quad bike is rolling. You weren’t on it. I can’t raise the DUI violation until you drive off with it. If you go with, it is the offense for blood alcohol level, it’s police custody, graying, etc. Get someone to pick you up. The quad driver ultimately got off rather well. He did not start any fires and was not stopped while driving his vehicle. No getting back in the saddle, friends come to pick him up, him and his machine. It’s better because if… If he leaves with, he takes him into custody. He drank too much. THANKS. Come on, Goodbye. To move, The French have a choice of dozens of vehicles. And among the classics, like the car or the bicycle, we also find originalities. That, it is not approved, but it’s for driving on the road. What is this It is a character of the road. It is a character of the road. That’s it, We brought up young people, In fact. For several months now, A new means of transport has appeared on our streets. The electric scooter. A hybrid machine between our childhood toy and a powerful scooter. AGDE is no exception to the rule. These two wheels have invaded the city center. Yeah, It’s good. We’re heading there. We try to catch them like that. Otherwise, we will go and see the rental company. This evening, Olivier and Patrick are responsible for controlling these vehicles. But the young people, on their handlebars, don’t hear it that way. You put it aside, NOW. I’m annoying. You run. This is a problem. You, I think we misunderstood there. But you are… Do you do mailings? But hey… Do you have an ID? Well, even there, guys… Yes, No, but there isn’t… No worries, guys. We have noted some small identities, there are… There are apples, You have a room… But it’s not Mr. Don Moumour, we can do it, No It must also be done. Oh no! Go to jail It has a connection. I send you back when I do the trouble. Oh, Sir, I speak to you correctly, All right ? These young people do not understand the presence of the police. Yet, They were seen riding their scooters dangerously. We would have been a little clinkers, we would have liked some players. We are kind, You are not nice either. These hybrid scooters were rented by these vacationers. Their identity documents are held as a deposit with the rental company. The police need it to complete their check. So, there, We have young people who have rented electric scooters. The problem, This is because the landlord normally gives them a rundown of what they are allowed to do and not to do. And the worry, it’s that after, They do pretty much what they want. And there, in this case, it’s a group of young people, We don’t know if there are seven or ten of them, and who had fun doing whatever they wanted. with, to circulate on the platforms, with, among the passers-by, in a completely inappropriate way. Olivier does not intend to let this dangerous behavior go unchallenged. But there, We will issue fines for dangerous traffic on the quays with pedestrians. So, there, for now, They laugh, But I think that when they each have a 90 euro fine in their hands, They will take the situation a little less lightly. The reaction of young people to the control does not help matters. Actually, They address each other a bit like that. They don’t know how to speak. There is nothing to do, we can explain to them as much as we like, I don’t know, he lacks education, he lacks. I don’t know what, but they don’t know how to speak. The law is quite vague when it comes to these two-wheeled vehicles. Ah, he has emptiness, he has emptiness. To the idea, There are some things that are not very clear. There is no engine, at the same time, it’s electric, so in terms of speed, 5.5 wheels under 6 km, it is considered a pedestrian. Above, it is considered a vehicle. The problem, it’s that after, those who drive it, It’s entirely up to the breeder. If it is recommended to drive at 6 km/h, They can go up to 45 km per hour. At this speed, difficult to make them coexist with pedestrians. Yet this is what the rental company would have recommended to young holidaymakers. Young people, Let’s say they’re going to roll them over on both boxes. And on everything that is pedestrian access. But we didn’t rent. An acceptance, It’s an accipete. It’s a… We tell them that, I don’t know. Ah, it’s not… SO, the mother with her grandchildren and her pram, It’s normal that she sees Gus finish off, even if it’s 25 km per hour, at 25 km, hour, If they come between people and put their family life in danger. This is normal. I think of my mother. If, if, Sir. If, Sir. You are telling me, you will have said and certified it, that it was necessary to take the accipeto. Are you imagining what you said? If the guys are great, you should have calmed down about things like that. You’re the one giving the wrong instructions, sir, too, you Rent things that are half against the law and you ask young people who are in groups. In addition to going on the sidewalks and on the public roads, there are children and parents. It’s not smart anyway. I don’t know if that’s beyond your understanding. Sony is as irritated by the behavior of the young people as by that of the renter. None of them seem to realize the risks they