I will take you on a tour of cycling in France. This time, we’ll be cycling from Caen, the capital of the Calvados Department in Normandy, to Ouistreham on the English Channel. Some historic buildings and sites are described with subtitles.
I hope that you, as a viewer, will feel as if you were making the journey with me.
OpenStreetMap (OSM)
https://www.openstreetmap.org/copyright
#cycling #StationaryBicycle #promenade #treadmill #Normandy #PegasusBridge #Caen #bicycle
我们 在 欧洲。 尤其是 在法国。 更确切地说， 我们 在诺曼底(Normandie)地区。 在诺曼底， 我们 在卡尔瓦多斯(Calvados)省。 我们骑自行车 从卡昂(Caen) 前往维斯特雷阿姆(Ouistreham)。 在这张地图上， 我们从卡昂出发， 沿着卡昂运河 前往英吉利海峡 旁边的维斯特雷阿姆。 我们现在位于卡昂火车站。 卡昂火车站位于橙色圆圈内。 我们的起点就在车站旁边。 我们现在在卡昂火车站出发。 我们已经走在自行车道上。 起初，我们与东面的铁路平行通过。 我们左转。 对不起，自行车发出的噪音太大了。 这辆自行车是我10年前 买的二手车。 因此，我的自行车有些部件已经磨损了。 我们驶近奥恩(Orne)河。 奥恩河流经卡昂。 我们正跨过奥恩河。 我们向右转。 圣皮埃尔(Saint-Pierre)水盆就在我们的左侧。 右边是奥恩河。 一道泄洪闸将水盆和河流隔开。 我们看到左侧是圣皮埃尔水盆。 这里是卡昂港。 右侧是社区图书馆。 圣皮埃尔水盆与卡昂运河相连， 而卡昂运河则通往英吉利海峡上的 维斯特雷阿姆。 我们发现前面有一座红色的桥。 这就是铸造厂(Fonderie)桥。 卡昂运河几乎就是从这座桥开始的。 我们向右转。 我们看到右侧是卡昂运河。 我们骑自行车沿着这条卡昂运河前往维斯特雷阿姆。 前面的秋天红叶很美。 这条沿着卡昂运河的自行车道 是一条名为“法兰西特(Francette) ”的长自行车道的一部分。 法兰西特连接着英吉利海峡上的维斯特雷阿姆 和大西洋一侧的 “拉罗谢尔(La Rochelle)”。 法兰西特公路全长651公里。 今天我们只骑行了16公里。 秋天的红叶也很美。 当我向旁边看时， 相机的麦克风会捕捉到风声。 麦克风嵌在相机的侧面， 所以当我把脸转向侧面时， 它能直接接收到风声。 此外，今天风很大。 我们的左侧是一个赛艇俱乐部的船库。 右边是一个浮动码头。 前方是卡利克斯(Calix)高架桥。 高架桥长1183米。 这是卡尔瓦多斯省第二长的桥梁。 我们还在地图上。 这座桥很大。 在蓝天下骑车很舒服。 我遇到了逆风。 很累。 虽然我没有把脸转向一边， 但麦克风还是捕捉到了一些风声。 由于逆风，我无法快速前进。 我的自行车既不是公路自行车， 也不是电动助力自行车。 它只是一辆没有电动助力的混合动力自行车。 卡昂运河全长14 公里。 经过20年的建设， 运河于1857年竣工。 我们现在位于卡昂旁边的 “埃鲁维尔圣克莱尔(Hérouville-Saint-Clair)”市镇。 