Just bought that bike to use as a commuter

I’m planning to clean it and install some fender and new tires. I’m wondering if changing the stem or handlebar would make a big difference in comfort ?