are putting others in. 15 km with pieces of scrap metal sticking out above everything. If we win. 2-3 years, what do we do? Are you going to pay a fine? All his life, but the mother, she lost her son or daughter. This is the best. These young people will only have to pay a hefty fine. 90 euros for driving dangerously. I don’t beg you. Yes, Don’t worry. With the rise of these scooters, Municipalities are beginning to take action to address the legal vacuum. Paris City Hall, For example, fines 135 euros. Any scooter that rides on a sidewalk. In 2017, 284 people were injured in a scooter accident. For the men in blue, the evening is far from over. As they set off on patrol again, Sonny and his colleagues receive a call from another crew. A violent robbery has just taken place. The culprits must be found. At the same time, Sony spots an individual who matches the description of one of the attackers. At the sight of the police car, he throws an object into a bush. What did you throw over there? Nothing at all Do you take me for new? What if I go around and find something, Are you going straight into a position? It suits you Great. Sonny is confident. He just doesn’t know what was covered up. I think he must have thrown away some subs. Unless it was an assault and he threw something that stole it. The young man continues to deny it. In any case, I’ll find what you threw away. You better tell me. It will make me less angry than if I have to do the whole thing. In my opinion. The second police crew arrives with the victim of the attack on board. He claims that his phone has just been stolen. Who has the phone? The one who is sitting Olive, It’s possible the phone is there. Because he threw something to the other side. That’s what he threw away. This theft still needs to be proven. One of the police officers climbs over the fence and immediately makes a find. Come on, There’s a teleport! How are you Yeah, there is. Yeah, There’s a teleport. It’s good It’s yours, Sir It’s yours, it’s yours. The arrested person, who denied the facts, is therefore put against the wall. We turn, Sir He is even there, Please. The young thief will now be taken to the police station for questioning. If the owner of the phone he stole files a complaint, He faces up to three years in prison and a fine of 45,000 euros. But to the great ladies of the police… The robbed man refuses to file a complaint. -“Sir, Are you filing a complaint against him? – “No, You showed me the phone, but we found him.” -“You have someone who stole your phone, we just found it for you, and you leave him unpunished, so you let him go, is that it? ” – “I don’t let him, This is my phone.” -“You showed me the phone, you showed me everything, It’s good, How’s it going, no problem.” Sony remains stunned by this reaction. -“It’s very, very rare when you catch someone and…” The victim cannot file a complaint against you if you have been attacked or if someone has stolen something from you. This evening, it is the case. Summer, in seaside resorts, Crime is always increasing with the massive influx of holidaymakers. If we are more accustomed to violent fights, to all kinds of trafficking and nighttime disturbances, Other crimes can also ruin some people’s vacations. This young man, wearing black jogging pants and a cap, has just been chased by angry holidaymakers. He accuses her of stealing their beach towel. We were in people’s gardens, they clap towels, buoys, stuff. It’s not me, sir. Come in front of us, you look at me, I didn’t do anything, sir. You called me, you ran over me, There are four of you. There are four of us. There are four of us. So, there are four of you. It’s not me, I didn’t do anything, sir. The alleged thief claims not to be responsible for the disappearance of towels. The ones he wears around his neck, in the middle of the night, He says they are his. Is that there, there is something to you about the young Towels, it’s up to you Go for it, Go for it. No, The evening, they go there, They get drunk. And no, we are looking for them. I found some towels that sent me into the garden. On the beach, over there? On the beach over there. This father is very angry with the thieves. Since the beginning of his vacation in Agde, He has already had to buy several towels. Exceeded by these repeated flights, This whole family has been on the lookout for several evenings. Ready to flush out towel thieves. Despite these denials, The family does not believe in the young man’s innocence. For his parents, having stolen a child’s property, It is an unforgivable crime. Eventually, It is the police who will extract information from the young man. He admits that he knows thieves well. It’s about muddling his colleague, and indeed, he got back into the apartment, outside the apartment, take the buoy, And… And he uses the chain. Know that there, in my opinion, There will be a trial of pain, You’re going to have some… Yeah, but don’t I face it, Me Eh Good, I know that in this story, I have nothing to do with it, In fact. But yes, it’s the same, I don’t… Maybe you don’t know, or you want to pretend you don’t know, but… Complicity, it’s the same rate. In the