在我们的右边，我们看到了“小卢尔德(Petit Lourdes)”教堂的塔楼。 嗯，我们在屏幕上看不到它了。对不起。 “卢尔德(Lourdes)”是法国比利牛斯山脉的一个小镇， 距离这里 680 公里， 是非常著名的圣地。 一些天主教徒相信， 来自卢尔德 “马萨比耶勒(Massabielle)岩洞”的泉水 可以治病。 顺便说一句，渡船就在我们的右边。 在地图上， 我们在这里。 渡船用蓝色标出。 这个地方被建造成一个船池。 我想这里会定期检查渡轮。 从我们今天的目的地维斯特雷阿姆 到英国的朴茨茅斯（Portsmouth）之间 有一条国际轮渡航线。 如果有一天能使用这条渡轮航线就好了。 很抱歉，话题偏离了 “小卢尔德”。 让我们回到之前的话题！ 小卢尔德于1885年 在埃鲁维尔圣克莱尔建成， 是卢尔德圣殿的复制品。 虽然是人造的， 但也有岩洞。 无法前往卢尔德的诺曼人 可以在此朝圣。 如果有一天能去 “小卢尔德 ”看看就更好了。 我发现了一种长得像驴子的动物， 但因为离得太远，所以不能给你们看。 哇！电动滑板车比我的自行车快多了。 秋天的黄叶也很美。 运河上的科隆贝勒(Colombelles)桥就在我们的右边。 骑车路线稍微偏离了运河。 我按响自行车铃， 以免在拐角处与迎面而来的人或自行车相撞。 汽车司机很绅士地停下来让我过马路。 非常感谢！ 前面就是科隆贝勒桥。 这座桥连接着埃鲁维尔圣克莱尔 和另一个市镇“科隆贝勒”。 我们回到了运河边。 我们仍然在地图上。 暂时没有什么特别的评论。 请欣赏这里的美景吧！ 我们右边的水面上漂浮着 一个供独木舟和划艇停靠的码头。 左边的草地上有几匹马。 左边又有几匹马。 现在我们来到了奥恩河畔布兰维尔(Blainville-sur-Orne)市镇， 埃鲁维尔圣克莱尔旁。 右前方有一座大型建筑。 这是一个储存谷物、 粮食、面粉等散装物料的筒仓。 布兰维尔码头就在筒仓边上。 一艘货船停靠在码头上 我们左边的汽车开得很快。 如果汽车从自行车旁边驶过，那就太吓人了。 我很庆幸公路和自行车道之间 有足够的距离。 我试着向大家展示货船和筒仓。 码头上还有一些起重机。 木材、金属碎屑、盐、压饼等等 在布兰维尔码头装卸。 骑自行车的人蹬自行车的速度比我快得多。 的确，他骑的是公路自行车， 比我这种混合动力自行车快， 但我还是慢。 马拉松选手也能超过我。 我们现在位于奥恩河畔布莱恩维尔旁的 “贝努维尔(Bénouville)”市镇。 在我们的左侧，我们看到了贝努维尔城堡。 城堡建于1780年。 城堡采用新古典主义建筑风格， 在十八世纪末非常现代化。 城堡最初是一座贵族宅邸。 1929年，它成为了一家妇产医院。 第二次世界大战期间， 城堡同时也是抵抗运动的场所。 1985年，城堡内的妇产医院关闭。 从1986 年到2012年， 城堡一直是下诺曼底地区的 地区账房所在地。 自2013年起，城堡成为 欧洲园林与景观研究所的所在地。 在2014年6月6日 诺曼底登陆70周年纪念活动上， 城堡接待了 英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)、 美国总统贝拉克-奥巴马(Barack Obama)、 俄罗斯总统弗拉基米尔-普京(Vladimir Putin)、 法国总统弗朗索瓦-奥朗德(François Hollande)、 德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel) 等国家元首共进午餐。 贝努维尔城堡有着如此有趣的历史。 但它只是偶尔向公众开放。 