Le choix d’Adèle – Téléfilm Français Complet – Drame – Miou-Miou, Saverio MALIGNO – FP

Institutrice, Adèle, la cinquantaine, est une veuve esseulée et aigrie. Jusqu’au jour où débarque dans sa classe, Kaniousha, une petite fille perturbée qui lui donne du fil à retordre.

✋ les meilleurs téléfilms et séries TV, c’est ici 👉 https://bit.ly/2Uh5Hgq 👈 Abonnez vous ! 🙏

Adèle essaie tant bien que mal de la mettre au travail, mais son élan est coupée : Kaniousha et sa famille sont menacées d’expulsion vers l’Albanie. D’abord contrainte, puis volontaire, Adèle dépasse son rôle d’institutrice et aide cette famille à rester en France, reprenant par là-même goût à la vie.

Avec :
Miou-Miou
Luàna BAJRAMI
Marie-Hélène LENTINI
Elina LOWENSOHN
Imer KUTLLOVCI
Jacques HERLIN
Charlotte TALPAERT

Réalisateur : Olivier GUIGNARD
Autrices : Nadine LERMITE, Pauline ROCAFULL
© RASPAIL PRODUCTION – 2011
FILM AND PICTURE

سيدة ماسي هل هناك أي تعليقات على الوضع؟ أديل، هذه أنا. لقد تأخرت رحلتي وأنا لا أنتظر العشاء. أقبلك، وأضمك بقوة. اراك الليلة. ما المسافة التي يقطعها الضوء في ثانية واحدة؟ نعم جوليان؟ معلم. معلم ؟ 100 متر. نعم زوي؟ 697 متر. جاهز، نعم، ولكن ليس ذلك. 1000 متر. و أنت ؟ 500 متر. أوه، هذا مهين. 300 مليون؟ 300 مليون؟ ليس سيئا. ماذا عنك يا مورغان؟ 1 كيلومتر. أوه، أكثر من ذلك بكثير. اسمع، في ثانية واحدة، يستطيع الضوء أن يدور حول الأرض سبع مرات. هناك بعض النجوم التي هي بعيدة جدا. صباح الخير جميعا. أيها الأطفال، أقدم لكم زميلًا جديدًا. كانيوشا جاشاري. مرحبا كانيوشا. حسناً، إستقر هنا. اجلس بجانب أناييس. لذا. هل كان لديك ملفه؟ نعم، أنا أعرف أكثر من ذلك بقليل. إنه يأتي من بول إيلوار. يبدو أنها عضت معلمتها وأيضًا أحد زملائها في الفصل. شكرا على الهدية. في الواقع، إنها هناك لأن والديها انتقلا بعيدًا، لكنها تم إرسالها بعيدًا بالفعل. على ما يبدو هذا هو الحال. سيدتي. نعم يا اناييس الأخبار، لقد تغيرت الأماكن. نعم، شكرا لك، رأيت. وأنت، غيرت مكانك في بداية السنة، أليس كذلك؟ هيا، دعنا نقول مرحبًا بك في كانيوها. مرحبًا كانيوشا. أنت تضع خطا تحت الأفعال. الأفعال. كانيوها، هذا هو دفتر القواعد الخاص بك. هل فهمت ماذا تفعل؟ أنت تتحدث الفرنسية على أي حال. سيدتي، هل هي صامتة؟ سيدي، ما الذي أعتني به؟ يرد كانيوها: هل تفهم؟ لذا، خذ هذا القلم وانسخ الجمل من السبورة. وضع الأشياء الخاصة بك بعيدا. التقط قلمك أولاً. هيا، استمتع بوجبتك. إلى اللقاء. إلى اللقاء. هيا، هيا أيها المتطرفون، مارينا، مورجان، ألسنا جائعين؟ نحن لن نتحرك من هنا حتى تلتقطه. ولدي متسع من الوقت. هناك شخص. ماذا يحدث ؟ ماذا يحدث ؟ تعال من هذا الطريق. يا! ما الذي يحدث هناك؟ أوه! لا بأس، هذا يكفي، اهدأ. توقفت. رجوع. كيف الحال ؟ نعم ماذا حدث؟ هل هي هكذا في الصف؟ دعنا نقول فقط، سيكون القطن غدًا لفحصك. جيد. تدام! إنه جيد. ما هذا ؟ دعوة. انه عيد ميلادي. سأقيم حفلة صغيرة يوم السبت المقبل وأريدك أن تتجاوز هذه المحنة الرهيبة. هل سيكون هناك كيشي؟ من ماذا؟ من ابن عرس أريد أن أرى الفتيات، ماذا. وحيدًا وثمينًا بعض الشيء. نعم، حسنًا، ستبقى في المنزل. حسنًا، لا، أنا أمزح، اللعنة، أنت ثقيل. آه، نحن الذين ثقيلون. حسناً، يجب أن آكل، الوقت متأخر. أنا أيضا. انا ايضا انا ايضا. أديل، سأكون سعيدًا إذا أتيتِ. شكرًا. نعم. أوه لا، إنه يوم السبت، نعم. لا، لدي العشاء. أوه. المخطط لها منذ فترة طويلة. هل نرقص؟ نعم. انظر، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا. مضاعف الخمسة يجب أن ينتهي بـ ؟ خمسة أو صفر. وهنا لديك، إذن. إنها ؟ 25. حسنًا 25. لقد ساعدتك، إيه. أعطني دفاتر ملاحظاتك في طريقي للخروج. انتظر دقيقتين. انتظر، هذا… هيا، دعنا نذهب. ببطء ببطء. تعال. وداعاً مارينا، وداعاً مورغان. وداعا سيدتي. إلى اللقاء سيدي. وداعا سيدتي. آه، حسنا، أنا أقول. و أوه أوه. انتظر قليلا، أليس كذلك؟ وداعا سيدتي. وداعا ماتيس. وداعا يا عشيقة. وداعا يا عشيقة. إلى اللقاء. إلى اللقاء. حذاري. مهلا، علينا أن نعيد الأمور إلى نصابها، كل نفس. وداعا، أوسيان. تعال. كانيوها. هل أنت بخير، أليس والديك هنا؟ هل ستظهر لي؟ هل ستقرضني إياها؟ ربما انها ليست حقيقية حتى. نعم، يمكنني حتى الاتصال بكل دولة في العالم. وهذا من شأنه أن يفاجئني، فهو يكلف الكثير. وماذا في ذلك ؟ والدي أغنياء. انها تستخدم ل؟ هل تعرف أشخاصًا في مكان آخر؟ نعم، حتى أنا أستطيع أن أتصل بالموتى. ولكن ماذا يقول هذا؟ لقد كان في حقيبتي. لكن ما زلت أرى نفسي أرتديه. لا أرى من يمكنه سرقة هاتفك الخلوي هنا. لا، ليس لأنه جديد. لم أقل شيئا. أنت الذي تفكر في ذلك. كيف الحال ؟ لست قلقا جدا بشأن الغد؟ ل ؟ التفتيش؟ لا، هذه ليست المرة الأولى. آمل ألا يقوم باستجواب كانيوها فحسب. إنها ليست مهتمة بأي شيء. يرفض القراءة أو الكتابة. أنا متأكد من أن كل شيء سوف يسير على ما يرام. مهلا، هل هذه القصة حول العشاء يوم السبت القادم صحيحة؟ ما الذي يهمك؟ كيف الحال ؟ ماذا يحدث لك ؟ لا أعرف، القليل من الانزعاج. ستكون الأمور على ما يرام ؟ نعم. لذا. شكرًا. هذا جيد. هل تحتاج شئ اخر ؟ سواء بقيت معي لمدة عام أو عامين. أترككم. سيدتي ما هو لقبك؟ أديل. أنا جوزيف. إلى اللقاء سيدي. جوليان، هل أنت من كان لديه هاتف محمول بالأمس في المقصف؟ أنت تعرف أنه حرام. هل لدى أي شخص آخر هاتف محمول؟ كانيوها بالأمس كان لديه هاتف محمول. كانيوها؟ لا، لكن لو كانيوها كان عندها هاتف خلوي، ستخبرني. أليس هذا صحيحًا يا كانيوها؟ اسمحوا لي أن أقدمكم إلى السيدة ماسي، السيد بارتون، مفتش التعليم الوطني لدينا. مرحبا سيدة مسحور. سأتركك، أراك لاحقا. جيد جدا. سأقضي جزءًا من الصباح معك. لديك دفتر المكالمات الخاص بك. نعم بالتأكيد. الموثق الوظيفي الخاص بك. ممتاز. أتركك للعمل. سنستأنف درس العلوم. بالأمس فعلنا الثدييات من يستطيع أن يذكرني ما هي الثدييات؟ نعم جوليان؟ الحيوانات ذات الثديين. نقول الثديين. ومن يستطيع أن يخبرني ما هو الانسحاب؟ نعم يا اناييس وذلك عندما نستبدل الصدور بالخضار. حسنا، ليس بالضبط. ولكن بهذا المعنى، نعم. فهمت. إنه الكائن الذي حوله. نقطة. أغلقوا دفاتر ملاحظاتكم، واذهبوا إلى العطلة. كانيوها. لا، انتظر دقيقة حتى أتحدث معك. تهانينا. تعليم جيد جدا. أنت تعرف كيفية الاستماع إلى الجميع مع الحفاظ على الهدوء. رأيت أن أحد الطلاب كان يسبب بعض الصعوبات، لكن يبدو أن الوضع تحت السيطرة. وصلت أمس. أنا أفهم بشكل أفضل. لا تقلق بشأن انتقالك إلى المستوى الأخير. شكرًا. أرني حقيبتك المدرسية. ما ذا يوجد في جيوبك؟ لا شئ. ما هذا لا شيء؟ هل حذفت الرسائل؟ لم أفعلها عمدا. أعطني دفتر ملاحظاتك على الفور. سأقول كلمة لوالديك. حالا. لقد كانت الأخبار الصغيرة هي التي سرقت هاتفه الخلوي. لقد أرسله إلى حالة من الدوار. تعلم لماذا ؟ لأنها احتفظت برسائل زوجها على هاتفها الخلوي. لقد استمعت إليهم بانتظام، ورأيتها تفعل ذلك. حسنًا، هذا مخيف. نعم، إنه مرض. لا ؟ لا، لا أجد ذلك. لقد فقدت شخصًا بهذه الطريقة الوحشية، حسنًا… مرحبًا. صباح الخير. مرحبا أديل. تحتاج شيء. عن ماذا نحن نتحدث مجددا؟ سلام. سلام. كيف الحال ؟ هناك مشكلة مع جاكاري الصغير. كانيوها. ماذا يحدث ؟ عائلته غير موثقة. أوه لا، من أين أتوا؟ وهم من ألبان كوسوفو. لقد كانوا في فرنسا لمدة أربع سنوات. لذا، حتى ذلك الحين، كانوا في وضع جيد. لكن هذه المرة، فشلوا في تجديد تصريح إقامتهم. في الواقع، لقد ذهبوا تحت الأرض بين عشية وضحاها. وهناك، لقد تلقوا للتو OQTF. ماذا ؟ OQTF. وجوب مغادرة الأراضي الفرنسية. كيف علمت بذلك ؟ لقد حذرني RESF. وهي جمعية تهتم بالمهاجرين غير الشرعيين. لذلك إذا انتقلوا وغيروا المدارس، كان ذلك للاختباء. ماذا يمكننا ان نفعل ؟ مسيرة صامتة، عريضة، إضراب عن الطعام؟ لن يغير شيئا. حسنًا، هناك عضو في RESF سيأتي مساء الغد لتزويدنا بجميع المعلومات. استطيع الاعتماد عليك ؟ طبعا. طيب . لا أعرف. ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ أديل؟ ربما لديك أرواح مناضلة، لكني لا أفعل ذلك؟ هذا حقي، أليس كذلك؟ نعم، هذا حقك بالطبع. نعم. نعم. طيب إذن؟ إذن ماذا ؟ حسنا هل انت بخير ؟ نعم أنا بخير. جيد. هل ستخرج قليلاً؟ ماذا افعل هنا ؟ لا، ولكن في الواقع الخروج، أعني. قلت لك لا بأس، هذا يكفي. أنا قلق. أراك أكثر. أنت تبقى في قوقعتك، وتفلت بعيدًا. توقفت. حدثني عن نفسك. قرف. أريد أن أجد صديقتي. افتقد محادثاتنا. أفتقد ضحكاتنا. أريد أن أجدك، أن أجد أديل الحقيقية. أديل الحقيقية؟ أي شئ. أديل، لقد مر عامان، لا يمكنك البقاء هكذا. اعذرني. اعذرني. هل تعلم أن سيارتك لا تزال تنتظر في المرآب؟ انها ليست مزعجة. لقد قام تييري بمراجعته بالفعل. أخيرًا، إنها جاهزة، هذا ما أعنيه. أعرف. نتعلم… الفصول. الفصول، الأشهر. والأشهر بالضبط أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، مايو. مايو ؟ ولكن بعد ذلك، أنت لا تريد الشتاء على الإطلاق؟ ومع ذلك، فهي جميلة في الشتاء، أليس كذلك؟ كانيوها؟ كيف هو الشتاء في كوسوفو ؟ يخبر. هل هناك ثلج؟ كيف ستسير الامور ؟ ماذا يحدث ؟ أخبرتك، إنه تدريب على إطفاء الحرائق. أنت تترك أغراضك. سوف نأخذ الأمر بسهولة. ستخرج بهدوء شديد وبهدوء. على التوالي، في أزواج، قف هنا. إذهب! إذهب! إذهب. دعنا نذهب. سيدتي ؟ كانيوها، تبولت. جان لويس ؟ نعم ؟ هل يمكنك الاحتفاظ بطلابي؟ هرب كانيوها. وبطبيعة الحال، كانت بالتأكيد فكرة سيئة. قلت الصمت جيد! دعونا نصطف، من فضلك، في اثنين، هناك. كانيوها؟ كانيوها؟ كانيوها؟ كانيوها؟ لا تخف. لقد كان مجرد تمرين في حالة نشوب حريق. انت تفهم ؟ انت تفهم ؟ لا يوجد شيء. هيا تعال. يأتي. لا يهم، كما تعلمون. الجميع يتبول في بعض الأحيان. لا تقلق. هيا تعال. نعم، سنقوم بتنظيفه. تعال. هل مازلت منزعجًا من الهاتف الخليوي؟ نعم. لكن في أعماقي، أنا متأكد من أنك لست لصًا. هل تكرهها إلى هذا الحد؟ أوه لا، هذا أمر مثير للسخرية. لذا، تعالوا إلى ريونيون هذا المساء. لماذا تهتم إذا تم إعادة هؤلاء الأشخاص إلى بلادهم؟ هذه ليست قصصي. علاوة على ذلك، فإن كوسوفو لم تعد في حالة حرب، فما هي المشكلة إذن؟ اسمحوا لي أن أقدم لكم أوليفييه، عضو RESF. مساء الخير. مرحبا. شكرا لدعمكم. ربما يمكننا السماح للأطفال باللعب هناك. نعم لا مشكلة. إليوت، كلارا، أنت تلعب هناك، هناك شريحة وكل ذلك. إليوت، اهدأ. حسن. لذا، أولاً، من لديه الطفل الصغير في الفصل؟ لذا فهي ليست هنا، ولم ترغب في المجيء. أوه. حسنًا، من الواضح أنه ليس الجميع على استعداد للمخاطرة بالسجن لمدة 5 سنوات وغرامة قدرها 30 ألف يورو. ماذا ؟ وهذا يتعارض مع واجب تقديم المساعدة. لذا، إما أن تترك الناس يموتون وتتعرض للمحاكمة بتهمة الفشل في مساعدة شخص ما في خطر، أو تساعدهم. وماذا في ذلك ؟ كم قلت؟ 30.000؟ لكن لا، لا شيء. 30.000، خراب، في الواقع. الخراب التام. أنت تتعامل مع ذلك. لكنك لا تفهم، هناك البعض اليوم، من الواجب تركهم يموتون. دعونا لا نبالغ، لا شيء. عائلة Jacharys ليست في خطر مميت حقًا. إذا جاءوا على وجه التحديد إلى فرنسا، فذلك لأنهم في وطنهم معرضون لخطر الموت. ماذا فعلوا ؟ لا نعرف بالضبط. مثل جميع اللاجئين، لقد مروا بأوقات صعبة للغاية، ولا يريدون أن يرووا القصة، فالأمر صعب للغاية. إنهم يريدون شيئًا واحدًا فقط، وهو أن ينسوا، وأن يبدأوا حياة جديدة. مساء الخير. مساء الخير. ما نعرفه هو أنهم ساعدوا الصرب، وهناك في ألبانيا، تلك خيانة عظمى. لا، لا، إنهم يخاطرون بالموت حقًا. مساء الخير. مساء الخير. وداعا أديل. وحتى بعد كل هذا الوقت. في الداخل، ليس لدينا أي فكرة عن الكراهية بين هذين الشعبين، فهما دائما على وشك الانفجار. جيد. توقف عن تلك الكرة، أعطها لي. لقد تم ذلك. حسنًا، لحسن الحظ أن لديهم وظيفة. فهي متكاملة بشكل جيد إلى حد ما. الأم تتحدث الفرنسية جيدا. لا، لا يزال بإمكاننا منع طردهم. يجب علينا الضغط على المحافظة. نعم، ولكن إذا كانت غير قانونية، فمن الخطر، أليس كذلك، أن تأخذ الطفل الصغير إلى المدرسة؟ أوه نعم نعم، نعم، نعم، نعم. نعم، نعم، إنه خطير، إنه خطير. ويكمن الخطر في إمكانية وصول الشرطة لأخذ الفتاة الصغيرة هنا، وإجبار والديها على اصطحابها من مركز الشرطة، ومن ثم التمكن من إلقاء القبض عليهم. ومن ناحية أخرى، نظرًا لأن التعليم إلزامي، لا يستطيع الآباء أن يكونوا خارج القانون، حسنًا، كما ترى المعضلة. إذن ماذا سنفعل إذا ظهر رجال الشرطة؟ لذا، عليك أولاً أن تحاول كبحهم. تحاول احتجازهم، والتأكد من حصولهم على أمر مكتوب من المحافظة، وما إلى ذلك. وبعد ذلك خلال هذا الوقت، تحذر المعلم ليجعل الطفل الصغير يختفي قبل وصوله. سيكون الأمر مناسبًا مع أديل. هذا أمر مؤكد إذا لم تلعب اللعبة، فإنها تخاطر بتدمير كل شيء. لا لا ! ماذا فعلت هناك؟ لا، لقد كسروا… أنا آسف، لقد كسروا… لقد كسرت الشيء هناك. هل تفعل هذا في المنزل؟ إنها هي. هل ترغب في تناول الشاي معنا؟ اسف انا مشغول جدا. إذا تم وضع المكمل بعد النعت عند كتابة هذا النعت، فأنت لا تعرف بالضرورة ما يأتي بعده. لذا لا يجب أن تمنحها. ولكن على العكس، إذا قلت: الطريق الذي سلكته، تعلم أنه الطريق الذي سلكته. وبما أن الطريق مؤنث، فقد وضعنا… جيد جدًا. وسوف نبحث عن أمثلة أخرى. تعال. الصاروخ الذي غادر. جيد جدا. مصاصو الدماء الذين رأيتهم. كانيوها ستجيب. نعم. المهرج الذي يفعل أشياء غبية. المهرج الذي يفعل… كانيوها عليك التوقف فورا. هيا، استمر في البحث عن المزيد من الأمثلة. ساعود فى دقيقه. أرني إياه. طبعا. تحقق من أمر المحافظة بنفسك. هذا هو الإجراء، سيدتي. نعم نعم. حسنا، في رأيي، لا بد أن يكون هناك خطأ. أنت تعلم جيدًا أنه من الممكن تعليم الطفل وهو في وضع غير نظامي. نعم. أخيرًا، جاشاري الصغيرة موجودة هنا منذ فترة قصيرة، لكنني أعتقد أنه لا توجد مشكلة مع عائلتها. ليس من حقك أن تحكم. هل سترافقنا إلى فصله؟ أديل، هناك رجال الشرطة. شكرًا. يجب عليك إخفاء الطفل الصغير، فهو موجود من أجلها، هذا أمر مؤكد. أنت تظل مشغولا. أديل، لا تستسلمي، اللعنة. أديل، اللعنة. أديل. مرحبا يا اطفال. صباح الخير. مدام ماسي غائبة اليوم، أنا من أعتني بصفها. وفي هذه الأثناء، هل يعتني صفك بنفسه؟ كما تعلمون، اليوم، من الصعب العثور على بديل، لذلك عليك أن تعرف كيفية التوفيق. والصغيرة (جاكاري) غائبة اليوم، أليس كذلك؟ إنه أمر غريب، لقد تم وضع علامة على الحاضر. هاه يا أطفال؟ ليس لديك الحق في القيام بذلك. هل تعرف كيفية العودة إلى المنزل؟ نعم، ولكن سيرا على الأقدام فهو بعيد جدا. لم تكن هنا هذا الصباح، كانيوها، ولا مدام ماسي. هل ترى ؟ أديل، حسنًا، أنا أقول ذلك. مرحبا تييري. إنها إحدى طالباتي، وهي ليست على ما يرام. يجب أن آخذها إلى المنزل. أحتاج السيارة. انظر، إنها تنتظرك منذ عامين. برنارد، اذهب وأحضر سيارة السيدة ماسي. إذن كيف حالك ؟ جيد جدا. هل سيكون الأمر على ما يرام في القيادة؟ لأنه إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فإن يان هو دائمًا… ونعم، لقد مرت 25 عامًا منذ أن جلست خلف عجلة القيادة. ألا تريدني أن أرافقك؟ لا، حسنًا، إنه جيد، إنه مثل ركوب الدراجة. أنت تحذرني على أي حال. ما قصة هذه الوفيات؟ ماذا ؟ يبدو أنك تتحدث مع الموتى، هل هذا صحيح؟ لا أعرف. بخير بخير. كيف الحال ! نعم نعم نعم. وقد تم وضع علامة الانحراف هناك. أوه، أنت تعرف كيف تقرأ، ثم. مرحباً سيدتي، الطريق مسدود، يرجى الرجوع. حسنًا. جوزيان، لقد فقدت للتو طفلي الصغير. أنا لا أعرف ما يجب القيام به. نعم، أنا مشغول في هذه اللحظة. سأتصل بك لاحقا. وداعا سيدتي. آسف سيدتي، ألم تر فتاة صغيرة ذات شعر داكن تبلغ من العمر ثماني سنوات تقريبًا؟ ماذا تريد أن يفعل هذا بي؟ أنا فقط أسأل إذا كنت قد رأيت ذلك. ماذا تريد؟ هل رأيته، نعم أم لا؟ لا. الزوجان اللذان انتقلا للتو للعيش في الطابق العلوي. لديهم ابنة بنية صغيرة. شكرًا. إنها أديل ماسي عشيقة كانيوها. ادخل بسرعة. لا، لا أريد العودة. أردت فقط أن أعرف إذا – تفضل بالدخول. لم أكن أريد العودة. أردت فقط أن أعرف إذا كانت بخير. عادت. ولكن بما أن كل شيء على ما يرام. نعم. قال لي كانيوها الشرطة. شكرا لك شكرا جزيلا لك. لقد أصابتني بالخوف الشديد، كما تعلم. لا ولكن هذا ليس خطأها، لقد كانت خائفة. وبالنسبة للهاتف الخليوي؟ هل قلت اعتذارا؟ نعم، نعم، لا بأس. عذر. إنها قليلاً… بالنسبة للهاتف الخليوي، ماذا لو كنت مديناً بشيء؟ لا لاشيئ. هذا زوجي. أديل ماسي. صباح الخير. زوجي لا يتحدث الكثير من الفرنسية. عذر. أنا أصنع الشاي. لا، لا، يجب أن أذهب. لا، يمكنك البقاء. أجبرت. هل هناك من يعزف على الكمان؟ هذا كمان كانيوها. هل تعزف على الكمان؟ إنها تريد أن تصبح عازفة كمان. لقد كانت تلعب لمدة ثلاث سنوات. وهل توافق على أن تعزف لي مقطوعة؟ سمعت ؟ آسف، إنها خجولة. وفي كوسوفو، كنت أكثر قسوة. اليوم أنا متعب جدا. أربين موجود في موقع البناء وأنا أقوم بالتنظيف في المستشفى. ليس لدينا وقت لها. افهم. حسنًا، سأغادر. شكرا على الشاي. شكرًا. وداعا كانيوها. إلى اللقاء. شكرا لك سيدة ماسي. لحسن الحظ أن هناك أشخاص مثلك. وآمل أن يستمر كانيوها في الذهاب إلى المدرسة. انها معجبة بك. شكرًا. هل يجب أن أشتري لك مشروبًا؟ لا تقل لي أنك لا تزال مشغولاً، فلن أصدقك. لا بخير. لذا. لا، لا، لا، لا، لكن البرقوق سيفي بالغرض. هذا يكفي. لا، لقد حاولت جاهداً بما فيه الكفاية. سوف تأكله الآن. لذا. ط ط ط-هم. مُصاب. ومع ذلك، اتبعت الوصفة. لا يهم. ليس لدي يد جيدة أيضًا. لا أحد كامل. عمل جميل، أليس كذلك؟ نعم. الشطرنج هو تقليد عائلي. لقد تم تصنيف والدي، كما تعلمون. أنا فقط أعرف كيفية تحريك القطع قليلا. جزء ؟ لا شكرا. لدي مشكلة في التركيز. سأذهب. شكرا على البرقوق. كما تعلمون، لقد فقدت زوجتي أيضا. أن أكون وحيدًا، أعرف كيف يكون الأمر. وداعا جوزيف. وداعا، أديل. معذرة. في مواجهة القرارات التي اتخذتها هيئات الدولة فيما يتعلق بوضع عائلة جاشاري، يجب أن تحافظوا على أكبر قدر من الحياد. مهلا، أديل. أحسنت بالأمس، لقد أكدت لي. هذا عظيم أديل. سلام. هذا جيد، لقد فعلت الشيء الصحيح. انتظر، أنا أقبلك. أنا أيضا. أديل، نحن فخورون بك. أي شخص كان سيفعل نفس الشيء. من دواعي سروري. ما هذا الشيء ؟ إنها الوزارة. وأرجو منكم التكرم بعدم الرد على أي طلب لجمعية أو لجنة دعم. كمحترف، سوف تتأكد من الحفاظ على أكبر قدر من التحفظ تجاه وسائل الإعلام. سيدتي لماذا كانيوها ليس هنا؟ هل صحيح أنها لا تملك أي أوراق؟ واجه والديه مشكلة صغيرة، لكنها سوف تتحسن. فهل ستعود بعد ذلك؟ ادخل. مرحبا كانيوها. اجلس في مكانك. اكتب تاريخ اليوم في دفاتر ملاحظاتك. شكرا جزيلا لك يوم أمس. حقًا. وبعد ذلك انظر، لقد قامت RESF باستغلال تدخل الشرطة. لقد نبهوا الصحافة. سوف تتلقى المحافظة مئات الرسائل. حسنًا، إنهم ليسوا على وشك إرسال رجال الشرطة إلينا. هكذا تنجح التعبئة. وما زلت أشير لكم إلى أن التفتيش الأكاديمي يتدخل، مع التهديد بالعقوبات، إذا انحازنا إلى أي طرف. لقد تلقينا جميعا نفس التحذير. هذا مقرف. لا، لكني أرفض أن أدفع للآخرين. سواء أعجبك ذلك أم لا، أنت معنا الآن. لم نجبرك على أخذ الطفل بعيدًا عن الشرطة. ونعم، وإذا فرضوا عقوبات، فستكون الأول في القائمة. انها بعيدة قليلا. لا أرى الكثير من الحيوانات البحرية هناك. نحن بعيدون جدًا عن ذلك، كل هذه القلوب الصغيرة. و أنت ؟ ومع ذلك، لا تزال هناك زعانف. ما زلنا نقترب من الأشياء من البحر . فرس البحر. حسناً، إنه مثل الحصان. و أنت؟ هيا. القليل من السمك. نعم هذا صحيح، إنها سمكة صغيرة. في الواقع، سمكة قمر صغيرة إذن. سلحفاة بحرية ولكن هذا صحيح، إنها سلحفاة. إنها حادة بعض الشيء، لكن ضع في اعتبارك أنها ليست سهلة. حاد قليلا. ولكن بعد ذلك، إنه أمر مثير للإعجاب، ما هذا؟ عقرب. العقرب ضخم . هو عملاق. هذا جميل جدا. انظر، يبدو مثل البحر، ألا تعتقد ذلك؟ قمت بوضع الملصقات الصغيرة. انظر إلى الأطفال. يبدو مثل البحر مع الأمواج. هل ترى كم هو أصلي؟ بهذه الطريقة يمكننا إضافة الحيوانات البحرية الصغيرة. هذا جيد، كانيوها. امسك. وهنا تذهب. هذا جيد ؟ تفضل، تفضل. حسنًا. ألا يمكنك العثور على الخلفية الزرقاء؟ لاحظ الخلفية الزرقاء، لا يوجد الكثير من الحيوانات هناك. الحيوانات هناك. كان ماذا ؟ إنها فراشة صغيرة. فراشة ؟ إنها قديمة، هذه القطع، أليس كذلك؟ عندما فر جدي من الثورة الروسية سيرًا على الأقدام عبر السهوب، كان يحملها في حقيبته. أنت ابن لاجئ. بالكاد، كل هذا بعيد. حصل والدي على الجنسيتين. أنا فرنسي وأمي فرنسية. لم أشعر قط بأي شيء آخر غير الفرنسية. لدي لاجئ صغير في صفي، من كوسوفو. ليس من السهل بالنسبة لها. ولا بالنسبة لي في هذا الشأن. قال جدي إن ما علق به عندما وصل إلى فرنسا هو الخوف. المشكلة هي أن الخوف يمكن أن يجعلك تفعل أي شيء. يجب أن تكون رفيقًا في ثلاث حركات. الصربي أم الألباني، الصغير؟ الألبانية. المسلمين. ليس بالضرورة. وحتى. كش ملك، وتدق. أغلقوا دفاتركم، وسنستأنف بعد الاستراحة. لذلك، دائما الأخير. أنت لست في عجلة من أمرك للعب. كانيوها، ألا تريد الخروج؟ هل تعرف كيف تكتب إذن؟ لماذا لا تريد أن تفعل التمارين؟ هل تعرف كيف تكتب أي شيء آخر غير اسمك؟ في الحقيقة، أنت لا تعرف حقًا كيف تكتب. قل كلمة. قطة. كرة. جيد جدا. كيف تتفق مع النعت الماضي من "لقد عبرت الطريق". عبرت في النهاية. ه ؟ الزهرة التي قطعتها. É E، لأنه إذا سقطت على الأرض ولم تتمكن من الاستمرار في الإملاء، فأنا ما زلت أعلم أن الزهرة هي التي يتم قطعها. والزهرة مؤنثة . لذلك، أنا لا أفهم. أنت ذكي، يمكنك الحصول على درجات جيدة. لماذا لا تريد العمل؟ لا ينفع بشيء. ولكن ماذا تقصد أنه لا فائدة منه؟ لأنه على أية حال، سنموت يومًا ما، ولن نعود نتنفس ولن نعود. أبدا. هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟ هيا، اذهب إلى الاستراحة. ينظر الى. وهي تكتب دون أخطاء. كتاباته منتظمة جدا. إذًا، هل تحرز تقدمًا؟ نعم، تقدم كبير، نعم. لم أكن أتحدث عنها. وهي لا تزال لا تريد العمل. لدينا اجتماع جديد هذا المساء مع RESF. لم يرغب أوليفييه في إخباري بالمزيد عبر الهاتف. يبدو أن الأمر عاجل. و ؟ أود أن تكون هنا. أديل، لماذا تفعلين هذا؟ أنا فقط لا أريد التورط في هذا، هذا كل شيء. أنت في الواقع تقوم بترويض هذا الطفل. الآن ليس الوقت المناسب للاستسلام. أنا لا تستسلم. ببساطة، أنا معلم ولست أخصائيًا اجتماعيًا. أنا مسؤول عن طلابي هنا في المدرسة. في الخارج، لم يعد الأمر يعنيني. هل تفهم ذلك؟ لذا اتركوني وشأني. هي لن تأتي؟ أقول أنها أنانية. تتمحور حول الذات؟ صحيح أنك متخصص في هذا المجال أيضًا. صباح الخير. إعذرني، لقد تأخرت قليلاً. للتبديل. لذا، لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة. سأبدأ بالفكرة الجيدة. بفضل الالتماسات، نعلم أننا نحظى بدعم معظم الآباء وجزء من السكان. ممتاز. صباح الخير. أديل معلمة كانيوها. نعم مرحبا. شكرًا. العودة إلى الأخبار السيئة. الشقة التي وجدناها لهم لم تعد آمنة. أخذ أصحابها على عاتقهم جعلهم يغادرون. وهدد الناس في المبنى بالإبلاغ عنهم. ما هو الخبر الجيد؟ سأخبرك لاحقا. لذلك، عليهم التحرك في أسرع وقت ممكن. الليلة ستكون الأفضل. المشكلة هي أنه لم يعد لدينا مخبأ. لدي بالفعل لاجئون في منزلي، مثل جميع الأشخاص في منظمة RESF الذين يمكنهم استيعابهم. لذلك، أنتقل إليك. إنها مسألة بضعة أيام حتى نعود. حسنًا، إذا استطعت، نعم، ولكن على أي حال، هناك بالفعل خمسة منا في شقة صغيرة. هذا يعني أن والدتي لدي بالفعل، والأكثر من ذلك أنها مصابة بمرض الزهايمر. لذا… لا، ولكنني في منتصف التحرك. حقا، إنه أمر سيء، لدي صناديق في كل مكان. بالنسبة لي، هذا يجعلني سعيدًا حقًا، لكنني أتشارك في شقة، لذا… لا أستطيع أن أتخيل وجه زميلتي في الغرفة إذا أحضرت عائلة كاملة من المهاجرين غير الشرعيين. هذا متوسط، حقا. أديل. في منزلي ؟ يمكنها أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ لن تكون طويلة. لذا، ستضع المرتبة هناك. في الليل، سوف ندفع الطاولة. سوف تقوم بتثبيت المرتبة. قفز، قفز، قفز. لا تلمس ذلك، لا تلمسه. الصغيرة، سوف نضعها في المكتب. على الجانب الآخر، هناك؟ آسف على كل الإزعاج. نعم ماذا تريد؟ لا شيء، سمعت ضجة كبيرة. كنت أتساءل إذا كنت قد انتقلت. لا، أنا لا أتحرك. ومع ذلك… هل هي خطوة للعيش؟ ها أنت ذا. الإرهابيون في المبنى. اتصل بالشرطة إذا كنت تريد. لا. لكن لو. ماذا ؟ كانيوها، هل أنت مستعد؟ لنذهب. هل الكمان صعب؟ لكن منذ متى وأنت تعزف على الكمان؟ ثلاث سنوات. دعنا نذهب. عشيقة. هل يمكننا الجلوس بجانب بعضنا البعض مع كانيوها؟ لكن نعم بالتأكيد. تدفق. وإلا ماذا سيفعل؟ بروك. ترى عندما تبذل جهدا. حسنا، هذا ممتاز. هذه الكعكة جيدة حقا. سنحتفظ ببعضه لـ(آربين)، أليس كذلك؟ نعم، لكني لا أعرف ماذا يفعل، لأنه كان عليه أن يرى… أوليفييه هو أديل ماسي. لقد اتصلت بك لأرى إذا كان لديك أي أخبار عن عائلة (جاكاري) فيما يتعلق بالشقة. أعتقد أن الاحتفاظ بهم سيكون أمرًا معقدًا للغاية بالنسبة لي. يرجى الاتصال بي مرة أخرى. هل تحبنا أكثر الآن؟ كانيوها. يأتي. تعالي واجلسي. أبي، كما تعلم، من قبل، لم يكن هكذا. نعم أعرف. أعلم، لا تقلق. لماذا لا أحد يريدنا أبدًا، لا في فرنسا ولا في بلدي؟ كيف تقول آسف باللغة الألبانية؟ ميفال. نيفال. ميفال. ميفال. ماذا ؟ ميفال. نعم. ميفال. سأضع علامة على ملاحظاتك في دفتر ملاحظات. دفتر… نعم مذكراتي. وهنا دفتر ملاحظات. امسك. قلم. سيدتي. سيدتي. ماسي. صفر. صفر ؟ و لماذا ؟ عليك أن تبذل الكثير من الجهد. كلمة أخرى… شكرا لك. فليم ديريت. فليم ديريت. فليم ديريت. فليم ديريت. ديرت فوليم. ريت. كانيوها؟ كانيوها؟ لكن ماذا تفعل ؟ لكن ماذا تفعل ؟ إذهب. لقد انتهى الآن. كان في الخزانة. وماذا في ذلك ؟ – ذلك لأنك لم تحبيه. لكن كيف تعرف أنني لم أحبه؟ كيف علمت بذلك ؟ أنت قبيح، أنت عجوز، ومن الجيد لك أن يرحل زوجك، إذا كنت بمفردك، وإذا لم يكن لديك حتى طفل. لا تتحدث معي أبداً عن زوجي، هل تسمعني؟ أبدا. لدي ما يقرب من 30 طفلا يوميا. هذا يكفي تماما. إذا كان طلابك هم أطفالك، فأنا أيضًا مثل ابنتك قليلاً. نعم، لأنك أحد طلابي. كما تعلم، في النهاية، أعتقد أنك منحته شخصية كان يفتقر إليها. نعم ؟ مرحبًا، أنا أوليفييه. لقد تلقيت رسالتك، ولكن إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بها لفترة أطول؟ هناك، لقد استقبلنا للتو حالات جديدة، وعلينا أن نضعها. افهم. شكرا على الاتصال. كانيوها، هل آخذك إلى مكان ما؟ أو ؟ سترى. ألا تجدين وشاحك حزينًا بعض الشيء؟ هل أنت حزين قليلاً يا وشاحي؟ نعم. انتظرني. مرحبا جوزيف. حسنًا ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الطريقة؟ هل تريد أن تأتي معنا؟ أنا… أود منك أن ترسم لي منزلك في كوسوفو. تتذكر ذلك ؟ نعم. كيف كانت تبدو؟ هل كانت لديها حديقة؟ لقد كان فناءً. ولعبت في الفناء؟ نعم. هل كنت تلعب بمفردك؟ لا، كان هناك سلافيتزا. سلافيتزا؟ هل كانت صديقتك؟ سأدعك ترسم. هل هذه كل المكونات؟ هل هو طبق ألباني؟ نعم اسمها يخني، يخنة الدجاج والبصل. نعم بالفعل مع البصل. هل تبكي بسبب البصل؟ نعم. نعم أصغر. هذا يغلي جيدًا. إنه يغلي جيدًا، ولن يترك شيئًا، نعم. إذهب اختبئ. ماذا يحدث ؟ هل ستخرج من المسبح؟ لا، أنا أطبخ. بين. ليس لدي الكثير من الوقت. تفضل، جئت لأخبرك بأنني فضلت المرور بدلاً من إخبارك عبر الهاتف. أخبرني ماذا ؟ سأترك اللجنة المشتركة. كان هناك حديث عن خطوتك. وبالنظر إلى مسيرتك المهنية ودرجاتك وتقارير التفتيش الخاصة بك، كان من المفترض أن تمر دون مشكلة. لقد أبعدوك، أنا آسف. ماذا ؟ لا، لكن المفتش أكد لي أن تقرير التفتيش جيد. التقييم الذي قدمته الأكاديمية منخفض جدًا. بشكل غير مبرر. كما تعلم، إنهم يعرفون التزاماتك تجاه كانيوها، وذلك في ظل السياق الحالي. إلى درجة التقليل من التصنيف؟ هل هذه عقوبة؟ لا، لكن بدون هذه الخطوة، سأحظى بتقاعد بائس. أنت تضرب شيئًا من جانب زوجك. نعم نصف دخل رسام غير معروف، نعم نصف لا شيء. أنا آسفة. سنحاول الاستئناف، لكن لا يمكنني أن أعدك بأي شيء. شكرًا. إنها الكثير من المتاعب والكثير من المخاطر بسببنا. علينا أن نغادر. لا شك. للذهاب الى اين ؟ لا، الصغير بخير هنا. عليك البقاء. عليك البقاء. لذا. إلى أديل. إلى أديل. إلى فلورا. صحة. إلى فلورا. إلى فلورا. جوزيف، جوزيف، أنت تلعب الشطرنج، هل هذا صحيح؟ نعم. أنت أيضا ؟ يوسف، أخي، صديقي. لا عمل اليوم ؟ نحن ذاهبون إلى المحافظة. كان ابن عمنا على الأخبار. علينا أن نذهب للأوراق. أعتقد أنه جيد بالنسبة لنا. أخبار جيدة إذن. حظا سعيدا. نعم شكرا. هل رفضوا انتقالك إلى السلم؟ إنها فضيحة! ليس لديهم الحق يا أديل، حسنًا؟ هذا مقرف. هذا لا يحتمل. يجب القيام بشيء ما، أديل. لا يمكنك ترك هذا الأمر. لا، لكن على أية حال علينا القتال، سنرسل رسالة. مرحبًا. أديل؟ تم استدعاء Jacharys إلى المحافظة. أخبرني أوليفييه أنه قد يكون فخًا. نعم، إنه فخ. هل هذا ما اعتقدته؟ لا شك، نعم. ماذا يحدث ؟ هل هؤلاء والدي؟ كلانا سيبقى قليلاً بينما تذهب (أديل) لإحضارهم. حيث هم ؟ ذهبوا للحصول على الأوراق. سأرى إذا كان كل شيء على ما يرام. كن مؤدبا. لا تجعل يوسف يصاب بالجنون. أخبرتهم أن يكونوا حذرين، لكن لا يوجد شيء يمكنهم فعله. الأمل دائما أقوى. في الواقع، لا يمكنهم أن يصدقوا أن هذا النوع من الفخ يمكن أن يوجد في أرض حقوق الإنسان. ماذا سيحدث لهم الآن؟ وإذا تم القبض عليهم، فسيتم نقلهم إلى مركز الاحتجاز. وليس هناك الكثير للقيام به هناك. يمكنك تجربة اللجوء إلى القانون، لكن بشكل عام، لا ينجح الأمر. وماذا سنفعل بالصغير؟ طلب منا الأهل إخفاء الأمر. لذا. لذا. عاد رجال الشرطة لاصطحاب الفتاة الصغيرة من المدرسة. لقد طرحوا أسئلة عنك. يجب أن تتوقع الزوار. شكرًا. لا أستطيع العودة إلى المنزل. هل يمكننا البقاء هنا؟ متى سأرى أمي وأبي مرة أخرى؟ لا نعرف. يجب الانتظار. سيتم ترحيلهم، أليس كذلك؟ نحن نفعل كل شيء لمنع حدوث ذلك. ماذا لو حدث ذلك؟ هيا، النوم. سنرى. انت لا تنام ؟ لا أريد أن نعود إلى هناك. أريدنا أن نبقى هناك دائمًا. نعم أعرف. كما تعلمون، سلافيتزا، عاشت معنا. آه جيدة ؟ نعم. في البداية، عاشت بجانبنا. لقد كانت وحيدة بسبب الحرب. لا أحد يريدها. لذلك أخذها والداي إلى المنزل معهم لأن الناس أرادوا إيذاءها. آه جيدة ؟ أراد أن يؤذيه؟ لقد كانت صربية، أليس كذلك؟ نعم. وقال الآخرون إنها ضدنا، ضد الألبان. ولكن في الواقع، كانت لطيفة جداً. المضي قدما، الاستمرار. في البداية، يقودون سيارات كبيرة حول المنزل. إنهم يخيفوننا. يكسرون النوافذ. إنهم يتحدثون الألبانية مثلنا. يقولون إن علينا الرحيل، وإننا خونة. ثم مرة واحدة… ماذا يحدث؟ يكسرون الباب ويدخلون بالبنادق. وماذا يفعلون؟ لقد ضربوا بابا. يقولون أنهم سيقتلوننا. لقد حبسوني في خزانة. إنهم يسحبون حول الخزانة. لذلك، سلافيتزا، لقد خرجت من مخبئها. يطلقون النار عليها كثيرا. أخبروا والدي أنه يتعين علينا مغادرة كوسوفو إلى الأبد. ثم يغادرون. أمي تفتح الخزانة. إنها تبكي كثيرا. أرى أن هناك دماء حول سلافيتزا وأنها ماتت. سيدتي، أين نحن عندما نموت؟ لا احد يعرف. لكن كما تعلمين يا سلافيتزا، حتى لو لم تتمكني من رؤيتها بعد الآن، فاحتفظي بذكراها في رأسك. هناك، سوف تكون هناك دائمًا. السيدة ماسي. وهنا تذهب. ينظر الى. أمي، أبي، سيدتي، أنت، سلافيتزا وأنا. أنتم جميعا عائلتي الآن. إنها عائلة جميلة. سأريها لأديل. لا، لا، يمكنك البقاء هناك. سأحضر لك بعض الخبز المحمص. أديل. أديل. سيدة ماسي، سيد بيرينسكي، مطلوب منك عدم مغادرة القسم والحضور إلى مركز الشرطة كل يوم في انتظار حكمك. السيد بيرينسكي ليس له علاقة بالأمر. لقد كنت أنا من طلبت منه أن يراقب الصغير. ولم يكن على علم بالوضع. سيدتي. ربما لاحظت أنني أواجه صعوبة كبيرة في التحرك. لكن إذا كانت الجمهورية لديها الإمكانيات لتجلب لي سيارة أجرة كل يوم… جيد، لكني أحافظ على حظر مغادرة القسم. وأين تريدني أن أذهب؟ أما أنت يا سيدة ماسي، فأنا مضطر إلى الحفاظ على كلا القيدين. نحن لسنا مضطرين لفعل أي شيء، أيها القائد. كما تعلمون، عاش هذا الطفل في فرنسا لمدة أربع سنوات. تتحدث الفرنسية بطلاقة. إنها ذكية، كما تعلمون. إنها موهوبة جدًا في مجالات معينة. سوف أعتني بذلك. سأتولى الأمر بالكامل. سيدتي. لقد عانت بالفعل من الفظائع هناك. عائلته مهددة. لا يمكنك القيام بذلك. إنه أمر غير إنساني. لا تظن أن الأمر سهل بالنسبة لي، لكن هذا هو القانون. وأنا ملزم بتنفيذه. في بعض الأحيان عليك أن تعرف كيفية عصيان القائد، حتى في القانون. لا تجعل الأمر أصعب بالنسبة لي. ملازم. الملازم سوف يعتني بك. كانيوها، هل ستأتي معي؟ الى اين نذهب ؟ نحن ذاهبون للعثور على والديك. لا يمكنك أن تأخذه بعيدا. وهذا يتعارض مع حقوق الطفل. لكن لا، نحن نتصرف بموجب القانون الذي يحظر فصل الأطفال عن والديهم. هذه قضية إنسانية. إنسانية؟ وذلك عندما يناسبك، إذا فهمت بشكل صحيح، أليس كذلك؟ أريد أن أرى أمي. هل ترى ؟ هيا بنا نذهب. هل صحيح أنني سأجدها؟ نعم هذا صحيح. الن تأتي؟ لا استطيع. لكننا سنرى بعضنا البعض لاحقًا. لكن نعم، ولكن نعم، سنلتقي مرة أخرى بعد ذلك، بالطبع. ومن ثم سنقوم بتقبيل بعضنا البعض بشدة. قوي جدا. هيا، علينا أن نذهب. سيدتي، أليس كانيوها هناك؟ كانيوها لن يأتي بعد الآن. أين هي ؟ وسوف تعود إلى بلدها. لماذا لا تبقى هنا؟ والديه ليس لديهما أوراق. ما هي الأوراق يا سيدتي؟ في فرنسا، يتم استخدام الأوراق لتكون مجانية. وعندما نحصل عليه، يكون لنا الحق في العيش بسلام والذهاب إلى أي مكان نريده. عندما لا يكون لدينا واحد، نذهب إلى السجن أو نطرد من فرنسا. ولكن أين ستعيش في بلدها؟ أخبرتني أن لديها منزلاً هناك هل توجد مدارس مثل فرنسا في بلاده؟ وهي تتحدث الفرنسية الآن. فماذا ستفعل إذا لم تعد تعرف اللغة هناك؟ لو عملنا رسمة جميلة لكانيوشا فين الكل يرسم عليها شي؟ نعم ! أنها فكرة جيدة جدا. نحن ذاهبون للقيام بذلك.