sense that it gets hit, Well, excuse me, you are stealing. I am an accomplice, No Of course, you do the breathing. You watch while we reveal ourselves. And accomplice. The price, it’s the same. This young man is not a resident of Hague. He has only been on holiday in the seaside resort for a few days and has already made headlines several times. The police do not intend to let him go without a serious warning. Yes, for the moment, This young man is still free to enjoy the beaches of Agde, After the victims of theft filed a complaint, he will be summoned to the police station. Depending on the outcome of the investigation, They risk spending a few days of vacation behind bars. Languedoc is the ideal region for outdoor enthusiasts. Hundreds of campsites are located along the coast. With a capacity to accommodate thousands of holidaymakers every day, These places of stay are at the heart of all the excesses of summer. Every summer, The police regularly intervene in these campsites. Night noise, assault, flight, There are many situations. There, There is a campsite in the municipality that called us about a fight involving three individuals who were quite aggressive towards the staff. The altercation took place in one of the largest campsites in Cap d’Agde. It was the management that called the police, exasperated by one of his clients. Good morning. No, it’s just the gentleman over there, he spoke badly. He falls into the campsite Yes. All right. Me, I tell him, He’s the only one who goes out. All right. It is no longer desirable in the campsite. All right. Apparently, He has problems with the security man. He spoke badly to my daughter. He spoke badly to my daughter, She is 5 years old. All right. She came crying. All right. She came crying. I’m sorry, but we are in a campsite, we speak badly. We talk to children well. After, Me, I got carried away with the gentleman, certainly. This holidaymaker is said to have physically provoked a campsite employee, accusing him of speaking badly to his children. The sanction has been imposed. The establishment decided to ban him from the campsite. But man does not understand it that way. He feels he has been unfairly accused. If you want to take me on board, I’m going up with you, I am filing a complaint against the gentleman. There is no problem. The situation is complex for the police. It’s hard to understand who is at fault. But their mission, It is above all to calm tensions. As he had problems with the security agents, as a precautionary measure, he preferred to come. us, instead of security guards, so that he can take his things and leave the campsite, quite simply. The father of the family, him, still does not accept his expulsion. I’m not going to talk to my children. I will take the name of the campsite, I will take people’s names, I will get a lawyer and file a complaint. The one the vacationer accuses, He is the lifeguard at the pool. It was he who asked his management to expel the family. Because in addition to not respecting the internal regulations, It seems that the children were having fun insulting him. I was the one who called security. All right. Their intervention was requested. Following what exactly? Following an expiration of the daughter break. Sir, you go there. Me, I decide, you go there. You go there. Speak quietly, There is no problem. Yes, Yes, I say. It’s going to turn around. Weren’t you all happy today? Are you stressed? Don’t you have your own death problems? Yes, Yes. Already, he knew me from Madame and François, I don’t know, I don’t know. Ah! You see, it’s constantly… The lifeguard appears to have been the victim of homophobic insults. As the leaders are children, The police decide to give them a lecture. Sometimes the best punishment. There is a regulation, you need to have six folds from now on, if you didn’t understand. We will have to understand this in the afternoon. There is a regulation. What you are told, Sir, you listen to it and respect it. All right ? Did you understand or not? We respect people. We respect. We respect. All right. But why don’t you have the first name François anymore? I don’t have a first name like François. François, All right. Tuesday, My name is Francis. Good, wait, Mrs. Does it ring a bell? Yes, Sir. So, and no worries. We will go from mine to the checkout, and him, He will work as he wants. It’s good Thank you so much, Sir. Don’t hesitate. Come on, guys, we are behind. All right. A family friend is intrigued by this exchange with the children. He seems to discover the reason for the lifeguard’s anger. SO, he gives him names, It’s sir. She’s not a lady. It’s sir, he is a lifeguard, All right ? It’s a boy, She’s not a girl. SO, They gave her girl’s names several times. We are constantly dealing with limits. We’re going to have to stop for a bit. The man therefore tries to explain to the father that ultimately, The blame is shared. That’s not all, but the kid, for a week, He then has French women, a dog, a small dog. Me, I still find it nice. I think that’s nice. Because he left… Listen to me. We didn’t say the little one. He left the children to do nothing to enjoy the holidays. This is