现在，城堡正准备在2027年 基本向公众开放。 这是值得期待的。 我们正抵达一座历史悠久的桥。 贝努维尔桥就在我们右前方。 这座桥一般被称为 “飞马桥”(Pegasus Bridge)。 它与1944年的诺曼底登陆有关。 1944年6月6日，美国、英国和加拿大军队 在诺曼底发动了与空降行动相关的 登陆作战。 这是历史上规模最大的登陆作战。 这里的桥板上用英文写着 “飞马桥”， 而不是最初的贝努维尔桥。 我们来参观一下这座桥。 开始了！ 由于桥上没有自行车专用道， 我只能从公路上通过。 一辆汽车在狭窄的桥上超过了我。 真吓人。 几面盟国国旗 和一面欧盟旗帜飘扬。 这座桥是美国工程师威廉-唐纳德-舍尔策(William Donald Scherzer)设计的 一种名为 “舍尔策滚动升降桥”的 上开桥。 它通过倾斜一端的底座来提升桥梁。 1944年6月6日午夜过后16分钟， 3架英国滑翔机降落在大桥旁。 英国士兵跳下滑翔机， 对德军守备部队发动突然袭击， 在不到10分钟的时间内夺取了大桥。 这次行动的目的是阻止德国装甲部队 过桥攻击宝剑海滩(Sword Beach)， 因为剑滩距此约6公里， 而英军第3师的部队原计划 7小时后登陆。 这次成功的空中奇袭 使这座桥周围地区 成为诺曼底登陆后第一个解放的法国地区。 1944年6月26日，行动结束20天后， 贝努维尔桥更名为飞马桥， 以表彰英军的行动。 这个名字来源于 英国空降部队肩上佩戴的飞马徽章。 有一张供骑车人使用的地图。 地图上还用红圈标出了我们的位置。 真贴心。 我们继续骑车前往维斯特雷阿姆。 我们就在地图上。 我们已经走了大约三分之二的路程。 逆风比之前更大了， 可能是因为我们正在靠近大海。 继续前进会更累。 同样，暂时也没有什么特别的评论。 请大家再次欣赏美景！ 尽管逆风，这位骑自行车的人还是骑得很快。 我不能像他那样快。 我必须训练自己的身体。 我停下来检查摄像机的电池。 顺便说一句，我很喜欢运河对岸 绿树成荫的林荫大道。 电池还没有用完。 我们再次前进。 让我们欣赏一下这一排排树木的美景吧！ 我们来到了维斯特雷阿姆市镇。 我们的目的地是维斯特雷阿姆海滩。 我们很快就会到达目的地。 地上有许多鸭子。 我放慢脚步，生怕踩到它们。 它们也没有试图从我身边逃走。 我们即将到达维斯特雷阿姆市中心。 在地图上，我们到了。 今天的旅程即将结束。 我们看到右侧是维斯特雷阿姆灯塔。 自行车道一直向前延伸。 但一些车辆挡住了车道， 因为车道旁边的市场正在营业。 于是我们驶上了公路。 我们回到自行车道。 我们看到英吉利海峡就在眼前。 卡昂运河在这里结束。 轮渡码头就在我们左前方。 这里是维斯特雷阿姆和 英国朴茨茅斯之间的渡轮航线。 我们终于离开了卡昂运河。 但我们仍然走在自行车道上。 我们在右边看到了轮渡码头。 我们向右转，进入海滩边的一个公园。 我们右边的人在打法式滾球。 我们来到维斯特雷阿姆海滩的正门。 这是通往海边的大门。 我们再往前走一点。 右转 我们在海滩上。 我们终于到达目的地了。 夏天有很多海员。 但现在天气太冷，不能下海游泳。 我们在宝剑海滩的东端。 1944年6月6日上午， 英军第3师29000名士兵在此登陆。 “宝剑海滩(Sword Beach)”是诺曼底登陆的代号。 这里的正式名称是 “里瓦-贝拉(Riva-Bella)”。 在法语中，它是 “贝尔-里维(Belle-Rive)”（美丽的海岸）。 由于这里的日落与意大利的日落相似， 1881年这个名字被正式意大利化。 感谢您的观看。 如果您喜欢这段视频和这个频道， 请点击 “赞”、“订阅 ”和 “贝尔 ”按钮！