not what you want. You first. I’m going to get a lawyer, he will speak for me. The evicted camper makes no excuses for the lifeguard. He spoke badly to his children and that, he doesn’t forgive him. At any rate, The campsite management has all rights over its land. The man must leave as quickly as possible. I see he’s kind of there. No, No, No, We will stay. No, No, No, we decide. Listen to me. Listen to me, We, we decide. To leave, That, He’s definitely going to leave. NOW, We’re not going to stay here for two more hours. No, No, No, No, No, No. We, we stay here, but it will activate. For this family, the holidays are over. They have a few minutes to unpack their tent and leave the premises, not without a final flourish. Me, it stops at reception, eh. I’m going to take people’s names. We’ll stop at the tail, I’m going to take people’s names. Sir, I’m going to explain something to you. We’ll stop there, We are not in the United States. Let me explain. Listen to me, If you wish to file a complaint, you go where you live, so in Salon de Provence. All right ? Police station or gendarmerie, You file a complaint. You have the name of the campsite. And at such a time, such a day, there will be the name of the person who worked. We, we won’t get any from you. So. It’s good, it’s clear ? So here it is, We will accompany you to the exit. And we, We’re going somewhere else. That works Go for it, move the car forward. Great, Sir. Eventually, The family will leave the premises escorted by a law enforcement crew. For your information, we leave the place at the level of the intervention on the PAP campsite. The unwanted person was escorted out of the campsite and returned to their usual home. Thanks to their presence, The police allowed the campsite to regain its tranquility. AGDe is a seaside resort that attracts more than one and a half million tourists every year. To satisfy them, The municipality offers them dozens of activities, each more varied than the last. And today, The police have a special mission. The beach must be evacuated for an exceptional event. Ladies and Gentlemen, We inform you that in 5 minutes, we raise the red flame. We ask the public to place themselves in front of the Palises to be able to watch the Patrouille de France show. Thanks to everyone. It is a few kilometers from the seaside that the heroes of the day are preparing, the elite pilots of the Patrouille de France. All summer long, These soldiers tour the seaside resorts to present a breathtaking air show. On board their Alpha Jets. For these fighter pilots, the Patrouille de France is just a parenthesis in a military career. Their daily life, usually, These are interventions in war zones. Captain Cyril Touzé, however, is approaching this summer tour with as much professionalism as his other missions. We are all Air Force fighter pilots. We have all flown the Mirage 2000 fighter jet before. Or Rafale. And we had this opportunity to be able to present and be selected to join the Patrouille de France as a pilot. To carry out a very specific mission. It is not a warlike mission, as it is on the Rafale or Mirage 2000. On the other hand, It is a full-fledged mission of the Air Force. In a few minutes, These men will fly over the beaches of Agat, at more than 500 km/h. Their aerial choreography, they know it like the back of their hand. Top separation, the smoke top, I increase the inclination in front by 2 times. 92%. Their objective, to perfectly represent their homeland. Our mission, It’s about making people proud to be French, to have this patriotic feeling. And we must not hide it, We are lucky to have an extraordinary tool that allows us to display the largest French flag in the sky. There are seven of them taking off today. For half an hour, They will perform aerial figures in the sky of Hagd. Looping, stall, backflight, all within a few meters of each other. A unique Top Gun performance. And on the sand, The wish of these pilots seems to have come true. The holidaymakers vibrate in unison before these acrobatics of their army. Oh, cow After seeing this, we can die. But as late as possible, It’s very happy to see that. There is Monday for football, but after seeing this, It’s the same. It’s the same thing. Ha, ha, It’s so beautiful! If this afternoon, holidaymakers were able to enjoy an extraordinary spectacle, for the police, Rest is still far away. Summer is not over yet. We must continue to patrol to protect the population. Tonight, Olivier and his colleagues are tasked with securing Cap d’Agde. What they fear at this late hour, These are car thefts. Cars parked in parking lots are sometimes the target of theft and vandalism. As he checks that none of them have been visited, The police are attracted by a figure in a car. A young man is sleeping in the back seat. His car window is broken. Sir, Good evening. You saw that you had the window broken You are alone in the car It’s for the window, not the car key. Oh, you broke it? I don’t really know how I did it, but yes. Ah, if it’s you, Good evening. Okay, I don’t have the keys, I break the window, It’s normal. Everything is fine, I don’t change anything. The situation is incredible. The young man broke into his friend’s car so he could sleep in it. Is it the effects of alcohol? Yes, but let him sleep, that he drives. The young man seems to have had a bit too much to drink during his evening. Olivier is seized by doubt. He wants to check that the car is indeed a friend’s and not a vehicle chosen at random to sleep in. Where are your colleagues? Yes, I’m going to leave. You have papers on you No, nothing at all. What is your colleague’s name? The vehicle has its own name. Yes. Subsidiary question. Olivier calls the police station to check who owns the car. The answer is quick. The car is not in the name given by the young man. Police are trying to find out if the young man lied and broke the window of a car he didn’t know. Eventually, The police will get an answer quickly. The young sleeper’s friends arrive. Good evening. It’s your car Apparently, your colleague, He didn’t have the keys, so he decided to bring in a glass petanque. Was he the one who broke it? For real This young man can’t believe it. He is the victim of an act of vandalism perpetrated by his own friend. However, in whose name is it, the car No, No, No, It’s in my name. I have the selection certificate. You have them, the papers Actually, the young man is in order. He just hasn’t had time to change the papers on this recently purchased vehicle yet. Hurry up and do the paperwork. You send them on it. For the registration document Yeah, it’s 90€. 90€? Because I didn’t do it yesterday. It’s been 30 days. It’s not… Well, here we are telling you, you have already lost the window, We’ll stay here for that, it’ll be OK. Yeah, it smells, and there… The gentleman, he broke it. Yeah, yeah. This is serious. You have to be curious. How did you not do that? Yeah, I broke the window, I didn’t force it. However, we will rasterize it after. The young partygoer did indeed vandalize his friend’s car. A friend who may not remain one for long. A few meters away, The party continues in the nightclubs of Leisure Island. And tonight, Holidaymakers attend an exceptional concert. The rap star, Master Gims, sets the stage alight and performs one song after another, including a hit that drives the audience wild. A song about drugs in the party scene. And Maître Gims couldn’t be more right. Today, the traffickers, as he calls them, are increasingly occupying the field. In France, Drug trafficking is a real scourge. Every year, It generates more than 2.7 billion euros in turnover. Hague is no exception to this phenomenon. Police officers are regularly confronted with drug dealers or users. “Behind the bishops’ mill, request express reinforcement. And their rule is clear, AGDE will not become a drug trafficking hub. For that, The police are inflexible. “We have three individuals in possession of cocaine who were putting it in their noses.” The AGDE police can count on significant support in their hunt for drugs. Their video surveillance center. And still today, The cameras filmed an interesting scene for the police. Several individuals can be seen exchanging what looks very much like a piece of cannabis resin. The videos clearly show drug trafficking in the middle of a parking lot. A crew is immediately sent to control the group of young people. You’re all the cameras, something to reproach you for or not. No, it’s for sure, it’s for sure, there’s no exchange of drugs. You don’t have drugs in the car, it’s for sure on you, you have to bring it, you Keep it more, but on the well in evidence, there will be no problem. Sir your hand, I said There, we have it. But good. Municipal police officers do not have the power to carry out searches. They need reinforcements from the national police. Despite their denials, all individuals are thoroughly searched. Guided by the agents of the Video Surveillance Center, The police are carrying out their investigations. The buyer left. There’s nothing on them? No, not me. Inside the vehicle, are there any useless products No, there is nothing. We are eating with you, it’s music, but we did nothing. Yet, The CSU has the images as proof. The one on my left, there ? All right, him, Yes. All right. The bearded man, All right, both, there. Both, we see them. All right. One of the accused tries to play his last card. He claims to be part of the large family of law enforcement. All right, So here it is. Eventually, the future customs officer ends up admitting to possessing a piece of cannabis, which he supposedly misplaced. All right. Okay. Okay. Thanks to video surveillance images, The drug trafficking was filmed live. The police decide to take the protagonists to the station to conduct an interview. ” Good, gentlemen, We’ll do a check at the police station. You two, you come up with us, with the police. If their trafficking is proven, These young men risk 50 prison terms and a fine of 75,000 euros. Every year, More than 200,000 French people are arrested for drug-related offences. For the Hague police, the season will soon end. This year, They will have arrested nearly 2500 individuals. Now they are awaiting a well-deserved rest. The seaside resort. She too will find some peace until next year.